Editing Toradora! (Español):Tornado Notas (section)

== Capítulo 1 ==
=== El sistema educativo de Japón ===
El sistema educativo japonés, como el español, incluye niveles de primaria y secundaria obligatorios que empiezan a las seis años de edad, y niveles de secundaria y universitaria post-obligatorios. A diferencia del español, la educación primaria dura seis años, la secundaria obligatoria tres años, y el bachillerato tres años más. Para inscribir en los colegios nacionales, que se consideran los mejores, uno debe aprobar pruebas de acceso, incluso para inscribir en una primaria.
Más información en Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_educativo_de_Japón

=== Shichi-Go-San ===
''Shichi-Go-San'' es una celebración el 15 de noviembre en la que los niños de 3 y 5 años y las niñas de 3 y 7 años celebran sus edades mientras que avanzan a través de la infancia.
Más información en Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Shichi-Go-San

=== El sistema de puntuación de pruebas de acceso a los institutos de educación secundaria ===
La prueba de acceso al instituto de bachillerato que Kouta y sus compañeros tenían que hacer consiste en cinco secciones, cada uno correspondiente a una de las siguentes materias: las matemáticas, el japonés, el inglés, las ciencias, y los estudios sociales. 

Cada uno tiene una puntuación máxima de 100 puntos, así que la puntuación total posible para la prueba entera es igual a 500 puntos.

Por ejemplo, un puntaje integral de 36, 75, 68, 90, y 49, también se puede leer así: 36/100, 75/100, 68/100, 90/100, y 49/100.