Editing Suzumija Haruhi:Knyga5 Prologas - Žiema (section)

===Prologas – Žiema===

Mano mintys apie Suzumiją Haruhi, na, nereikia nei sakyti, yra lyg apibūdinti iš skiaučių sulopytą kilimą. Vis dėlto, jei turėčiau bent pamėginti apibūdinti šį individą sau suvokiamais žodžiais ir frazėmis, tai būtų šis įspėjimas:

Šio konkretaus žmogaus nieku gyvu negalima prileisti arti prie visos Japonijos [[Suzumija Haruhi:Knyga5 Vertėjo pastabos#ICBM|tarpkontinentinių balistinių raketų]] paleidimo pulto.

Paprastai, tikimybė, kad gimnazistei galėtų į rankas pakliūti toks dalykėlis, yra artima nuliui, tačiau vos tik susiduri su šia mergiote, net "beveik neįmanoma" tampa "neįmanoma išvengti". Arba tai, arba jie vienas kitą atšaukia, palikdami už savęs begalinį chaosą, kuriam ji kažkodėl turi imunitetą. Jai vienintelė problema būtų tik tai, ką iš jų dvejų pasirinkti. Šis asmuo galbūt nėra toks blogas, kaip uždelsto veikimo bomba, kuri savaime įjungia savo atgalinį skaičiavimą, tačiau garantuotai labiau radioaktyvi, nei suiręs branduolinis reaktorius. Vis dėlto, liaudies išmintis byloja, kad net jei šią gremlinę sutramdyti neįmanoma, jei tik ją įjungsi į "begarsę aplinką", nesvarbu, kiek daug nuotekų ji iškosės, su jomis visomis visgi bus galima susitvarkyti.

Taigi, turiu sugalvoti kokių nors būdų, kaip išblaškyti jos tą nuobodulį, kad ji neturėtų kada galvoti apie masinio naikinimo ginklus, ar bent jau kurį laiką. Tinka bet kas, kur ji gali išlieti savo liepsnojantį entuziazmą. Panašiai, kaip numetus butelio kamštuką link mano triplaukio katino Šiamiseno, kuris tada geras tris minutes jį kandžioja, ji bent tris minutes savo dėmesio skirtų tam "dalykui"——

Noriu pasakyti, toks yra Koizumio praeityje išdėstytas pasiūlymas. Net iki šiol tas vyrukas nepakeitė šio savo požiūrio.

Bet dėl to, mes tiesiog veidu atsimušėme į patį durniausią dalyką, koks tik gali benutikti.

Atsimušėme? Ak, tikrai taip. Tai nebuvo kažkoks atsitiktinumas, atradimas ar susitikimas. Nėra žodžio, kuris geriau apibūdintų šią mūsų dabartinę situaciją. 

Nes šiuo metu mes iš tikrųjų iki kaklo bėdoje.
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Grįžti atgal į [[Suzumiya_Haruhi_%7ELithuanian%7E|pagrindinį puslapį]]
| Grįžti atgal į [[Suzumija_Haruhi:Knyga5_Šaulio_diena|Šaulio dieną]]
| Toliau į [[Suzumija_Haruhi:Knyga5_Snieguotojo_kalno_sindromas|Snieguotojo kalno sindromą]]
|-
|}
</noinclude>