Editing Shinmai Maou no Keiyakusha (Indonesia):Jilid I Penutup (section)

== Penutup ==
=== Penulis ===

Untuk pembaca baru, serta untuk mereka yang sudah mengenalku, terima kasih sudah membaca buku ini. Aku Uesu Tetsuto. Anda mungkin merasa bahwa Anda belum pernah melihat namaku di Sneaker Bunko, dan itu benar. Aku membuat debut resmiku dengan novel ringan lain terbitan HJ Bunko, dan aku sangat senang memiliki kesempatan ini untuk menerbitkan karyaku dengan Sneaker Bunko. Aku – itu memang sesuatu yang harus dirayakan... Eh? Tapi jika aku ingat benar, editor-in-charge yang memanduku, adalah orang yang dari terbitan lain selain Sneaker Bunko... Gagaga, aku pasti berpikir berlebihan. Jadi, nanti dengan Sneaker Bunko, aku pasti akan bekerja keras! Semuanya mohon memanduku.

Karena ini adalah serial baru, aku akan melakukan beberapa pengenalan untuk karya [Shinmai Maou no Testament]. Ini bagian dari karya yang meliputi unsur-unsur agung seperti [Pahlawan], [Raja Iblis], [Imouto], dan masih banyak lagi, bahkan termasuk [Layanan Asmara] – singkatnya, konten yang sangat mewah. Tapi sebagai konten yang berfokus pada menjadi 'mudah dimengerti', aku berharap semuanya bisa membaca ini bagian dari karya mudah. Aku tak tahu apakah ini akan diklasifikasikan dalam karya 'Adik' normal, tapi karakter adik dalam cerita – Mio, telah menjadi karakter yang sungguh hebat dengan bimbingan editor. Hanya karena [Biasanya dia akan menjadi super tsun, tapi ketika kutukan 'H' aktif, dia berubah menjadi imouto yang berteriak 'Onii-chan' sungguh-sungguh dan genit] adalah alasannya! Potensi ini terlalu besar!

Sekarang, aku sekarang akan berterimakasih kepada orang-orang yang berhubungan dengan karya ini. Pertama adalah Ookuma-san dari Nitroplus bertanggung jawab atas ilustrasi. Terima kasih banyak untuk ilustrasi super tersebut! Aku tak bisa menjelaskan bagaimana menyentuhku untuk selalu konsisten memberikan karya kualitas super tersebut sejak setting pertama kali diberikan kepada Anda. Juga, biarkan aku berterimakasih untuk memberikan berbagai ide-ide kreatif dari sudut pandang mendesain. Dan terima kasih kepada perwakilan dari Nirto-san, Tobori-san atas kerja sama Anda. Serta untuk semua orang dari departemen editing Sneaker Bunko, terima kasih semua untuk memberikan diriku berbagai macam bimbingan. Berkat Anda semua bahwa karya ini yang jauh di luar kemampuan saya bisa bertemu dengan orang-orang asli. Ada juga berbagai dukungan seperti art editing, proofreading dan rapat bisnis sampai dijual dengan lancar. Meskipun proses-proses tersebut adalah wajib dalam alur kerja, novel ringan masihlah buku. Ini akan memerlukan seorang author, illustrator, dan editor penting staf semua bekerja sama untuk menyelesaikan sebuah buku. Ini bagian dari pekerjaan lahir dari semua orang keluarkan yang terbaik dari kemampuan mereka, yang telah benar-benar beruntung. Dan untuk pembaca yang sedang membaca buku ini, silakan menjadi salah satu orang yang memiliki bagian dalam ini – itu akan membuat saya sangat senang.

Bagi mereka yang telah membacanya sampai sini dan belum membeli buku lagi, ambillah buku ini langsung ke konter dan bayarlah segera!

Sekarang, mari kita bertemu di jilid berikutnya.

Uesu Tetsuto


=== Ilustrator ===

[[Image: Shinmai Vol1 0170.jpg|thumb]]

(Text in box): Terima kasih sudah membeli buku ini!

Aku bertanggung jawab atas ilustrasi, dan namaku Ookuma Nekosuke! Halo! Astaga... ini pertama kali aku mengambil pekerjaan untuk novel ringan, aku gugup sekali! (*Doki Doki Dokun* sfx) Ada banyak hal yang harus direnungkan, tapi aku merasa bahwa aku bisa mengeluarkan kemungkinan baru dalam diriku. (Elemen Erotis)

Perkembangan datang di cerita ini benar-benar menarik, dan aku akan bekerja sangat keras untuk memberikan ilustrasi yang kurasa tidak akan kalah dengan deskripsi Tetsuto-sensei! (Terutama elemen erotis!)