Editing Hakomari (Indonesia):Jilid 3 Putaran Kedua (section)

===▶Hari Keenam &lt;C&gt; [Pertemuan Rahasia] dengan [Yanagi Yuuri], Kamar [Yanagi Yuuri]===



Di waktu aku sampai di kamar Yuuri-san, aku dipeluk.

Dia langsung memendam wajahnya di dadaku, yang mungkin karena dia ingin menyembunyikan ekspresinya. Ekspresi takut yang kulihat sesaat sebelum dia berlari padaku.

"......aku tidak mau mati."

Katanya dengan suara yang ketakutan sembari memendam kepalanya di dadaku.

"Aku tidak mau mati. Jadi, jadi, aku—" 

Tanganku meraih punggungnya untuk menghentikannya bicara.

"Uh, uuuuuh......"

Dia menangis.

«Yanagi-san» menangis.

Aah—egoisnya aku. Meski di saat seperti ini, saatku seharusnya membantu Yuuri-san, yang kufikirkan hanya «Yanagi-san».

Tapi mendengarkan keluh-kesah seorang gadis sembari memeluknya - di saat dia memaksaku untuk berada di situasi semacam itu ribuan kali.

Karena dia membuatku mengingat itu, aku membayangkan—

—kalau aku pernah punya perasaan pada «Yanagi Nana».



Aah, air matanya membasahi seragamnya. Sayang sekali...

Aku ingin meminumnya. <!-- Kazuki orang yang susah move on. Bukan hanya Kasumi. Tapi juga yang masa lalu, jauh-jauh di masa lalu...-->

"——"

Kebencian pada diriku sendiri tumbuh karena memiliki pemikiran itu. <!-- okay... -->

Apa yang kufikirkan? Bukankah sudah kuputuskan untuk tidak mengulangi hal semacam itu?

Aku seharusnya tidak melakukan itu pada orang lain. Aku tidak seharusnya mengulangi kesalahan yang sama seperti pada cintaku yang gagal.

Aku tidak mau lagi — membiarkan seseorang yang tidak mencintaiku bergantung padaku.

Tetapi,

"Aku cinta padamu." <!-- Wha— -->

Dia mengatakannya dengan wajah yang terpendam di dadaku.

"Aku mencintaimu. Aku mencintaimu, Kazuki-san. Jadi, aku tidak ingin orang itu melakukan hal semacam itu padaku."

"—--ah"

Setelah «Yanagi Nana» menghilang, ada sebuah pertanyaan yang selalu muncul di kepalaku, setiap hari, terus menerus:

Kalau dia mencintaiku,<br /> apakah akan terjadi hal yang lain?

Aku tau kalau itu hanyalah khayalan bodoh hanya untuk menghapus dosaku. Tapi meski aku menyadarinya, aku ingin tau.

Aku ingin tau jawaban terhadap pemikiran itu.

"......Aku mencintaimu......"

«Yanagi-san» berkata dia mencintaiku.

Kalau dia tidak kukhianati, dia pasti akan menerimaku. Kalau itu berakhir dengan kebahagiaan—

<u>Akankah aku terlepas dari masa lalu itu</u>?<!-- sudah kubilang -->

"...Maaf, aku jadi seperti itu."

Dia mengangkat kepalanya. Matanya tidak ketakutan lagi, tapi memerah karena tangisannya. Keinginannya berada di dalamnya.

Dia pergi dariku dan duduk di atas kasur. Aku duduk di sampingnya.

Di atas kasur ini, Yuuri-san—

Tanpa aku memikirkannya, dia menaruh tangannya di atas tangan kananku. Aku menggenggam tangannya dengan erat.

"...aku tidak ingin melaluinya lagi...apapun yang terjadi."

"...Mhm."

Rasa sakitnya tersampaikan dengan baik.

"......aku akan mengatakan sesuatu yang buruk sekarang. Tapi tolong... Jangan benci aku."

"Tidak akan!"

Dia menggumam dengan gugup karena berfikir aku akan membencinya.



"Selamatkan aku."



"—itu buruk...?"

Dia mengangguk dengan pelan.

"Aku sangat ingin kamu menyelamatkanku. Kamu tau, artinya 'kan?"

Aku masih terkejut, jadi dia menambahkan dengan mata yang menatap ke bawah.

"<u>Kamu [Revolusioner], ya, 'kan, Kazuki-san?</u>"

Ahh, jadi itu yang dia inginkan.

"<u>Kamu ingin aku membunuh Kamiuchi Koudai</u>?"

Saat aku mengatakannya, dia tetap diam.

"Tapi 'kan membunuh itu—"

"—tapi aku!"

Dia memotongku dengan sebuah teriakkan. Aku terpukul mundur karenanya dan dia langsung menatap kebawah.

"Tapi aku...juga ingin menggunakan jalan lain. Aku tidak ingin cara yang harus membunuh seseorang. Tapi memangnya ada cara lain? Memangnya ada cara lain di mana aku tidak harus melaluinya untuk kedua kalinya dan kita masih akan hidup? Atau...kamu justru ingin bilang kalau masih mungkin untuk membujuknya?"

"Yah—"

Aku tidak bisa mengatakannya. Meski aku tau sudah tidak mungkin untuk membujuknya.

Tapi apakah alasan itu cukup untuk membunuhnya dengan pilihanku?

...Tidak. Tidak peduli betapa buruknya ia ini, tidak peduli berapa banyak alasan yang ada untuk menghukum mati Kamiuchi-kun, tidak peduli kalau itu benar, di saat aku menjadi seorang pembunuh, hidupku akan sepenuhnya berubah.

Dan aku tidak bisa kembali ke keseharianku lagi.

Jadi, aku tidak bisa melakukannya..

Dan meski aku tidak bisa melakukannya.

"<u>Jangan khianati aku</u>."



Aku,

Aku telah menunggu kesempatan ini selama ini. Aku telah menunggu kesempatan ini untuk mengulangi masa itu lagi.

Jujur, aku telah menyadarinya.

Aku telah menyadari kalau sikap Yanagi Nana ini bukan karena dia ingin aku membantunya mendekati Touji.

Sebenarnya bukan hanya itu, tapi dia bertahan meski telah tau cintanya pada Touji telah hancur. Dia ingin mencintai orang lain dengan baik.

Karena tidak bisa menahan perasaannya terhaadap Touji, dia membuatku menjilati tangisannya. Dia membuatku mengingat rasanya. Dan dengan begitu hatiku dicuri olehnya, seperti yang dia rencanakan.

Aku juga merasa kalau cara yang dia lakukan itu salah.

Tapi bukan berarti perasaan itu palsu.

Aku sadar akan apa yang dia inginkan. Aku tau itu, tapi aku berpura-pura tidak tau.

Itu karena Touji adalah teman dekatku, dan Yanagi-san adalah kekasihnya. Jadi aku tidak diperbolehkan mengungkapkan cintaku padanya.

Tidak mungkin aku bisa melakukan semua yang Yanagi-san inginkan dariku.

Tapi aku tetap mengetahui perasaannya. Aku tetap menyadarinya dan ingin terus kuabaikan. Aku tetap mengabaikan dirinya yang tetap tidak berubah.

Jadi, ini semua karena salahku.



«Yanagi-san» menutup matanya dan mendekatkan bibirnya padaku.

Ekspresi wajahnya memang mirip «Yanagi Nana».

Aku tidak bisa berpura-pura tidak menyadarinya.

Aku harus menjawab perasaan «Yanagi-san».

Aku menggenggam kedua bahunya, membuatnya tersentak dengan pelan,  aku menutup mataku dan mendekati bibirnya—



—<u>tapi salah</u>.

Aku tidak mendekati bibirnya dan aku membuka mataku.

Aku tidak tau kenapa kata-kata itu muncul. Dan aku tidak tau kenapa aku berfikir seperti itu.

Hanya saja, kata-kata itu terdengar sepertinya.

Maria.

......Kejam sekali kamu, Maria! Jadi apa yang akan kamu lakukan kalau terjadi seperti tadi?

Tapi hal yang terjadi tidak akan berubah meski aku mengutuknya dalam fikiranku. Aku tidak bisa melakukan apa yang «Yanagi-san» harapkan dariku.

«Yanagi-san» menunggu ciumanku. Setelah sedikit ragu, aku mencium pipinya. Saat dia membuka matanya, dia tersenyum dengan senang.

Ciuman yang kurasa seperti air mata.

Tapi aneh.

Rasa hausku tidak menghilang.