Editing Date A Akihabara:Tohka ~ Portuguese (section)

== Date A Akihabara: Tohka ==

— Oohh...

Em uma certa tarde.

Suór se formou na sua sobrancelha enquanto Shidou cobria a boca.

Os dois lados do caminho estavam cheios de lojas de eletrônicos, mangás, centro de jogos e coisas do tipo, no exterior dos prédios, banners com garotas bonitas estampadas neles. Era uma coisa que raramente se via pelas ruas.

Akihabara. Sem dúvida, a terra sagrada dos otakus.

Mas Shidou pegou o trem para esta rua, mesmo que não entrasse em nenhuma loja, apenas olhando lojas de curry e ramén, e mesmo lojas velhas que vendiam soba e sukiaki.

A razão era extremamente simples.

— Nuu? O que houve Shidou, você parece estar sofrendo.

Falando isso, Tohka que estava caminhando na frente de Shidou, olhou para trás.

Ela era uma garota com os cabelos negros como a noite, e olhos que pareciam com cristais e que as pessoas dificilmente acreditariam que ela nascera com eles. Mas seu comportamento animado e seu sorriso feliz fez aquela atmosfera ficar mais leve e agradável.

Isto mesmo. Desde de manhã. Shidou tem acompanhado esta Gourmet para várias lojas de comida que ela queria.

— Não importa o quão delicioso esteja, eu estou no meu limite.

— Uwuu... É isso. Então vamos parar logo. Mas tem um lugar que eu quero ir, podemos?

— Ahhh...... Mas eu só quero beber água.

— Enn!

Tohka concordou energeticamente, e guiou Shidou para uma loja. E então————

— Bem vindos de volta! Ojou-sama, Goshujin-sama!

— Ooooh!

Sendo cumprimentada tão cortesmente pela moça vestida de empregada, no instante que pisaram na loja, Shidou não pôde evitar senão suspirar.

Depois de ser levada até a cadeira pela empregada, ele esperou Tohka fazer o pedido antes de falar.

— Heh... certamente eles são muito especiais nisso. Mas, que choque. Eu nunca achei qeu Tohka fosse vir à um café de empregadas.

— Nwu. O omelete de arroz moe-moe parece ser o melhor daqui.

— .....Ahhh, me desculpe por isso, então não era coincidência.

Shidou sorri amargamente depois de dizer isso, depois de um tempo, a empregada chegou com o arroz.

— Por favor, saboreiem o especial omelete de arroz moe-moe! Você pode escrever sua palavra favorita, o que você gostaria de escrever?

— Nu....? Eu não sei. Eu posso deixar com você?
 
— Por favor, deixe comigo!

Depois de dizer isso, ela abriu a tampa da garrafa de molho de tomate, e habilidosamente escreveu a palavra [Moe], usando um coração na borda da palavra.

— Ooooh?! O que é isso?! Quero tentar!

Depois de Tohka dizer isso, a empregada parecia um pouco incomodada, e sorriu amargamente.

— Mesmo que eu não me importe, já está escrito....

— Uu!

Enquanto a empregada ainda estava falando, Tohka pegou sua colher e colocou o omelete de arroz na boca.

— Mogu mogu... ...Nuu! Isto é delicioso! Muito delicioso!

Ela entregou a empregada o prato vazio após comer, lambendo seus lábios.

A empregada ficou pasma por um tempo, então se curvou como quem diz "entendido" antes de retornar a cozinha.

Depois de alguns minutos, ela retornou.

— Desculpe a demora!

— Ooooh! Chegou!

Os olhos de Tohka brilharam quando ela gritou. A empregada pôs o prato na mesa, e desta vez deu o molho de tomate para Tohka.

— O segredo é tentar terminar de uma vez. Por favor, dê o seu melhor, Ojou-sama!

— Un!

Depois de Tohka balançar a cabeça, ela começou a escrever linhas vermelhas no omelete de arroz.

No entanto, o molho de tomate, vazou para fora do prato no meio do caminho.

— Uuuuuh...

Depois de Tohka franzir as sobrancelhas, ela pegou a colher, e comeu o omelete de arroz.

— Mais um!

— E-entendido!

A empregada estava com medo quando pegou o prato.

— Oi, oi Tohka.

— Está tudo bem Shidou, da próxima vez eu vou conseguir!

— N-não, eu não me refiro a isso...

Quando Shidou falou aquilo, o próximo omelete chegou.



————Eu conseegui!

Quando Tohka vibrou extravagantemente, já tinha sido dez pratos de omelete de arroz moe-moe. Suor gelado se formou no rosto chocado da empregada. Uma multidão começou a se reunir sem saber o que estava acontecendo.

No entanto, Tohka ignorou os olhares que as pessoas estavam fazendo, olhando satisfatoriamente para o omelete escrito [Tohka].

— Como está, olhe pra isso Shidou! Eu escrevi muito bem!

— É, é né... você está certa.

Shidou sorriu amargamente depois de dizer isso, Tohka girou o prato em 180 graus, e virou para Shidou.

— Ahh, está tudo bem, eu posso ver bem daqui.

Depois de Shidou dizer aquilo, Shidou balançou a cabeça.

— Não é isso. ———É que eu quero que Shidou coma isso. Eu escrevi... por causa disso.

— Hein.....? A, aah, me desculpa. Mesmo que você tenha feito tão bem...

No entanto, Shidou parou sua fala na metade do caminho. Depois de ver os olhos de Tohka que estavam cheios de expectativas, ele não pôde dizer nada.

— ......Itadakimasu.

— Nn! Por favor, sirva-se!

Tohka disse aquilo feliz.

Shidou segurou o estômago que estava cheio ao ponto de explodir, e pegou a colher.


<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Date A Live ~Brazilian Portuguese~|Date A Live]]
| Ir para [[Date A Akihabara:Yoshino ~ Portuguese|Yoshino]]
|-
|}
</noinclude>