Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume4 Epílogo (section)

==……………………………==

Cierto incidente había terminado.

Sin embargo, eso no significaba que el letal Youkai conocido como Aburatori hubiera sido derrotado.

-¿¡Bhah!?

Como un corazón que vuelve a latir o un cadáver al que se le insufla aliento, la hermosa mujer vestida con un kimono blanco exhaló profundamente. Esto ocurrió bajo un puente metálico en una zona rural al oeste de Tokio, donde la naturaleza aún se mantenía intacta. Como un masaje en el corazón, las vibraciones de un tren que pasaba por encima sacudieron el hermoso cuerpo de la mujer, desplomado sobre el terraplén.

-Eso estuvo cerca. Demasiado cerca. Si ese hubiera sido mi cuerpo real y no una copia que envié al pasado, habría estado en serios problemas. Sin duda, me habrían aniquilado allí mismo.

El “momento adecuado” para el Youkai llamado Aburatori era dos días después del incidente.

Para alguien que podía viajar libremente en el tiempo, la continuidad entre pasado, presente y futuro se había desvanecido. Que un yo del pasado resultara herido no significaba necesariamente recibir la herida en el presente. El Aburatori jamás moriría a menos que perdiera este “cuerpo principal”.

Sin embargo…

(Logré extraer el Zashiki Warashi versión 39 arrastrándolo de la copia).

Un ruido estático llenó el aire.

El Aburatori parpadeaba, alternando entre ser la hermosa mujer del yukata blanco y el anciano arrugado, como una luz fluorescente a punto de apagarse.

(¡Mi poder… estoy perdiendo el poder de controlar el destino! ¿Tengo que volver a esa aldea y recuperarlo?)

Una figura se acercó lentamente al Aburatori.

La figura vestía un kimono blanco y tenía el cabello largo.

Era una oni con fosforescencia blanco azulada en la punta del cuerno afilado que le crecía en la frente.

-Hola. Parece que has estado sembrando el terror. Me vas a dar envidia.

-¿Un Aoandon? ¿Qué hace una recién llegada como tú aquí?

-Dices eso, pero la leyenda es bastante antigua. Claro que es cierto que me crearon hace poco.

Esta oni femenina, llamada Aoandon, fue ensamblada semiautomáticamente en un incidente ocurrido en la Aldea de Cuatro Montañas, también conocida como Aldea Zenmetsu. Se decía que era la Youkai que aparecería una vez que el Hyakumonogatari se completara. A diferencia de las Youkai letales comunes, su especie poseía un rasgo único.

El Aburatori, que parecía una hermosa mujer, inclinó la cabeza, oculta tras el sombrero cónico con un gran dibujo de un ojo.

-¿Por qué estás aquí hoy?

-Bueno, estoy reclutando miembros. Por eso estoy aquí. Me alegra haber tenido que ir solo al oeste de Tokio. El centro es agotador.

-Ya veo. ¿Así que quieres mi ayuda?

-¿Eh?

La Aoandon pareció algo desconcertada.

-No, no necesito a escoria como tú.

Por un instante, el Aburatori no entendió lo que había dicho.

Y sucedió un momento después.
[[Image: Zashiki_v04_469.jpg|right|400px]]

-¿¡Gh…bh!?

La sangre le subió a la garganta a la Aburatori y brotó rápidamente de la boca de la Youkai.

El delgado brazo de la Aoandon atravesó el pecho de la Aburatori. Una fosforescencia azul blanquecina seguía brillando desde la punta del cuerno afilado como un cuchillo, y su expresión apenas cambió.

-Aunque estoy aquí para reclutar miembros, no eres mi objetivo. Supongo que podrías llamarlo un pequeño desvío. Vi algo que no podía pasar por alto, así que no tuve más remedio que matarte. ¿Problemático, verdad?

-¿Q-qué? No me digas que estás enfadada… porque soy un Youkai que secuestra y mata… niños humanos. No hay necesidad de seguir… todas esas reglas ridículas… que los humanos han creado…

-No, esto no tiene nada que ver con los niños. De hecho, casi siempre son niños ignorantes quienes se molestan en completar el engorroso ritual Hyakumonogatari. Sería absurdo que me enojara por eso.

-Entonces… ¿por qué?

-Porque no haces nada nuevo.

Aoandon borró toda expresión de su rostro y respondió con desdén en la voz.

-Obtuviste la capacidad de controlar libremente el tiempo, el espacio y el destino, pero lo único que intentaste fue matar niños. Eso no es diferente de lo que hacías antes… Si hubieras intentado crear un reino solo de yōkai, aniquilar a la raza humana o lograr algún otro desafío sin precedentes, te habría apoyado con entusiasmo.

-Ah…gh…

-¿Acaso decidiste relajarte porque no tienes noción de la duración de la vida y dispones de tiempo infinito? Pero si no vas a cambiar, no hay diferencia entre existir y no existir. En ese caso, no sigas viviendo. Desaparece. Si vas a insultarte a ti mismo, mereces un destino digno.

-¡¡G…gah…gaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

El Aburatori lanzó un alarido desgarrador con un brazo atravesándole el pecho.

Ese letal Youkai, con la forma de una hermosa mujer vestida con un yukata blanco, sacó docenas de brochetas metálicas para eliminar al recién llegado a quemarropa.

Sin embargo…

-Soy una Youkai especial y letal que gobierna el Hyakumonogatari.

Aoandon ni se inmutó.

No había necesidad de moverse.

Ella no tenía conexión con el destino como Zashiki Warashi o Jinnai Shinobu, por lo que su temible poder se manifestaba en el simple hecho de haber contactado con el Aburatori con tanta facilidad.

El Aburatori era un Youkai especial que podía atacar fácilmente a otros, pero con el que a los demás les resultaba increíblemente difícil contactar.

-Existo en el espacio residual más allá de las cien sangrientas historias de fantasmas.

La gigantesca organización Hyakki Yakou recibió su nombre de un concepto especial. Dicho concepto era un extraño fenómeno en el que cien especies diferentes de Youkai formaban una fila y caminaban durante la noche. Esta Youkai había asimilado por sí sola cien historias de fantasmas, por lo que había alcanzado ese mismo nivel por su cuenta.<ref>Hyakki Yakou es tanto la organización que controla y enfrenta Paquetes, como un evento en donde 100 Youkais desfilan todos juntos y matan a quien se tope con ellos, mientras que el Aoandon era el Youkai creado tras completar un rito de 100 historias de terror.</ref>

-No eres más que un tipo de miedo, ¿de verdad creías que podías hacerme daño?


Un joven hizo transbordo y viajó al oeste de Tokio.

Tras cruzar un enorme puente metálico, el tren llegó a una estación bastante deteriorada.

Salió de la barrera de acceso y miró hacia las montañas circundantes. Un leve respiro bastó para que un aroma a vegetación le llenara los pulmones. También vio un denso mar de árboles que, para cualquiera que se dedicara a los negocios turbios, albergaría uno o dos cadáveres enterrados. De hecho, al parecer, había sido el escenario de un incidente reciente relacionado con Jinmensou.

Miró su teléfono móvil.

La pantalla mostraba un noticiero de 1seg. Los crímenes de una gran organización criminal estaban saliendo a la luz y se habían producido numerosas detenciones. Innumerables flashes de cámaras inundaban la pantalla mientras la policía introducía en un coche a un sospechoso con el abrigo sobre la cabeza.

El joven entrecerró los ojos al ver al corpulento policía.

Era Sotobori Gaku.

Era el chico que había estado presente en el lugar de los hechos cuando asesinaron a un veterano detective. Había seguido el camino opuesto al del joven asesino. El testigo había pasado a la siguiente ronda. Tras confirmarlo, el joven, conocido por algunos criminales como adivino, apagó el televisor de 1seg.

Guardó el teléfono y volvió a mirar a su alrededor. Observó con atención la sucesión de montañas y se fijó en una en particular. Siguió a pie hacia aquella montaña verde. Dejó la carretera asfaltada protegida por la barandilla y se adentró en aquella zona inexplorada, densamente cubierta de árboles y maleza.

Metió la mano en el bolsillo, agarró algo de metal duro y sacó una pequeña pistola.

Esa pistola había matado a alguien.

Todo había terminado, así que ahora moriría a manos de esa pistola.

Lo había estado planteando durante mucho tiempo, así que no dudó. Agarró la empuñadura, tan pequeña que hasta un niño podría sujetarla, y se apuntó con el cañón a la sien. Su expresión no cambió mientras realizaba el gesto mecánicamente.

Sin embargo…

-¡Hey! ¡Espera!

Una voz femenina, inapropiadamente alegre, llegó hasta él.

El joven pareció confundido al girarse hacia la voz.

Se le acercó una oni vestida con un kimono blanco y con un cuerno afilado como un cuchillo que le crecía de la frente.

-¡Solo tomé un pequeño desvío! No voy a perder el motivo por el que estoy aquí por algo así. Por favor, escúchame.

-¿Qué eres? ¿Una Youkai?

-Soy Aoandon, el jefe final. Mucho gusto. Ah, y sé más o menos lo que has hecho. Me pareció interesante, así que decidí invitarte a unirte a mi grupo. ¿Qué te parece?

-No sé qué decir. Estaba a punto de morir.

-Ese es el punto. -Aoandon chasqueó los dedos. -Es demasiado pronto para morir. ¿De verdad puedes decir que tu venganza está completa?

-¿…?

-Es decir, sí, destruiste una de las cuatro redes criminales principales. Ya sea que hablemos del incidente original o del que alguien modificó, no creo que ningún líder secreto del grupo haya escapado. Pero aun así, ¿esto realmente termina solo porque desmantelaste una gran organización criminal?

-Ve al grano.

-¿Qué lo causó todo en primer lugar?

Aoandon formuló una pregunta incisiva con la inocencia de una niña traviesa.

-Estoy bastante segura de saber lo que estabas pensando. El mal campa a sus anchas, el mal es más fuerte y por eso el bien, impotente, se perdió. Por eso compensaste esa pérdida destruyendo un gran mal.

Sus labios formaron un “pero” para rechazar todo eso.

-Pero no estoy de acuerdo. Es porque el bien es impotente que el mal campea a sus anchas y el poder se concentra en él. La gran organización criminal no fue la única causa de lo que hiciste de niño. Si el viejo detective que fue asesinado hubiera sido más fuerte, nada de esto habría ocurrido. Te habrías salvado.

El joven se movió entonces.

Se quitó la pistola de la sien y la presionó contra el centro del pecho de la Aoandon.
[[Image: Zashiki_v04_477.jpg|400px]]

-Cállate.

-Pero no puedes negarlo.

La Aoandon seguía sonriendo.

Su expresión parecía presagiar la destrucción de cualquier poder paranormal que pudiera contener la bala.

-Soy una Youkai letal que detesta el estancamiento y el statu quo. Así que… ¿lo ves? Si deseas cambiar el mundo, te ayudaré. Tu venganza no terminará solo con derrotar al mal. Solo terminará cuando extermines ese frágil bien y lo reemplaces con una justicia poderosa. Eso te vengará de todo lo que te causó sufrimiento.

-…

-¿Qué harás entonces? Si deseas estancamiento y escapar, está bien. Pero no necesitas suicidarte. Te mataré yo misma con una buena dosis de desprecio. ¿Qué prefieres?

-Ya veo.

Pensaba que, si destruía ese gran mal, menos gente acabaría como él. Pero había sido demasiado ingenuo. Si el bien seguía siendo débil, tarde o temprano sucumbiría a algo más. Sus acciones no habían cambiado nada. Habría dejado tras de sí una pizca de satisfacción personal, pero el ciclo de la tragedia habría continuado.

-Entiendo tu punto y admito que es al menos más valioso que suicidarme aquí… ¿Por dónde empezamos? Después de semejante alarde, supongo que tienes algún método específico en mente.

-Bueno…

Aoandon alzó la vista al cielo y levantó el dedo índice.

-Primero, ¿qué tal si me dices tu nombre? Claro que ya lo sé, pero quiero oírlo de ti.

-Saiki Kazu. Soy un ex asesino, ex adivino y ex suicida, pero ahora simplemente estoy desempleado.


<noinclude>
===Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a [[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume4_Capítulo 4|Capítulo 4]]
| Volver a [[La_Zashiki_Warashi_de_la_Villa_Intelectual_Español|Página principal]]
| Avanzar a [[The_Zashiki_Warashi_of_Intellectual_Village:Volume4_Palabras finales|Palabras finales]]
|-
|}
</noinclude>