Editing High School DxD (Italian):Volume 3 Amici (section)

==Amici==

[Forza afferiamola! Dragon ball!]

Una sala karaoke. Stavo cantando la canzone di un anime mentre tenevo il microfono con un mano.

"Yo! Dragon ball idiota! "

"Maledetto! Non dovevi essere assieme ad Asia, tu maledetto sadico! "

Motohama e Matsuda continuavano a fischiare contro di me. Asia sembrava che si stesse divertendo. A differenza di Koneko-chan che non volle partecipare alla canzone, standosene lì a mangiare il gelato e la pizza. La ragazza con gli occhiali, Kiryu stava ancora scegliendo la sua canzone. Kiba era ........ a bersi un caffè con eleganza. Chh! Quel bravo ragazzo, cerca di darsi delle arie persino in questi posti, eh. Che sia giusto?

Utilizzando il giorno di riposo, noi, proprio come avevamo programmato, siamo andati a divertirci per mezza giornata. Ci siamo incontrati di fronte alla stazione. Io, Motohama e Kiryu abbiamo picchiato Matsuda che era arrivato con 30 minuti di ritardo e gli abbiamo detto su di tutto! Abbiamo passato la mattina giocando quattro partite a bowling e poi siamo andati nella sala Karaoke. E abbiamo cantato incessantemente da allora. Asia e Kiba non avevano ancora cantato, ma io li convincerò a farlo dopo. In realtà volevo cantare in un duetto con Asia, almeno una volta! Cantare in un duetto con una bella bionda è il meglio, giusto! Inoltre, Asia oggi stava indossando un vestito da lolita stile gotico! È troppo carina! Questa era un'idea di Kiryu. Come facevo a saperlo.... A parte "la maestra della mente" chi altri poteva far indossare ad Asia, che è un ex cristiana, un così bel vestito!

"Inizierò recitando alcuni inni di preghiera."

Asia sembrava voler dire questo. Ma se lo facesse, poi Kiba, Koneko-chan ed io, che siamo demoni, avremmo rischiato la vita, quindi speriamo desista. Invitai anche Saji ma lui rifiutò il mio invito piangendo e mi disse "Kaichou mi proibisce di giocare con le ragazze". Lui avrebbe voluto veramente venire! È  dura essere un servo di Kaichou. Ho bevuto un sorso di un succo per schiarirmi la gola secca, dopo aver cantato. Ho cantato un sacco. Buchou e Akeno-san però non erano venute perché sono andate a fare shopping insieme. Prima, ho ricevuto una foto tramite MMS dove c'era anche scritto "Proprio ora stiamo scegliendo un costume da bagno. Sceglierò quello che ti piace di più" concludendo il messaggio con un cuoricino. Era una foto scattata in un camerino e, una volta vista la foto, iniziai a perdere sangue dal naso. Hahaha. La mia Onee-sama è così erotica. Gufufu. Oh yeah. La piscina aprirà tra poco. Buchou ci ha dato il permesso di usare la giornata libera per giocare in piscina, quanto vogliamo. A quanto pare lei mi voleva mostrare il suo costume da bagno. E Akeno-san pure! Uhyoooooou! Un erotico costume da bagno indossato da due Onee-sama, con i loro corpi erotici! Non riuscivo a smettere di sbavare! Aaah! Vieni presto, estate!

"...... Ise-senpai. Hai del sangue che ti cola dal naso. "

Mi disse Koneko-chan, con uno sguardo da rimprovero. Oh, è vero? Il sangue dal naso.

"...... Stavi pensando a qualcosa di indecente, giusto?"

Ouch! Koneko-chan era proprio qui vicino a me!

"Oya? La dimensione del tuo bastone si stà...... "

Oooooooooi! Kiryu! Non utilizzare i tuoi occhiali per misurare il mio bastone proprio ora!

"...... Stavi pensando a Buchou-san?"

Asia me lo disse con una faccia sgradevole. Ultimamente lei sta diventando veramente pungente.......

"Hahaha, non è niente! Io. .. devo andare in bagno per un po'! "

Mi alzai dalla sedia e abbandonai la scena.

Mentre stavo uscendo, dopo essermi asciugato il sangue dal naso, vidi Kiba che sedeva su una sedia vicina.

"Oh. È successo qualcosa? "

"Già. Qualcosa è successo. "

Mi sedetti anche io su una sedia vicino a Kiba.

"Aaah. Sono così stanco. Mi sono lasciato andare troppo. "

"Mi sa che abbiamo esagerato un po' nella prima partita a bowling."

"Parte della mia stanchezza è anche dovuta a quella."

Entrambi ridemmo per via di questa normale conversazione. Poi Kiba parlò con una faccia seria.

"Ise-kun. Volevo mostrarti la mia gratitudine. Grazie. "

Questo ragazzo mi stava aspettando davanti l'uscita del gabinetto per dirmi questo .......

"...... Va bene. Tutti i tuoi compagni ti hanno già perdonato. Buchou e gli altri ti hanno anche loro già perdonato. Per cui non serve che ti scusi ".

"...... Ise-kun".

Uu ... Non chiamarmi per nome mentre hai gli occhi pieni di lacrime! Mi spaventi!

"All ... allora ti va di cantare la mia canzone preferita?"

"Heeh. Così hai una canzone preferita, Ise-kun? "

"Lascia fare a me. Potrei cantare l'intro di Dragon Ball, senza fermarmi mai, per 24 ore. "

"Sem ... sembra che mi servirà una preparazione per questo."

"Chi se ne frega. Facciamo un duetto tra il "pedone" e il "cavaliere" del club di ricerca sull'occulto."

"Sì, sì".

Siamo tornati nella sala Karaoke, mentre gli altri parlavano a vanvera; così presi immediatamente i microfoni. Siamo stati un duetto fiammeggiante. Quella fu la prima volta che vidi il vero sorriso di Kiba.

Più tardi, quello stesso giorno, la foto del duetto tra me e Kiba, scattata da Kiryu, si diffuse per tutta la scuola. La storia che io e Kiba fossimo una coppia gay si diffuse ancora di più. Datemi una pausa!