Editing
Maria-sama ga Miteru:Volume5 Chapter1 1
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===<noinclude>Research. </noinclude>Part 1.=== "Valentine's Day?" Yoshino-san repeated after a blink. "Aww, it's that season already?" Yumi had brought up the topic as they walked through the hallway toward the Rose Mansion after school. Because, she thought, now that the student council elections were over, it was time to turn her attention to Valentine's Day. "Already? The department stores and supermarkets start fighting over Valentine's Day about a month before the day." "Right, right. … Less than three weeks." Yoshino-san, wearing gloves, bent her fingers and groaned. It was unusual, because Yoshino-san was always at least a step ahead of Yumi, so the fact that she'd forgotten about Valentine's Day… after all, she talks about "first-strike victory" being her motto, so she was the type who'd already have thought things out by now. "I guess people are built to not think about things they don't like." "What?" Yumi asked. She'd been placing her hands over her ears to warm them, after using the disposable hand warmers in her pockets, so she didn't hear it very well. "Just as I said. Valentine's Day bums me out." "Why? You don't give Rei-sama chocolate?" "Of course I do. Every year. … Which means I have to give her chocolate this year, too." Yoshino-san seemed extremely depressed. Heavyhearted, and her legs must have become heavy, too, because she stopped dead in her tracks. They'd just popped out into the courtyard. The Lillian Girls' Academy student council staff headquarters, the Rose Mansion, stood in their sights. "Well, it's not like you must, but it'd be odd if an annual thing were to stop this year of all years, right?" "Right, because she'd be stunned if I didn't give her a Valentine's gift after the 'Yellow Rose Revolution.' Considering Rei-chan's personality, anyway." "You don't want to give her chocolate, Yoshino-san?" As they spoke, they arrived at the Rose Mansion, but she gave no signs of wanting to enter yet, so they leaned against the door and continued their conversation. Yumi was actually really cold, but she brought the topic up herself, and it'd be horrible if Rei-sama were to hear them, so she endured it. Rei-sama would become depressed by the smallest things if Yoshino-san was involved. "It's not that I don't want to give her something." But in Yoshino-san's case, it was what she would '''give''' that was the problem. "Because it's Rei-chan, you know? Can you imagine the pressure I feel? What am I supposed to do, in exchange for the chocolate cake that grows every year?" "Eh, what? Rei-sama gives you a present, too?" "Yes." Apparently they exchanged chocolate pastry every year. And then they'd exchange candy and cookie on White Day the next month. "Chocolate cake that grows every year…" For a moment, Yumi felt envious, but then when she imagined being on the receiving end, she realized how much pressure that would be. Yoshino-san's onee-sama, Hasekura Rei-sama, was the type of person with very-short hair waving around a shinai, so she might seem one way, but in truth she was a girl that absolutely loved baking snacks, so she was almost like a professional when it came to cookies and cake. "It was alright so far, I mean, I used to have a sickly body, right? I don't think she expected much, at all, so it was okay that I'd give her store-bought chocolate-" But that wouldn't work anymore. And on top of that, Yoshino-san had the added burden of having broken up earlier, and then reconciling. So it wouldn't look proper unless she opened the new chapter in their relationship with a flourish. Thus, Yoshino-san was feeling pressure from all sorts of angles. Maybe that's why her subconscious had deliberately sealed away any thoughts about Valentine's Day. Of course, Rei-sama would probably be happy with any chocolate Yoshino-san would give her. So "not tolerating store-bought chocolate" was more Yoshino-san's own will. And she was just cornering herself like that. (…) But Yoshino-san knew that. That's why Yumi didn't say anything. Even if they both thought it was sad, everyone has things they seriously ponder and worry about. "I wonder why we're stuck giving chocolate." White breath poured out of Yoshino-san's mouth. "I don't think that's the case? You could give something else. Like, something handmade." "Handmade?" A twitch. Yoshino-san's eyebrows furrowed. "Ah…!" [[Image:MM_v05_03.jpg|thumb]] Yumi thought, "Shoot!" the moment she said it, but it was too late. She'd wanted to lend her friend a hand, but instead she dunked her in a bog herself. "Hand-knit sweaters? Or mufflers?" Yoshino-san looked dejected as she spoke. "… Sorry. I wasn't thinking." "No, it's not Yumi-san's fault." The gloves that were warming Yoshino-san's hands were handmade by Rei-sama. Not just her gloves, but the lap blanket she used during class, her winter zabuton covers, they were all handmade by Rei-sama. When it came to Rei-sama, she wasn't just about baking, her knitting was also very professional. So when faced with someone like that, just what kind of handmade thing could you give? Gosh, with different onee-sama, you end up with vastly different worries, Yumi thought. "Sorry I'm not any help." Lowering her shoulders, Yoshino-san reached for the doorknob. "What?" "This Valentine's Day. Yumi-san, you're giving Sachiko-sama chocolate, aren't you? And you wanted advice." "Wow! You see through everything." There's detective Yoshino for you. But when she praised her, she was given a bitter smile. "Yumi-san's just too easy to guess." She mumbled, exasperated. Rosa Gigantea always teases her about it, but what she thinks is actually always revealed in her face. When they opened the door, her skin felt slightly warmer, and they could faintly hear the friendly chatter from upstairs. "Ah." They both heard their onee-sama's voices among the chatter, and with glittering eyes rushed to the stairs, vying to be first. Their cuffs of their skirts tossed so that if their onee-sama were to have seen them, they would have been scolded, "How naughty!" Yumi's heart beat quickly at the thought of Valentine's Day. Excitement and fascination mixed and made her feel restless. And that happened around the end of January. <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |- | Return to [[Maria-sama_ga_Miteru|Main Page]] | Back to [[Maria-sama_ga_Miteru:Volume5_Prologue|Prologue]] | Forward to [[Maria-sama_ga_Miteru:Volume5_Chapter1_2|Part 2]] |- |} </noinclude>
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information