Editing High School DxD (Italian):Volume 6 Life 5 (section)

==Life 5: Il Grande Rosso==

“Hmm . Eh ? Che succede ?”

Quando ho aperto gli occhi , non ero più nella forma di Balance Breaker . Sono rimasto confuso quando mi sono ritrovato abbracciato da Buchou e da Akeno-san in lacrime .

Non ricordo bene , ma secondo Kiba sono andato in berserk ed ho sconfitto il tizio di nome Shalba . Si , non lo ricordo proprio .

Aspetta , la ragazza che Zenovia sta abbracciando non è Asia? Perché ? 

“Vali l’ha salvata .”

Kiba indica Vali . Ah , così Vali era qui .

….Aspetta , perché è qui ? E perché sta sorridendo ? Quando ne ho chiesto il motivo , ho scoperto che Vali era arrivato qui per una coincidenza .

Ma sono felice che Asia sia salva !

“Asia ! Asia !”

Quando ho chiamato il suo nome , Asia aprii gli occhi lentamente .

“……..Huh ? …..Ise-san ?”

OH! Sta bene ! Sono contento ! La mia Asia-cha…..

DON!

Stavo per abbracciarla ma sono stato spinto via da Zenovia !

“Asia!”

Zenovia stava abbracciando Asia . Oh mio , piange come una matta .

“Ze…Zenovia-san . Cosa c’è ? E’-E’ difficile respirare ….”

"Asia! Asia Asia Asia Asia Asia Asia! Tue d io saremo sempre amiche ! Amiche per sempre ! Per questo ,ti prego , non lasciarmi più !”

Asia accarezza delicatamente la testa di Zenovia .

“…..Si . Saremo sempre amiche .”

“Sono così felice .”

Irina che era dietro di me ha cominciato ad annuire con la testa mentre piangeva .

…..Sembra che il caso sia chiuso . Ho tirato un sospiro di sollievo . Poi Vali è venuto a parlarmi.

“Hyoudou Issei . Sembra che tu stia bene .”

“Già . Credo di averti causato un po’ di problemi .”

“Beh , potrebbe essere buono certe volte . Ma più importante , è giunto il momento . Guarda il cielo .”

“?”

Ero confuso ma ho guardato su verso il cielo bianco di questo campo di battaglia .

Poi ….

BREAK! BREAK !

Un gigantesco buco è stato creato nel cielo . Poi qualcosa è apparso nel suo interno .

“Quello ….”

Sono rimasto scioccato e con la bocca aperta per ciò che stavo vedendo attraverso il buco . Vali parla con un sorriso .

“Guarda attentamente , Hyoudou Issei . Questo è quello che volevo vedere .”

Una creatura gigantesca …. Un vero drago rosso era apparso nel cielo volando magnificamente .

Enorme ! E’ molto più grande di Tannin-ossan !Supera facilmente le centinaia di metri ! Vali continua mentre stringeva gli occhi . 

“Ci sono due draghi chiamati i “Draghi Rossi” . Uno di questi è l’antico drago proveniente dal Galles che risiede in te . Il Drago Gallese . Il Sekiryuutei . Anche l’Hakuryuukou dallo stesso mito ed ha la stessa origine . Ma c’è un altro “Drago Rosso” . Questo è il Drago Rosso che è registrato nell’Apocalisse .”

“L’Apocalisse ……?”

“Il vero Imperatore Dio Drago Rosso . Il Drago dell’Apocalisse , il Grande Rosso . E’ il grande drago chiamato anche il “Vero Drago” . Ha scelto di vivere nel gap dimensionale e nuota li per l’eternità . Oggi , siamo venuto qui per confermare “questo” .  Il campo del Rating Game si trova in una sezione del gap dimensionale con una barriera tutt’intorno . Questa volta , il vero obbiettivo di Ophis era quello di confermarlo . Il piano di Shalba era qualcosa che non aveva importanza per noi .”

“Ma perché vola in un posto come questo ?”

“Non ne ho idea . Ci sono molte opinioni su questo …. Questo è il bersaglio di Ophis e l’obbiettivo che io desidero sconfiggere .”

L’obbiettivo di Vali ……

Quella volta , Vali ha mostrato gli occhi più chiari che  abbia mai visto .

“Colui che voglio combattere al massimo . Il Drago dell’Apocalisse , il Grande Rosso chiamato [DxD], Drago dei Draghi …… Io voglio diventare il “Vero Dio Imperatore Drago Bianco” . Non darei una buona impressione se il “bianco” sia di un rango al di sotto del “Rosso” quando c’è una classe suprema per il “Rosso” giusto ? E’ per questo che lo diventerò . Un giorno , quando sconfiggerò il Grande Rosso .”

Quindi questo è il sogno di Vali . 

Quindi questo ragazzo ha anche un sogno . Quindi il motivo per cui si è unito ai terroristi è per poter combattere quel drago enorme . So che sta facendo delle cose cattive , ma dopo aver sentito del suo sogno , mi sono reso conto che anche lui ha questa cosa chiamata sogno .

“Grande Rosso . E’ passato un po’.”

…!

Vicino a noi , c’era una ragazzina dai capelli neri che indossava un vestitino ad un pezzo .

“Chi è quella ragazza ….? Non c’era prima .”

Vali fece un piccolo sorriso dopo averla vista .

“…Ophis . Lei è l’Uroboros . E’ anche il capo della Brigata del Caos .”

..! Davvero ! Questo è il capo ! Ma , cosa sta facendo qui ! Non dirmi che è qui per combattere con me !?

La ragazzina fece una posa con la mano come se stesse sparando con una pistola verso il Grande Rosso .

[[File:High school dxd v6 c009.jpg|thumbnail]]

“Io di certo metterò le mani sul silenzio .”

FLAP

Questa volta un suono di ali che sbattono . 

DON !

Sembra che qualcosa di pesante sia caduto verso il basso ! Cos’è questa volta ! Aspetta … sono sensei e Tannin-ossan !

“Sensei , ossan !”

“Oh Ise , sembra che tu sia tornato normale .Sono  rimasto spaventato da quello che ti era successo , ma sapevo che saresti tornato alla normalità dal [Juggernaut Drive ]con quella canzone e con i seni di una donna . Tu sei il grande idiota che ha raggiunto il Balance Breaker tastando le tette di una donna , dopo tutto . Sembra che comporre il testo di quella canzone non è stato uno spreco .”

Quella canzone era piena di sogni , ma era anche troppo orribile !

“A proposito , l’idea è venuta da Sirzechs . Quel tizio e Serafall erano così ansiosi che composero la musica e perfino una coreografia .”

Sensei , anche io sono rimasto shockato quando sono venuto a saperlo in seguito . Si può dire che è il prodotto congiunto del mondo dei demoni e di quello degli angeli caduti . Anche Ossan rise vivacemente.
 
“Hahahaha . Come ci si aspettava dal  Sekiryuutei amante del seno! …Oh , sembra che qualcosa di oltraggioso sia accaduto mentre stavamo seguendo Ophis .”

Poi , anche il sensei e ossan guardarono il Grande Rosso .

“Che nostalgia . Grande Rosso , huh .”

“Hai combattuto anche contro di lui Tannin ?”

Ossan scosse la testa alle parole del sensei . 

“No, non mi ha prestato neanche attenzione .”

Così neanche ossan può diventare suo nemico ?Quel drago gigante , ma quanto è potente ……?

“Non ci vediamo da un po’ , Azazel .”

Vali parlava al sensei . 

“Avete sconfitto Cruzerey Asmodeus ?”

“Si, ma è stato Sirzechs a prendersi cura di lui …… Se i loro leader vengono sconfitti , allora i loro scagnozzi scapperanno via . Sembra che Shalba Belzebù sia stato sconfitto da Ise in [Juggernaut Drive].”

“E Onii-sama ?”

Buchou lo chiede al sensei . 

“La barriera è caduta , così è tornato alla sala di osservazione .”

Poi sensei parla ad Ophis . 

“Ophis , i ragazzi della fazione del vecchio Maou in ogni area sono stati o sconfitti o si sono arresi ….In realtà , la fazione del vecchio Maou che aveva il controllo attraverso i discendenti è ormai praticamente finita .”

“Si … anche questa è una delle conclusioni .”

Ophis non ha mostrato nemmeno un leggero segno di shock . Quindi non li abbiamo colpito poi molto anche se un’intera fazione è stata schiacciata . Sentendo questo , Sensei alza le spalle .

“Tra voi ragazzi , il gruppo con potere a parte quello di Vali e la fazione che raccoglie gli esseri umani discendenti di eroi o di possessori di Sacred Gear . Mi sembra che siano chiamati “Fazione Eroi” .”

Fazione Eroi ? Ci sono ancora altre fazioni che rimangono nel gruppo dei terroristi ? Ah , se ricordo bene la loro organizzazione è composta da eretici pericolosi provenienti da parecchie parti …….

“Ora , Ophis . Vogliamo combattere ?”

Sensei punta la sua lancia di luce verso Ophis . La battaglia sta per ricominciare !? E sarà tra dei leader !? Ma Ophis si gira .

“Vado a casa .”

Oh mio , sembra che non abbia alcun desiderio di combattere . Le persone dalla nostra parte non saranno soddisfatte di questo , e Tannin le grida di fermarsi mentre apriva le sue ali .

“Aspetta ! Ophis !”

Ma Ophis fece solo un sorriso inquietante .

“Tannin . I Re Drago si stanno raccogliendo ancora una volta …. Potrebbe essere interessante .”

HYUU!

Quando ho pensato che l’aria stesse vibrando per un momento …. Ophis era scomparsa !

Oh mio , è scappata via ! Sensei e Tannin-ossan fecero un sospiro . 

“Ci ritiriamo anche noi .”

La voce di Vali . Stava per entrare in un taglio verso un'altra dimensione , creato dal ragazzo che indossava un abito . Voi ragazzi siete troppo veloci a scappare !

“Hyoudou Issei . ….Vuoi sconfiggermi ?”

“…. Si . Ma non sei l’unico che voglio superare . Voglio superare Kiba , che è nel mio stesso gruppo , e voglio anche superare il mio amico , Saji . Ci sono così tante cose che voglio superare .”

“Anch’io . Ci sono quelli che voglio sconfiggere a parte te . Questo è strano . Sembra che gli attuali Sekiryuutei ed Hakuryuukou hanno sogni ed obbiettivi più importanti oltre la loro lotta del destino . Forse io e te siamo strani draghi . Ma qualcosa di simili potrebbe anche risultare un bene in certi momenti ….. Ma un giorno ….”

Poi ho puntato il pugno verso Vali . 

“Si , andiamo ad adempiere la questione . Sarebbe un problema se le tette di Buchou e di Akeno-san vengano ridotte a metà .”

“Come pensavo , sei davvero divertente …… Diventa forte , Hyoudou Issei .”

“Ci vediamo , drago delle tette ! E anche alla Principessa Interruttore !”

Ku ! Il sorriso che Bikou ha mostrato alla fine mi ha fatto incazzare ! Aspetta , che cos’è una  Principessa Interruttore   ? Ah , il viso di Buchou è diventato molto rosso . Perché ? 

“Kiba Yuuto-kun . Zenovia-san .”

L’uomo che indossava un abito da cerimonia chiamò Kiba e Zenovia .

“Sono il possessore della spada sacra del Re e discendente di Arthur Pendragon . Chiamatemi Arthur . Un giorno , facciamo una battaglia di spade sacre . Arrivederci .”

Dopo di che , Vali e i suoi compagni scomparvero nella fessura verso un’altra dimensione . Ho pensato che avrei dovuto seguirli . Ma ha salvato Asia . Ho preso la mano di Asia e le ho detto con un sorriso .

“Questa volta andiamo a casa per davvero , Asia . A casa nostra .”

“Si …… andiamo a casa dove Otou-san e Oka-san ci stanno aspettando .”

Stavo guardando il sorriso di Asia …… e poi ho perso conoscenza .