Editing Chrome Shelled Regios (Español):Volumen2 Prólogo (section)

== '''Prólogo''' ==
El sonido de la campana resonó en toda el área. Un sonido que anunciaba el resultado. Un sonido de sentencia, que separaba a los ganadores de los perdedores. El sonido que marcaba el final.

“……”

“……”

“……ah”

“……”

Layfon permanecía de pie, sin palabras, Sharnid hizo un ruidito tonto y Felli suspiró levemente. 

Nina escuchó todo a través de los copos transmisores de Felli. Sin ninguna palabra, acepto la verdad, mientras el sonido de la sirena la liberaba de la tensión y la adrenalina.

“¡Esto es inesperado! ¡Menudo giro de los acontecimientos!” La emocionada voz del maestro de ceremonias hizo eco en el campo de batalla y el rugido de la audiencia se hizo ensordecedor.

Ajena al ruido que parecía intentar engullirla, Nina permanecía inmóvil.


¿Qué significa ser fuerte?

Nina Antalk se lo preguntó, como capitana del 17º escuadrón. Ser absolutamente fuerte significaba no perder ante nadie, en otras palabras, ser el más poderoso. Si esto era cierto, ¿qué era la existencia del más fuerte?

Buceo en sus recuerdos en busca de ella. Diferentes tipos de personas poderosas aparecieron en su mente. Gente que había conocido, gente de la que había leído… eran personas valientes, fuertes… pero aún estabas lejos de ser los más fuertes.

Incluso los luchadores poderosos habían experimentado fracasos. Habían madurado a través de estos fracasos. Pasaron por un camino de errores para llegar a ser fuertes, por lo que no eran los más fuertes.

Y la mitad de ellos habían encontrado su final en ese camino.

¿Era imposible para los humanos ser los más fuertes?

Si era así, ¿Qué significaba ser el más fuerte?

¿Es la criatura en la cima de la cadena alimenticia la existencia mas fuerte? ¿Los monstruos contaminantes?

Si seguía esa línea de pensamiento, probablemente el mundo en si mismo era la existencia más fuerte. 

Dejando a un lado la cadena alimenticia, todas las criaturas vivían en el mundo que tenían y si este cambiaba, la llamada “cadena alimenticia” podría ser destruida fácilmente. De hecho, hubo un gran cambio en el mundo tiempo atrás, antes de que Nina naciera.

No quedaban registros de cómo sucedió, pero los monstruos contaminantes habían aparecido y conquistaron la Tierra.

¿Pero era realmente la Tierra la existencia más fuerte de este mundo?

Era demasiado incierto, porque los seres humanos todavía vivían y sobrevivían en este mundo, a pesar del cambio. La humanidad comenzó a vivir en ciudades móviles aisladas del resto del mundo. En otras palabras, crearon sus propios mundos. ¿No era esta la prueba de que eran los más fuertes?

La otra prueba eran los monstruos contaminantes.

Cuando los ecosistemas se destruyeron y todas las plantas y los animales se enfrentaron a la extinción nacieron los monstruos contaminantes, que hicieron de la contaminación su alimento.

¿No era esto el resultado de la adaptación por la supervivencia?

(… estoy yendo demasiado lejos)

Abandonó sus pensamientos para ver al joven que tenía delante.

Un hombre que había derrotado a los monstruos contaminantes.

Layfon Alseif.

El nuevo estudiante de las Artes Militares, el nuevo miembro del escuadrón numero 17.

El genio que obtuvo el titulo de Portador de Espada Celestial en Grendan.

Para Nina, era la existencia mas cercana a la más fuerte, pero…

“Ah……”

Layfon levantó su mirada con el sonido de la campana y bajó su espada. Los dos miembros del 14vo escuadrón que había reducido gimieron.

“Ufff…… Esto es tan agotador.”


El capitán del 14vo escuadrón bajó el arma. La sonrisa satisfecha de alguien que ejecuta un plan de forma exitosa apareció en su rostro.

La emisión era irritante para el oído: “ ¡Gran remontada! El plan del 14vo escuadrón tuvo éxito contra el recién formado escuadrón que derrotó al escuadrón 16. Esta vez, el equipo veterano ha dado la vuelta al resultado. ¡Ha mostrado un trabajo en equipo que el nuevo escuadrón no tiene!”

Trabajo en equipo…

Nina se dio la vuelta para mirar hacia atrás, fortaleciendo su visión con Kei de tipo interno, y vio que la bandera de su equipo había caído. Mas allá, Sharnid se encogió de hombros como si se rindiera. Nina se reprochó el preocuparse por como la gente se tomaría esa respuesta.

“Bueno, así son las cosas” el capitán del equipo contrario le palmeó el hombro.

“Ese tipo es fuerte. Es fuerte… pero hay una manera de contrarrestarlo”

Los ojos asesinos del capitán volvieron a convertirse en los de un senpai.

“Esto no fue una lucha uno contra uno”

“Si…”

El agotamiento por no haberlo intentado al máximo la hizo suspirar y bajó los hombros.

“Aun tenéis mucho trabajo que hacer para ser fuertes”

El capitán del escuadrón 14 se acercó a decirle unas palabras a Layfon, y luego a ayudar a sus subordinados que aún yacían en el suelo, de vuelta a su base.

“¡Gracias!” Nina hizo una reverencia a la espalda del capitán, cumpliendo el comportamiento que se esperaba de una joven estudiante.

Nina se mordió los labios mientras contemplaba el suelo.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volverse a las [[Chrome_Shelled_Regios_%28Espa%C3%B1ol%29:Volumen2_Ilustraciones|Ilustraciones]]
| Volver a la [[Chrome_Shelled_Regios_%7EVersi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola%7E#Volumen 2 - Habla Silenciosa|Página Principal]]
| Seguir al [[Chrome_Shelled_Regios_%28Espa%C3%B1ol%29:Volumen2_Capítulo_1|Capítulo 1]]
|-
|}
</noinclude>