Editing User talk:Rpapo (section)

==Pregunta==

Se me olvidaba, voy al 20% del capítulo 1, pero me he acordado de algo, habría algún problema con que la traducción se pusiera al lado de la versión en inglés? (como el prólogo).

Saludos. [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] 18:14, 21 January 2012 (CST)

:No hay ningún problema con eso por ahora, pero una vez que avanze bien, entonces podremos (de hecho, debemos) hacer una página principal para Golden Time en español, tal como se hizo para Toradora y varios otros series.  De ese modo toda la presentación se podrá ver en español.  Haré la página para capítulo uno de una vez . . .  --[[User:Rpapo|Rpapo]] 18:24, 21 January 2012 (CST)

Muchas gracias. [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] 19:19, 29 January 2012 (CST)

Sorry for the delay I've been quite busy. [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]

:No estoy grandemente preocupado.  --[[User:Rpapo|Rpapo]] 20:16, 23 June 2012 (CDT)

It's me *.*.124.10. I've mailed you some days ago. -- [[User:Guolker|Guolker]] 13:27, 12 July 2012

:Oh yeah.  Gotta go over to the page and remove my note . . .  --[[User:Rpapo|Rpapo]] 06:41, 12 July 2012 (CDT)

Bastante tiempo ha pasado cree una pagina para Golden Time Español. Tengo una pregunta, aqui: ""Ah... I'd like some ice cream after all..." making such a face while the two paid their bill" en el capitulo 1 de la novela 1 se refiere a que 1- Su cara reflejaba que queria helado. 2-las dos oraciones en verdad no tienen relación entre si.¿? [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] ([[User talk:ClavelSangrante|talk]]) 22:26, 27 May 2013 (CDT)

:De lo que veo, era Z-One quien añadió la palabra 'such.'  Mi versión original era este: "Not to waste any time in choosing, he grabbed the first person handy, “Ah... I’d like some ice cream…”, making a face while the two paid their bill, standing at the register.  However,"  La persona a quien se agarró figurativamente era el atendiente.--[[User:Rpapo|Rpapo]] ([[User talk:Rpapo#top|talk]]) 05:01, 28 May 2013 (CDT)