Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cruz (section)

==El apocalipsis de Jinnai Shibobu — cruz —OP_código”Rail_Song_Jail”.==

===Parte ¿ (3ra persona – Día ¿?/?? ¿?:?? - ¿?:??))

-¿Equipaje perdido? ¿Qué? ¿Quieres decir, eh, espera? ¿¡Así que se perdió!? ¡Pero ese 'objeto' era ultrasecreto!

-Ya se perdió, así que no sirve de nada quejarse. ¿O crees que eso lo hará aparecer por arte de magia?

-Si era tan importante, ¿por qué no lo guardaste con tu equipaje de mano? ¡Voy a denunciarlo oficialmente!

-¡No quería llevar algo tan peligroso! ¡Conozco a mucha gente que dio por sentado que un vuelo nacional era seguro y luego se arrepintió!

-Entendido. Tranquilos. La aerolínea decidió transportar el 'objeto' escondiéndolo en la maleta de un civil, pero esa maleta ha desaparecido como equipaje perdido. ¿Está claro?

-¿No podemos rastrear la maleta?

-Si hubiéramos puesto un transmisor, la señal habría sido interceptada. Sería como decirle a todo el mundo que nos la quitara.

-¿Quieres decir…?

-Nadie sabe en qué aeropuerto terminó.

-La aerolínea no es tonta. Lo encontrarán pronto y contactarán con el estudiante civil. No podemos hacer nada hasta que ese estudiante recoja su maleta.

-¿Podría alguien falsificar su identidad para que podamos recoger la bolsa nosotros mismos?

-¿Quieres llamar la atención? Eso aumentaría el riesgo de revelar la existencia del 'objeto', ¿sabes?

-…Maldita sea.

-Ahora te estás dando cuenta. Por desgracia, solo nos queda rezar.


===Parte 2 (Jinnai Shinobu — Día 10/03 20:30 - 20:40)===

-¿Qué demonios es esto? -Murmuré mientras miraba la pequeña pantalla de mi celular.

Lo que había leído era tan descabellado que quizás me desmayé brevemente en algunos momentos.

Todo empezó mientras intentaba matar el tiempo esperando en el vestíbulo del aeropuerto flotante de la isla con la esperanza de que apareciera mi equipaje perdido.

Había usado Singer Song Liar.

Era uno de los muchos servicios gratuitos de internet que inundaban el mercado y se describía como un "software extraño para componer canciones".

Si introducías la letra y la música, creaba automáticamente una historia. Tenía un modo fácil que permitía pegar innumerables muestras pregrabadas y te ayudaba con qué escribir a continuación mediante algo similar a una búsqueda predictiva. Esto permitía a los usuarios crear una canción sin más en tan solo diez minutos. (Claro, había oído que todas las canciones creadas con el modo fácil sonaban muy parecidas).

No sabía exactamente cómo funcionaba la creación de la historia, pero al parecer se basaba en el género (clásica, jazz, techno, rock, etc.), el tipo de melodía (balada, blues, pop, etc.), las frases más comunes, el ritmo y los términos y nombres de las letras para organizar cientos de miles de frases y formar la mejor historia. O algo así.

Se hizo famoso cuando los grandes foros empezaron a preguntar por qué permitían a la gente usar un servicio tan práctico y de alto nivel gratis, y luego oí que se saturaba bastante los fines de semana y a altas horas de la noche.

Como estaba aburrido, pasé unos veinte minutos creando una canción solo para probarla, pero...

-Espera, espera, espera. ¡Qué texto tan largo!

Según los foros, los más cortos solo tenían unas pocas páginas y los más largos eran un relato completo de treinta páginas, pero parecía que yo tenía una novela completa.

Y luego estaba el contenido.

-¡Guau!

Aquí decía que el archipiélago japonés fue completamente sellado, me convertí en un científico de robots de fama mundial para recuperar Japón, hice un contrato con la Súcubo y la usé al máximo, hice un contrato con un demonio de la clase Siete Pecados Capitales para potenciar un robot no tripulado… ¡Vaya! Eliminé a Hishigami Mai instantáneamente, era un científico loco y sexy, cumplí mi promesa con la Zashiki Warashi una década después mientras vestía un traje espacial, "Una vez que todo termine, comencemos todo de nuevo… Yukari. (Intentando sonar elegante)". ¡Vaya! ¿Estaba usando su nombre? ¿¡Qué!? ¿Era mi esposa o algo así? ¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

-¿Por qué siento que me acaban de entregar un cuaderno viejo y vergonzoso que no recuerdo haber escrito? No hice nada, así que ¿por qué estoy aquí atrapado, retorciéndome de vergüenza? Además, mi nombre era el único que salía en la letra, así que ¿de dónde salió todo esto? ¡Es extraño, pero muy vergonzoso! Tengo curiosidad, ¡pero no quiero saber nada de esto!

¡Sin mencionar que decía que me enfrenté a un estafador de verdad en un casino, que sobreviví al impacto directo de un coche bomba, que intentamos rescatar a la Zashiki Warashi secuestrada por mi cuenta y que arrastramos veinticuatro cadáveres a un solo lugar! ¡Eso debería haber bastado para pensar que esto era irreal! ¡Nunca supe lo aterrador que era que las máquinas no tuvieran vergüenza! No soy mi tío, viviendo el drama policial que soñaba cuando quería ser policía y entró en el Departamento de Investigación 1, ni soy Hishigami Mai, ¡que puede librar una guerra ella sola y volver a casa con una sonrisa! ¿Qué es esto? Si la canción que compuse sin pensar produjo esto, ¿entonces mi mente sigue llena de vergonzosos delirios adolescentes? ¡Qué deprimente! ¿Y por qué demonios omitiste la parte donde usé el poder de la Súcubo para ganarme a Madoka? ¡Esa era la parte más importante! ¡No puedo creerlo! ¡Este maldito programa digital no lo entiende para nada! ¡¡¡Estúpido, estúpido, estúpido!!!

-…Quiero morir.

Tenía sentido que mi mente se hubiera quedado en blanco y que hubiera perdido la noción del tiempo. Solo al murmurar esas cuatro palabras noté una suave sensación en mi brazo.

Me palpitaba un lado de la cabeza. Era cierto que había estado sosteniendo a la Zashiki Warashi en mis brazos en la historia de Singer Song Liar, así que miré.

Era Hafuri.

El joven líder de la brutal y malvada organización llamada Hyakki Yakou dormía allí con un kimono.

-Hy…

Se me secó la garganta al instante y grité antes de que mi cerebro pudiera reaccionar.

-¿¡Hyaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?

Impulsivamente intenté escapar, pero esta vez sentí algo pesado sobre mi hombro opuesto.

¿Qué es ahora? ¿Un Konaki-Jijii<ref>El Konaki-jiji es un Youkai que llora como un bebe para atraer personas y hacer que lo levanten, solo para engancharse a ellos y empezar a aumentar su peso para aplastarlos.</ref>? Pensé mientras miraba.
[[Image: Zashiki_v05_239.png|right|400px]]

-¿E-es broma?

Era Hishigami Mai.

La asesina con camiseta sin mangas y pantalones cortos dormía con la cabeza sobre mi hombro.

No, al mirarla más de cerca, vi que sus ojos estaban entreabiertos como cuchillas.

-¿Qué te pasa? No despiertes a la jovencita cuando duerme tan cómodamente.

¿Está despierta?

¿Eso significa que no puedo escabullirme?

Estar con mis padres es una desventaja, pero aún esperaba conocer a un montón de chicas en esta isla casino y crear recuerdos maravillosos. ¿Pero ese sueño se ha destruido incluso antes de salir del aeropuerto?

Un pequeño Youkai canino se frotaba la cabeza contra las botas de Hishigami Mai. Recordé que era un Sunekosuri.

-''Entiendo que reacciones así con Mai-san, pero ¿no es de mala educación incluir a la amable Hafuri-sama en eso?''

-No es a ella a quien le tengo miedo. ¡¡Sino a toda la gente que la rodea!!

Debía de estar un poco cansada del viaje porque la chica con el pelo corto no daba señales de despertar a pesar de todos mis gritos.

-E-en fin, estoy esperando mi maleta perdida. La Zashiki Warashi estaba conmigo, ¿sabes adónde se fue?

-En cuanto vio a Hafuri-sama y a Mai-san, se fue lo más rápido que pudo.

-…

Claro que sí.

Me palpitaba un lado de la cabeza. En Singer Song Liar, ella me había protegido de bombas y balas y se había desatado como una máquina de matar, pero la realidad era otra historia.

-¿Por qué están todos aquí?

-Espera a que la joven descanse un poco.

-Para ser sincero, ¡tengo tantas ganas de orinar que estoy a punto de hacerme pis! ¡Si me hacen esperar aquí más tiempo, va a acabar mal para todos los involucrados!

-Estamos aquí para ustedes. -Hishigami Mai se frotó la cara. Se ha construido un Paquete especial con un Amanojaku en la Isla Mina de Oro. La gente como nosotros normalmente no sale a lidiar con criminales que buscan ganar dinero, pero este Paquete Amanojaku es bastante malo. Quieren que se lo quitemos rápido, aunque tengan que pagar un precio altísimo.

-¿Un Amanojaku?

-Correcto. Desconocemos los detalles del Paquete, pero podemos ver sus efectos apareciendo aquí y allá. ¿Cómo explicarlo? Se supone que las acciones de las personas se basan en ideas que tienen en su interior, pero hemos notado que mucha gente, como peces gordos corporativos y burócratas nacionales, hace cosas raras que ignoran por completo esas ideas. Es como si los atrajera un imán, y a los altos mandos de nuestro mundo no les gusta cómo se ve. Quieren que alguien, cualquiera, se encargue de ello, y rápido.

Recordé que se decía que el Amanojaku era un youkai travieso o uno que responde a cualquier pregunta con la respuesta contraria. Al parecer, había varias teorías que afirmaban que originalmente era un oni o un dios. Si revisabas las historias, a veces capturaba personas, se las comía, las desollaba, se ponía la piel y fingía ser ellas. Eso lo ponía de lleno en la categoría de "mortal".<ref>Aunque ya lo explicó, voy a dar algunos detalles más. El ama-no-jaku es un tipo de oni menor que puede producir contaminación espiritual, haciendo que las personas cometan malas acciones, y ellos mismos siendo violentos. Su leyenda mas conocida incluye a uno de estos tomando el lugar de una doncella tras engañarla y matarla.</ref>

-Eh, no voy a ser visto como cómplice porque me lo dijiste, ¿verdad?

-De cualquier manera, esto nunca será de conocimiento público.

-¡Eso solo me asusta más!

Me volví hacia el Sunekosuri, esperando ayuda, pero el Youkai canino estaba concentrado en frotarse contra las botas de la mujer.

¡Estúpido perro pervertido! ¡Eres un completo inútil!

-¡Espera! ¿Y eso qué tiene que ver conmigo? ¡Si ustedes, los de la mafia, van a luchar a muerte, háganlo lejos de mí!

-Necesitamos saber qué creaste.

¡Uh, oh!

-N-n-n-n-no tengo ni idea de lo que estás hablando.

-No puedes engañarme. Sé que estás enganchado a Singer Song Liar. ¿No sabías que está hecho para robar tu información personal?

¡Oh, vamos! ¿Quieres decir que no puedo ignorar esto? ¿Y cómo se convirtió esa cosa en todo esto?

-Aún no hemos localizado el núcleo del Paquete, pero podemos suponer que hace realidad un mundo artificial. Probablemente perfeccionaron la característica de "responder con una mentira" y la rehicieron para convertir una mentira en la respuesta.

-……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

No, no.

Espera. ¿¡No, no, no, no!?

¡Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera! ¿Qué significa eso? ¿De verdad ocurrirá esa historia vergonzosamente delirante creada automáticamente? ¿La partida de póker contra un estafador, el coche bomba, el secuestro, la masacre de los villanos, la masacre de la Zashiki Warashi, el robo del país y la eliminación de Japón se harán realidad? ¡No, espera! ¡Solo recordarlo hace que me de comezón!

-¿Por qué? ¿Por qué me han arrastrado a este Paquete Amanojaku?

-Quién sabe. Dije que no hemos localizado el núcleo, ¿recuerdas? Y lo más importante, déjame ver ese teléfono en el que has estado tan concentrado. Lo que diga nos dirá cómo afrontar lo que viene.

-…………………………………………………………………………… ¿Tengo que mostrártelo?

-¿Qué? ¿Es una pesadilla adolescente?

Me cubrí la cara con una mano y confesé.

-En cierto modo, es peor.


===Parte 3 (Uchimaku Hayabusa — Día 10/03 20:30 - 20:43)===

Bajé las escaleras que subían al avión y pisé la pista del aeropuerto nacional. Un detective solía llevar traje barato todo el año, pero ahora hacía demasiado calor. Me pregunté si de verdad era octubre.

-¡Ahh! ¡Así que por fin estamos en la isla del casino! ¿Se llamaba Isla Mina de Oro? Me alegra verte tan emocionado.

Mi mal humor general contrastaba con la sonrisa del VIP de la Agencia Nacional de Policía que tenía a mi lado.

Era el Superintendente Jefe Mishima.

Si querías saber qué tan VIP era, solo habían dos o tres rangos por encima suyo. Por muy bien que te las arreglaras para conseguir ascensos, ese no era un puesto que alguien de treinta y tantos debería tener.

-¿Por qué estoy en una isla turística de Kyushu? -Pregunté sin pensar.

El Superintendente Jefe Mishima no debía de tener nada que hacer porque me respondió.

-Para una reunión de observación y estudio. Con treinta millones de personas hacinadas, Tokio sigue teniendo números rojos en la seguridad social y el mantenimiento de infraestructuras, así que buscan una nueva fuente de ingresos. Llevan tiempo hablando de construir un casino en la ciudad. Estaría ubicado en las Islas Izu, lejos del centro.

-Sí, ya lo había oído, pero aun así.

-Como la policía, nos gustaría conocer los aspectos positivos y negativos de un casino antes de sentar las bases para un nuevo sistema. En especial, necesitamos saber cómo afecta al mapa delictivo. Como puedes ver, no tiene nada de extraño que el Departamento de Policía Metropolitana de Tokio viaje a la Isla Mina de Oro de Kyushu. Incluso si el viaje se paga con los impuestos de los residentes.

Por cierto, yo pertenecía al Departamento de Policía Metropolitana, que velaba por la paz de Tokio, mientras que Mishima pertenecía a la Agencia Nacional de Policía, que supervisaba a toda la policía de Japón. Eso convertía todo, desde Hokkaido hasta Okinawa, en su territorio. No le importaba la vehemencia con la que los defensores del pueblo o los grupos civiles se quejaran del uso que hacíamos de los impuestos.

-Has oído hablar del fracaso de Kobe, ¿verdad? Quedó tan rodeada de hoteles, casinos, centros comerciales y centros de ocio famosos que los turistas nunca salían de allí y los lugareños no recibían nada. Incluso hay grupos en línea que exigen que se expulsen los complejos turísticos cerrados. Queremos evitar ese tipo de problemas al planificar la ciudad, así que este es un trabajo importante.

-¿Pero no es este un trabajo para los agentes uniformados que tienen un rango mucho, mucho más alto que yo?

-Sí, ¿verdad? ¿Por qué crees que estoy aquí?

El superintendente jefe Mishima echó un vistazo a la pista mientras hablaba.

Había bastante gente en la zona que parecía fuera de lugar. Además de los trabajadores normales que corrían de un lado a otro reabasteciendo aviones o guiando vuelos, vi a algunas personas vigilando nuestro entorno. Y todas vestían las llamativas minifaldas de las policías que se ven en la portada de una revista estadounidense de pin-ups.

Huelga decir que ninguna organización policial japonesa usaba ese tipo de uniforme.

El superintendente jefe Mishima parecía observarlas con indiferencia mientras hablaba.

-No queremos una afluencia de guardias armados en Tokio. ¿Sabías que estos guardias obtienen licencias de farmacéuticas para poder llevar consigo una pistola tranquilizante de gas comprimido? Me pregunto quién ganaría si uno de estos guardias se peleara con uno de nuestros oficiales.

Los gruesos cinturones que llevaban en la cintura contenían varios estuches de cuero y pude ver una silueta parecida a una pistola junto con la porra y las esposas.

-He oído que han formado una organización de alto nivel y a gran escala aquí. Solo espero que no empiecen a aceptar sobornos y se conviertan en una nueva banda.

-No me refería a eso. ¿Por qué tuviste que arrastrar hasta aquí a alguien con un trabajo de sargento de policía sin futuro?

-Nunca se puede tener una visión completa solo observando las cosas desde arriba, así que quiero saber cómo las ve alguien que investiga crímenes sobre el terreno. Y cuando se lo dije al jefe de tu departamento, inmediatamente te sugirió.

¡Maldita sea! ¿Me está descargando todo el trabajo pesado sobre mí?

Me di la vuelta justo cuando varios policías bajaban del avión a toda prisa y haciendo ruido. Eran muchos tanto del Departamento de Policía Metropolitana como de la Agencia Nacional de Policía. Aunque eran policías uniformados, no eran gente de la calle. Todos eran lo suficientemente distinguidos como para que no me sorprendiera ver medallas en sus pechos.

En resumen, no parecía un viaje divertido a una isla tropical, así que deseaba que sintieran siquiera una fracción de la presión que me oprimía el estómago.

Sentía que solo recibía la mitad del oxígeno que respiraba mientras viajábamos en el autobús a la terminal del aeropuerto. Últimamente, la seguridad se había vuelto más estricta incluso para los vuelos nacionales, pero a todos los dejaron pasar directamente por la puerta. No solo no les pasaron las maletas por rayos X, sino que ni siquiera revisaron lo que llevaban. Por supuesto, ninguno parecía tener intención de llevar su propio equipaje.

Y si los de arriba lo tenían fácil, los de abajo lo tenían difícil.

Arrastré la maleta del superintendente jefe Mishima mientras salía del edificio del aeropuerto con toda esa gente importante.

Inmediatamente empezaron a subir a coches negros de lujo que claramente no eran taxis normales. Había cinco o seis en fila, con coches de policía entre ellos y dos motos de policía justo en el centro. La Agencia Nacional de Policía probablemente lo consideraba autosuficiente, pero la sociedad normal querría preguntarles si se consideraban de la realeza.

Después de meter la maleta de alguien en el maletero sin llave, la ventanilla ahumada bajó y el policía de carrera se dirigió a mí.

-De acuerdo, Uchimaku-kun, solo sigue el horario de ahora en adelante. Tendremos una reunión estratégica secreta en un crucero de lujo, pero sé sincero. No quieres unirte a nosotros, ¿verdad?

Era obviamente una orden, así que no tuve más remedio que responder con una gran sonrisa.

-¡Paaaaaaaaaaaaaaaaaara naaaaaaaaaaaaaada!

-Para ser sincero, yo tampoco. No quiero encontrarme con gente tan mayor que no pueda saborear las bebidas y solo se fije en el precio... ¿Crees que hay algún buen restaurante de dumplings chinos por aquí? Me dan ganas de aparecer con un aliento a ajo horrible solo para molestarlos. Nos vemos luego.

Hizo un gesto con la mano y el desfile de autos negros salió de la rotonda. Solo los demás, tan jóvenes como yo, nos quedamos atrás. En cuanto los coches desaparecieron, todos suspiramos profundamente, pero enseguida intercambiamos una mirada y nos aclaramos la garganta. No podíamos permitir que nadie informara a los altos mandos. No había ninguna posibilidad de que nos lleváramos bien, así que cada uno se fue por su lado.

-Bueno, entonces. ¿Qué hago?

Mis obligaciones oficiales estaban claras. Mi objetivo inmediato era encontrar algo para cenar, pero hice una mueca en cuanto vi una máquina expendedora. Todas las bebidas costaban más de mil yenes cada una, así que la ciudad de los casinos no tendría remedio. Mejor me pasaba la noche sujetándome el estómago. ¿Qué más podía hacer? Un policía de traje no podía ir a jugar solo. Además, mis repetidos recortes de sueldo me habían dejado sin nada con qué jugar. Sin embargo, tampoco quería ir directo a la posada a dormir. Sabía que me despertaría a una hora extraña, como a las tres o cuatro de la mañana.

No tenía nada que hacer.

Estaba en una isla turística, y aun así estaba a punto de inclinarme sobre mi celular y descargar una aplicación de resolución de misterios o algo así.

Pero entonces, una voz familiar me llegó desde un costado.

-Detective☆

-……………………………………………………………………………………………………………Hishi…gami…Enbi.

Bueno, para ser honesto, algo me olía mal desde el momento en que me pidieron hacer este viaje tan peculiar. ¿Qué puedo decir? Parecía uno de esos momentos con los que te encuentras inevitablemente si vives lo suficiente. Como cuando un derrumbe bloquea la carretera y vas a una mansión espeluznante para resguardarte de la lluvia, cuando subes a un tren nocturno después de esperar a que alguien cancele y te encuentras con un hombre enmascarado, o cuando ganas un boleto en la lotería de un centro comercial y resulta ser para la habitación separada de una posada donde la gente se suicidó sospechosamente hace diez años. ¡¡¡Era igual!!! Como cuando hay un antiguo ritual sangriento o una canción de conteo sombría que termina con no solo el sótano secreto, sino toda la posada dando un giro de 180 grados. ¡¡¡Así de simple!!! ¡Así me lo esperaba! ¡¡¡Todavía no iba a llorar!!!

Era Hishigami Enbi.

Ese fenómeno del misterio tenía la costumbre de aparecer en las escenas de asesinatos inquietantes. Tanto que me pregunté si esa indiscreta chica de secundaria con coletas llevaría a la Parca deambulando con ella.

Sin embargo, esta vez mi sorpresa no fue por su aparición sin previo aviso en la Isla Mina de Oro.

Fue por cómo iba vestida.

En pocas palabras…

-¿Qué demonios llevas puesto?

-¿No sabes lo que es un traje de conejita? Esta es una ciudad de casinos, así que ¿qué otra cosa se supone que debo ponerme si quiero pasar desapercibida sin llamar la atención?

-¡Pareces estar trabajando ilegalmente en el barrio rojo! ¡No eres más que un problema para todos los negocios que cumplen la ley a tu alrededor!

-Je, je, je. Puede que no haya mucho espacio, pero tengo un encendedor en el escote, igualito al de verdad.

-¿Sabías que llevar material inflamable en público sin un propósito aparente es ilegal?

Cuando suspiré y le confisqué el encendedor, la Conejita Enbi se enfadó.

-¿Cómo puedes meter la mano ahí tan despreocupadamente?

-Porque es parte de mi trabajo.

-Sí, ¡pero se supone que primero debes sonrojarte y perder el pulso un poco! ¡Lo estás haciendo fatal!

Sentí que las voces de la gente a mi alrededor cambiaban un poco.

¡Oh no, esto no está bien! ¡Un adulto de traje con una conejita de secundaria seguro que va a dar una idea equivocada!

Las guardias armadas (mujeres, por supuesto) con minifaldas, que parecían sacadas de una revista americana de pin-ups, se acercaban lentamente y sentí que se me erizaba el vello de todo el cuerpo.

Era cierto que un policía de verdad no iba a perder una discusión con un guardia civil, ¡pero yo ni de coña iba a usar todo mi intelecto para discutir algo así a mi edad!

-¿¡Por qué estás aquí!? ¿¡Por qué demonios estás aquí para arruinar mi posición social!?

-¿Eh? ¿Quieres decir que no estás aquí porque estás investigando ese incidente?

…

No quiero tener nada que ver con esto, pensé mientras me cubría la cara y me acurrucaba, pero eso no fue suficiente para detener a la Conejita del Misterio.

-Ya sabes, el de los rumores en internet.

-¿Te refieres al Incidente de Samejima?

-Es un poco más creíble que esa leyenda urbana de internet.

Podía imaginar claramente la sonrisa en sus labios mientras continuaba.

-¿Quieres decir que no has oído hablar del incidente de Urashima?


===Parte 4 (Hishigami Mai - Día 10/03 20:45 - 20:55)===

-¡¡Dwa, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!!

Le pedí a Jinnai Shinobu que me contara la historia creada por la aplicación Singer Song Liar que era el centro del incidente de Amanojaku, pero…

¡No puedo… no puedo parar de reír! ¡Je!

-B-bueno, estoy seguro de que quienquiera que haya sido eligió una canción que encajaba con sus objetivos, pero aun así. ¿Japón fue vendido? ¡Qué historia tan ridícula! ¡Jajajaja!

-¡Para! ¡Para ya!

Como era de esperar, el rubio chico de instituto se sonrojó y sollozó.

-Además, una historia de Singer Song Liar normalmente solo tiene dos o tres páginas y de veinte a treinta como máximo. Mmm, ¿alguien lo planeó? ¿O la maravillosa canción del productor Jinnai era tan excepcional?

-¿Cuántas veces tengo que decirte que dejes de echarme sal en el corazón herido?

Atraída por mi risa estruendosa, la joven de Hyakki Yakou por fin despertó.

-Mumble… ¿Qué pasa? Oh, ¿ya está despierto el Objetivo A?

-¡Ahora no puedo escapar!

Jinnai Shinobu gritó mientras lo sujetaban por ambos lados.

Vamos, estás entre una niña inocente y una joven de buen cuerpo, ¿por qué no te ves un poco más feliz con tu vida?

Mientras tanto, la joven se frotó los ojos.

-¿Cómo va el Objetivo A? ¿Has averiguado algo sobre el símbolo de la mentira? En la historia del Amanojaku que desolló a la princesa y se puso su piel, comenzó a atacar a los humanos en cuanto se reveló su identidad. De igual forma, revelar la gran mentira debería ser la mejor manera de dañar al enemigo en este caso.

-Veamos. (Sonrisa, sonrisa) ¿Qué hago? (Je, je) ¿Debería desgarrarle más el corazón herido? (Je, je, je)

-¡Te daré hasta tres mil yenes! ¡O no digas nada o hazlo donde no pueda verte!

El chico estaba realmente llorando, pero lo ignoré y compartí la información necesaria con la joven.

Parecía que su fiebre había subido medio grado más.

La niña de diez años con el pelo corto se llevó una mano a la boca.

-¿El Paquete Nacional Suicida que usa un Usuhiki Warashi, una subespecie del Zashiki Warashi? Sí, parece que el sistema Amanojaku está afectando fuertemente las palabras y acciones de Jinnai Shinobu. De lo contrario, un simple estudiante de preparatoria jamás podría descubrir algo tan oculto en las profundidades de Japón.

-¿Era real? ¿¡O sea que esa cosa del suicidio nacional era real!? ¿¡No era algún invento vergonzoso que la aplicación se inventó!? ¿¡Que demonios pasa con Japón!?

-Pero me sorprende ver que esa cosa tan vieja y abandonada volvió a la luz. ¿De donde sacaron esa información?

-La ciudad casino debe tener un montón de servidores financieros gigantescos para gestionar las cartas negras, así que no sería muy difícil acceder al núcleo de esa vieja máquina de forma remota. Quizás esta isla tenga algo así como una terminal trasera.

-Me da curiosidad el hombre canoso que apareció al final de la parte de la Isla Mina de Oro. Era un anciano blanco con un Paquete de Asesinato de Ikiryou que usaba un Kechibi y también tenía el Obou-Jikara sobrehumano que obtuvo al superar la prueba del bebé de Ubume. Y su objetivo era comprar Japón.

-Probablemente era Sid Clouds. Es un experto en ocultismo que se especializa en convertir en armas las rarezas locales de dondequiera que se infiltre. Además, su estilo es totalmente ofensivo, y definitivamente podría verlo aparecer al final para llevarse todo el crédito.

-¿No es de la CIA? El sistema nacional de suicidios ultrasecreto se filtró, así que ¿no sería más probable que alguien aquí lo dejara escapar que un ciberataque externo? Y usar a delincuentes al azar para el trabajo sucio y dejar que los agentes oficiales permanezcan ocultos es su especialidad.

-Si tienes razón sobre que es Sid Clouds, significa que Estados Unidos está detrás de esto.

-¿Qué pruebas tenemos de que Estados Unidos siempre será un aliado? Con sus problemas económicos internos coincidiendo con la conmoción por la retirada de sus bases militares extranjeras, la influencia de la "policía mundial" se está viendo sacudida tanto desde dentro como desde fuera. No parece extraño que consideren tomar el control de la base financiera de este país antes de que se agoten sus fuentes de financiación. Y apuesto a que esos hombres con mallas creen estar protegiendo sabiamente a su aliado de su administración incompetente, así que ni siquiera se dan cuenta de que están llevando a cabo una invasión.

-De cualquier manera, tenemos que poner fin a la venta de Japón y, al mismo tiempo, lidiar con el Amanojaku que está haciendo realidad esa información falsa. Sin embargo, creo que es demasiado pronto para decidir si Sid Clouds está realmente detrás de esto. Bien, bien. Tengo dos o tres cosas que vengarme de él, así que tengo motivos suficientes para matarlo aunque sea completamente inocente sobre esto. Míralo así: le preguntaré sobre esto mientras lo mato. ¿Puedo ir?

-Hyakki Yakou no tolera la venganza.

-Por eso una agente independiente como yo hace el trabajo sucio. ¿Entiendes cuáles son nuestros diferentes roles ahora?

-Yo…

-No irás conmigo. Si alguien en una posición tan importante como tú se metiera sola en los callejones, todo se desestabilizaría. Dejaré tu protección a esos oficiales que nos lanzan miradas asesinas desde detrás de las columnas, ¿de acuerdo?

El Sunekosuri debió presentir algo peligroso porque intentó escabullirse, pero lo agarré y me levanté del banco.

-Bueno, haré lo que pueda, asumiendo que lo que dijo Jinnai Shinobu es correcto.

Aún no debía de despertarse del todo, porque la joven seguía apoyada en Jinnai Shinobu.

-¿Sabes dónde está Sid Clouds? -preguntó.

-En uno de los cruceros atracados.

-¿En base a qué?

-Basándome principalmente en mi conocimiento de sus gustos y métodos, pero bueno. Para explicarlo lógicamente, no puede dormir sin cama, no sabe usar palillos, no come pescado crudo, no llama comida a nada que no tenga más de 250 g de carne roja y no le gusta compartir baños al aire libre con otros. Eso significa que de ninguna manera usaría una posada de estilo japonés de la Isla Mina de Oro.

-¿Tienes alguna otra razón táctica?

-El crucero tiene un helipuerto que puede usar. Puede traer todo tipo de herramientas a la isla sin pasar por la seguridad del puerto y el aeropuerto, así que es conveniente para construir varios Paquetes como los del Kechibi y la Ubume.

Eso significaba que tenía que colarme en ese crucero.

Ahora, ¿qué método debería usar?


===Parte 5 (Uchimaku Hayabusa — Día 10/03 20:45 - 21:05)===
[[Image: Zashiki_v05_259.png|right|400px]]

[El cosplay es mi afición, así que no se preocupen☆]

-Oye, detective, ¿por qué tengo que andar con este cartel?

-Porque estás asustando a todos los negocios de tu alrededor mucho más de lo que crees. Se han esforzado mucho, ¡así que no lo arruines todo por una broma!

-Vale, lo entiendo. Si es para tanto, me lo quitaré aquí mismo.

-Prueba eso y te esposaré de verdad. -Una bebida puede costar más de mil yenes en esta loca isla de casinos, pero al parecer había zonas con precios más bajos si buscabas.

Llegamos a una de esas zonas mientras caminábamos, observando los arces rojos o amarillos y los ginkgos mezclados con los árboles tropicales con forma de piña que bordeaban las calles.

-Se llama Harbor Alley. -Explicó la Conejita Enbi con sencillez.

En lugar de restaurantes en una calle normal, cada pequeña tienda se ubicaba en cruceros o barcos que abarrotaban el puerto. Parecían carritos de comida con techo y paredes.

-La ciudad casino generalmente está diseñada para que solo los ganadores puedan disfrutarla, pero sería un problema si los perdedores armaran un alboroto. Por eso añadieron estas zonas a propósito para que se desahogaran. El servicio aquí previene incidentes antes de que ocurran, así que es una forma de proteger la paz que la policía no puede hacer.

-La mejor opción es una posada con las marcas de altísima calidad de una Aldea Intelectual, la segunda mejor opción es un crucero de lujo, pero ¿la peor opción es la vida en un crucero? Sinceramente, esta isla es una locura.

Estaba claramente harto de todo.

-¿Ah? Detective, ¿está nervioso?

-No quiero más trabajo innecesario.

Los barcos no parecían estar hechos de metal. Eran más bien de plástico o de un poliuretano extremadamente duro. Básicamente, era algo así como un salvavidas, pero más resistente y económico.

Fabricar el barco completamente de plástico probablemente les daba más opciones que prensar metal, cortarlo y ensamblar las piezas.

Al final elegimos un restaurante de crucero al azar entre esos botes de plástico. Solo después de sentarme a la mesa en el camarote me di cuenta de que era un restaurante chino.

-¿Por qué este restaurante chino no tiene ramen normal?

-Detective, nunca ha viajado al extranjero, ¿verdad? Casi toda la comida china que los japoneses consideran ha sido adaptada para nosotros. En China no hay ramen de miso. ¿Entendido?

Pedí el arroz frito con salmón y col (media porción) porque era el más barato y Enbi empezó con los entrantes: huevo centenario, sopa de nido de pájaro, sopa de aleta de tiburón, abulón en crema, arroz en salsa de mariscos<ref>Solo comentaré un poco los platillos raros. El huevo centenario es como llaman a un huevo de pato o ganso que ha sido macerado por semanas, meses o hasta años en condiciones adecuadas para darle un sabor único. La sopa de nido de pájaro involucra consumir en forma de sopa el nido de un pájaro en China que produce sus nidos con saliva endurecida, no se a que sepa eso, pero dado que los pájaros hacen sus nidos en zonas elevadas es difícil conseguirlos, y por tanto es un plato de lujo. El resto son lujos del mar, aleta de tiburón, abulones que son parientes de los mejillones, etc.</ref>… y en ese momento le confisqué el menú.

-¿Intentas comer hasta morir?

-Solo comeré un bocado de cada uno y te daré el resto. ¡Tengo un chico conmigo, así que tengo que disfrutar! ¡Y qué mejor manera que con un montón de besos indirectos!

La fenómeno del misterio frunció los labios y se quejó, pero aun así abrí el menú por la página del plato principal y se lo tendí. Finalmente, a regañadientes, eligió solo los fideos dandan.

No había razón para esperar la comida.

-¿Qué está pasando aquí? ¿Qué es este Incidente Urashima?

-Las historias de terror sobre la Isla Mina de Oro son un tema de actualidad☆

Enbi tomó un trago de agua fría de su vaso, lo dejó sobre la mesa y, por alguna razón, intentó cambiarlo por el mío, así que le di una palmada en el dorso de la mano.

Sin inmutarse, continuó hablando.

-Todo empezó con una simple llamada telefónica entre una pareja de ricos y estúpidos. La novia tenía un crucero nuevo que quería presumir, pero al novio no le gustaba que lo superaran. Compró en secreto un barco aún más lujoso para sorprender a la novia. Le preguntó dónde estaba en su barco y planeó aparecer en su nuevo barco para sorprenderla.

-Ya veo.

-Pero cuando fue adonde ella dijo que estaba, ninguno de los dos pudo ver el barco del otro. Y eso que estaban hablando por teléfono. Al principio, el novio pensó que era una broma de mal gusto, pero poco a poco empezó a incomodarlo.

-Ah, los fideos dandan eran suyos. Yo pedí arroz frito. Sí, gracias.

-Al final, intercambiaron datos entre los GPS de sus teléfonos y sus navegadores, así que sabían que ninguno mentía. Sin embargo, no lograron encontrarse a pesar de que supuestamente buscaban en la misma zona. Finalmente, se les agotó la batería y nunca se encontraron. …Ahora bien, ¿alguno de ellos simplemente mintió de forma astuta o hay un "mar demoníaco" alrededor de la Isla Mina de Oro que los envió brevemente al pasado o al futuro y aun así permitió que esos amantes hablaran por teléfono? ¡Depende de la guapa estudiante de secundaria y del sexy detective revelar la verdad! Eso es lo que está pasando aquí. …¿Me estás escuchando, detective? ¡Deja de darle tanta atención a tu arroz frito!

¡Much, munch, munch, munch, munch!

¡Maldita sea, qué rico está esto! No debería haber ahorrado pidiendo que tenga la mitad del tamaño normal. ¡Este restaurante de cruceros tiene que venir a la Bahía de Tokio!

-Hay otras historias similares por aquí y por allá. Como un equipo de cámara de un helicóptero intentando tomar una foto de un yate para un programa de televisión, pero sin encontrarlo. O un barco lleno de gente que llega a animar a un hombre que intenta batir un récord de natación de larga distancia, pero no lo encuentran a pesar de que su recorrido es en línea recta. Da que pensar, ¿verdad?

-¿Qué es todo eso? ¿Lo encontraste en algún foro? ¿Todo? ¿Estás segura de que algún escritor independiente no se lo inventó todo por diversión?

-Podemos investigarlo con esa posibilidad en mente.

-Creía que te encantaban los casos de asesinato. No es propio de ti emocionarte tanto con un truco o perseguir a un criminal. ¿Y esto es siquiera un incidente criminal? ¿Estás segura de que no son solo accidentes?

-Mi sensor Enbi-chan está activado como loco.

Después de intentar presumir, le dio un mordisco a sus fideos dandan picantes. La chica de secundaria giró la cabeza de inmediato y se atragantó de forma espectacular.

-¿Y qué parte de esos rumores dudosos considera tu sensor como sospechoso?

-¡Tos, tos! B-bueno, verás…

Sacó un pañuelo del ligero escote de su traje de conejita, se tapó la boca y respondió con lágrimas en los ojos.

-Los tres escritores independientes que cubrieron estos rumores tuvieron muertes sospechosas.

No se oía ningún sonido.

En lugar de sentir que la atmósfera se congelaba, sentí como si todos mis sentidos se desvanecieran. Me arrebataron toda la información y el mundo se volvió plano y sin sabor.

Pero Enbi continuó como si solo estuviera empezando.

-Específicamente, fueron el escritor independiente Hashiba Tooru, la administradora del sitio ocultista Ishida Megumi y el infame autoproclamado guionista Mouri Yajiri. Todos se dedicaron a recopilar rumores de internet para escribir sus obras o artículos.

-¿Qué pasa con estas muertes sospechosas?

-Probablemente estén registrados por separado en la base de datos policial. Hashiba cayó de un aparcamiento desde una altura de ocho pisos tras fallar el sistema de frenos automáticos de su coche nuevo; la batería del móvil de Ishida explotó al tenerlo en la oreja; y el calentador de agua de Mouri se estropeó, convirtiendo rápidamente su baño en una cámara de gas. En los tres casos, se trató como un accidente debido a un contacto inadecuado dentro de los componentes electrónicos.

-Ciertamente, parecen haber sido accidentes desafortunados.

-¿Pero que pasaría si hubiera un sistema que permite a alguien causar que circuitos electrónicos y semiconductores perdiesen contacto de forma intencional?

Puse mi cuchara china en el borde del plato.

A primera vista, parecían rumores triviales de internet, pero quienes habían investigado un poco más acababan muertos.

-¿Mmm? ¿Qué pasa, detective?

-…Nada.

Sabía que cumplía con esos criterios porque estaba recopilando información, ¿no?

Parpadeó con sus ojos perfectamente proporcionados y continuó.

-Además, las historias en línea son extrañas. Por lo que sé, la historia trata solo sobre el 'mar demoníaco' que impide que dos personas se conozcan. Eso es todo.

-¿Y entonces?

-Claro que no termina ahí. ¿Qué pasa después? Esta es una gran isla de casinos, ¿recuerdas? La gente que trabaja aquí va a parecer sospechosa por mucho que se tomen su trabajo en serio. Las historias de personas desaparecidas en viajes ya preocupan bastante, así que ¿qué pasa si un amante desaparece en esta isla de dinero y deseo? Causaría una conmoción mucho mayor que la de las clientas que desaparecen de los probadores de las boutiques. Cuando alguien desaparece en el mar, normalmente se informa a los socorristas o a los bomberos, ¿verdad? Pero no encuentro ningún dato sobre ese tipo de cosas en los registros oficiales a los que he podido acceder.

-¿Podría ser que todo fueran rumores y que en realidad no pasó nada?

Volví a sujetar la cuchara china y me llevé un poco de arroz frito a la boca, pero no sabía a nada. Era como comer polígonos tridimensionales.

Enbi, por otro lado, intentó comer de nuevo los fideos dandan picantes con imprudencia y empezó a atragantarse.

-Uf. Pica tanto que me llega a la nariz… Bueno, sería un final muy aburrido, pero creo que es posible. ¿Pero qué pasaría si el “mar demoníaco” y la isla en su centro tuvieran un sistema para suprimir cualquier queja u objeción? Eso requeriría la misma infraestructura necesaria para hacer que las clientas desaparecieran de los probadores de las boutiques sin que se supiera nada. Y, como era de esperar, varias personas que investigaban la veracidad de los rumores han acabado muertas… Con todo esto en juego, ¿no sería raro que este tema no me resultara interesante?

No hay esperanza para esta chica que sonríe al hablar de estas cosas.

Pensé en ello mientras sumergía la cuchara china cubierta de arroz en la sopa de pollo(de mitad de tamaño) que venía con mi arroz frito.

-Algo de eso me molesta, pero mi política no ha cambiado. Trabajo para el Departamento de Policía Municipal de Tokio, así que no puedo hacer nada en una pequeña isla de Kyushu.

-¿Ah, sí? Aunque los rumores surgieron aquí, los escritores independientes que murieron eran todos de Tokio. Y también murieron en Tokio. Ahora bien, ¿bajo qué jurisdicción caería eso?

-¡Hija de perra!

Maldije sin pensar, pero no hubo forma de detener a Enbi una vez que sonreía así.

Sopló repetidamente los fideos rojos que parecía incapaz de dominar.

-Y después de llegar tan lejos, no puedes decir que no tiene nada que ver contigo.

-¿Después de llegar tan lejos? Solo he oído los rumores.

-No, no, no, no, no. Algunos de los cruceros y yates que desaparecieron en el "mar demoníaco" partieron de este mismo puerto. Estaban aquí mismo, en el Callejón del Puerto. Eso significa que ya has pisado alguna de las zonas relacionadas. ¿Entiendes?

La menor que necesitaba protección parecía tener dificultades para comer sus fideos dandan picantes, así que amablemente la ayudé metiéndole la cuchara llena en la boca.