Editing High School DxD (Italian):Volume 7 Padre (section)

==Padre==

Il problema finì ed io, Azazel, stavo trattando con Barakiel che stava progettando di acquistare un souvenir in Giappone.

Sembra che gli altri idioti hanno chiesto a Barakiel di comprarli qualcosa quando tornerà. L'uomo, quei ragazzi ..... Beh, non può essere aiutato dal suo Governatore che sono io ed è così.

Quando stavo riposando su una panchina all'interno del grande magazzino, Barakiel tornò portando molte borse fra le mani.

"..... Hmm. Sembra che ho tutto quello che hanno chiesto. "

"Bel lavoro".

Barakiel si siede accanto a me. Sembra esausto. Per un inflessibile guerriero come lui, lo shopping deve essere difficile. Ma finisce tutto alla fine, una volta che gli viene chiesto di fare qualcosa.

Allora ho preso un bento-box che si trova all'interno di un sacchetto fuori dalla borsa che sto portando.

"Barakiel. Ecco, prendi. "

"Che cosa è questo regalo?" 

"Basta aprirlo."

Quando lo aprì, vi era un singolo bento-box. 

"..... Bento?"

È qualcosa che Akeno mi ha dato quando ero qui per la mia strada. Lei me l'ha dato senza dire niente, ma sapevo che dovevo darglielo senza chiedere.

"Questo è ...."

Quando aprì il bento-box, aveva all’interno del magnifico cibo giapponese che riempie completamente con colori diversi.

Barakiel mi guarda. L'ho invitato a "Mangialo" senza dirlo e facendo un sorriso. 

Ha preso le hashi (bacchette) e mette il cibo in bocca timidamente.

Quel momento .... una sola lacrima gocciola giù dagli occhi di Barakiel. 

"....... Nikujaga (carne giapponese e il cibo di patate) ........ Ha il sapore di Shuri. "

Iniziò ingoiandoli e ne divenne dipendente. Ha continuato a mangiare mentre stava zitto.

Lo stava mangiando con entusiasmo versando molte lacrime. 

Allora dissi al mio amico.

"Lascia Akeno a me, Rias, e gli altri. Non è un problema. Il ragazzo per cui è perduta  è un idiota e pervertito, ma è un bravo ragazzo. "

Barakiel ferma il suo hashi (bacchette), e si copre gli occhi con la mano. Poi mi dice, mentre la sua voce si mescola con un pianto.

"Lui .... voglio credere che lui ...... si prenderà cura di Akeno". 

"Sì, sta andando tutto bene." 

"Lui non mangia il seno delle d ... donne giusto?" 

"Sì, non li mangia." 

"Vedo ..... Hai ragione. "

Barakiel iniziato a riprendere a mangiare dopo essere stato sollevato. Ha iniziato a riempire la bocca con i nikujaga.

La cucina fatta dalla donna che ama, che pensava non avrebbe mai più riassaporato. Questo sapore è silenzioso ma sicuramente lo raggiunse.

Ise. Non ho potuto dire questo di fronte a te, ma ... 

-Mi sento anche come se fossi stato salvato da te. 

"Dannazione, non ho mai sentito parlare di un drago che fa felici le persone utilizzando le tette."