Editing No Game No Life-Spanish Español:Volumen 2 (section)

==Capítulo 2 Interesante/Un Movimiento==

===Parte 1===

Una hora pasó desde la partida de la carroza.

Ellos estaban en el área suburbana, a bastante distancia del corazón de Elchea. No obstante, después de pasar lo que parecía ser un dormitorio escolar construido en una zona de influencia, llegaron a su destino. La ''Biblioteca Nacional de Elchea''.

Bajándose de la carroza, Sora miró hacia arriba y dejo escapar una palabra. “…… Gigantesca…”

La primera impresión que el edificio daba era semejante a la biblioteca del congreso localizada en Washington D.C.

Esa era la biblioteca más grande en el mundo de Sora, donde millones de libros eran almacenados. En realidad, el edificio en frente de ellos no era para nada inferior.

Una hermosa y lujosa pieza maestra, que rivalizaba con la Ciudad del Rey en Elchea.

Al mirar la magnífica biblioteca, las personas no podrían evitar re-evaluar su punto de vista sobre los humanos en este mundo.

Aunque era una biblioteca majestuosa—

“…… Al final…… fue arrebatada fácilmente…” “Guu, guuu……”

Vistiendo ropa interior en su cabeza, Shiro señaló esto con esas palabras punzantes. Steph (perro, sin pantis) solo podía bajar su cabeza en silencio.

“¡Y-ya deja de recordar el pasado! ¡También tengo una pregunta!” Steph habló repentinamente, utilizando un tono de voz fuerte.

“Está bien, entonces, ¿Cuál es? Stephanie-san”
 


“¿Qué no les he dicho que desafiar razas que desconocen es muy peligroso? Además, el oponente es un Flügel, quien está clasificado de sexto. ¡¿En verdad está bien para nosotros pelear contra ese tipo de monstruo sin ninguna preparación?”

…… Ella sintió probablemente que esta pregunta era apropiada. Pero para Sora, esto reafirmó su posición como la Steph normal. 
“…… Está bien.”

“¿Eh? ¿P-por qué?”

“Yo………. para ganar en ''Conector de Palabras'', ninguna cantidad de conocimiento puede ayudarte.”

“¿EH?”

“No importa, vamos.”

Abriendo las puertas de la entrada, ingresaron a la biblioteca.

Dentro de la biblioteca, había repisas apiladas contra la pared y el techo, desafiando inevitablemente las leyes de gravedad.

Había numerosos orbes de luz flotando en el aire y repisas que estaban a decenas de metros de altura, construyendo algo similar a un laberinto con una atmósfera de fantasía.

“Que impresionante…… lo siento, debo disculparme, la especia humana es bastante increíble en este mundo.”

“…… Si……”

Sora no pudo evitar sentirse mareado solo por imaginar la cantidad de libros almacenados aquí. Incluso Shiro estaba estupefacta.

Recolectar tal cantidad de libros no era de ninguna manera fácil.

Incluso si era en su mundo original, tener tantos libros en una biblioteca sería extraño. Pero Steph hizo una expresión de disculpa antes de decir—

“Uh……… desafortunadamente, los libros aquí no fueron realmente recopilados por humanos.”

“……… ¿Por qué?”

“Supongo que cuando la biblioteca nos fue arrebatada los libros aquí se incrementaron, esto……… cuando vine aquí como estudiante, los libros no eran ni siquiera un uno por ciento de todo esto.”

“………… La admiración que tuve momentáneamente por la raza humana se fue”

- Sin embargo, si piensas en ello, era sencillamente imposible.

Porque era imposible para los humanos crear repisas que desafiaran las leyes de gravedad. “Oh…… está bien, así que, ¿Dónde podemos encontrar a Ángel-sama?”

Al pasar por los libros más impresionantes de la biblioteca, una luz fue proyectada repentinamente hacia abajo.

Ellos giraron su mirada hacia la fuente de la luz…… antes de quedarse quietos como si estuvieran congelados.

- Vieron un Ángel.

Un cuerpo que despedía una sensación abrumadora.

Allí había una chica, que tenía un patrón geométrico de luz que se asemejaba a una aureola sobre su cabeza.

Desde su cintura aparecían alas que irradiaban un brillo tenue, y ellas desde un punto de vista aerodinámico, eran demasiado pequeñas para permitir que el cuerpo volara.

Su cabello estaba ondeando aunque ellos se encontraban al interior de una habitación sin ventanas—

Y cada que su cabello se movía, reflejaba luz como un prisma, casi asemejando un arcoíris. Sus ojos estaban medio abiertos, pero cuando Sora hizo contacto visual con ella.

Sintió ''Muerte'', por primera vez desde que había llegado a este mundo.

Cuando la miró a los ojos, pudo sentir que había una intención asesina, haciendo que Sora sintiera que esta chica parecida a un hada, con solo levantar un dedo, lo mataría, a pesar de que intentara escapar o rogara piedad.

(¿Estos son Flügel? ¿Clasificados de sexto?)

- Con el fin de aniquilar a Dios, para liquidar al Dios del mundo, un arma fue creada por dioses.

(Probablemente así es como se siente tener ametralladoras apuntándote.)

Incluso la inmutable Shiro acurrucó su cuerpo y se aferró firmemente al brazo de Sora.

Steph se sentó en el suelo, con sus dientes rechinando y peleando contra su instinto de gritar.

La existencia que estaba causando todo ese miedo permanecía en silencio, concentrándose intensamente en Sora y compañía.
“…………………”

Justo cuando todos estaban todavía congelados en el lugar. El Ángel, la chica Flügel.

Abrió lentamente sus ojos color ámbar, y dijo.

“Discúlpenme, las Personas allí, ¿Vinieron a Mí biblioteca para Qué?<ref>Ella dice esas palabras que comienzan con mayúscula en inglés</ref> 

………… Esta oración.

“Wow……… eso arruinó la atmosfera.”

Steph se desmalló repentinamente, mientras Sora (que iba a sufrir de un colapso sistémico) de mala gana murmuró esto……

===Parte 2===

“Gu, erm, permíteme presentarme, yo soy—”

Después de que Sora había reunificado su espíritu, comenzó a hablar, con el fin de marcar el ritmo de la conversación.
Sin embargo—

“Los nuevos Rey y Reina de Elchea. Sora-sama y Shiro-sama, ¿No es así?” La chica Flügel replicó primero.

“…… Oh, así que ya sabes de nosotros.”

“Bueno, eso es porque me suscribí a los periódicos humanos. Felic—— ¡ah! Felicitaciones a ambos por convertirse en el nuevo rey.”

“…… Ella se corrigió a sí misma……”

Shiro (con ropa interior en la cabeza) la criticó, pero su mano aún estaba apretando el brazo de Sora fuertemente, negándose a dejarlo ir.

- Aunque la violencia estaba prohibida en este mundo, ella todavía estaba asustada.

Era como administrar anestesia a un león, de todas formas la persona todavía estaría asustada para acercarse a la bestia durmiente.

Pero Sora no lo veía de esta manera.

“Digo, esa manera de hablar me recuerda una cierta figura bien conocida. Si esa no es tu forma natural de hablar, ¿Podrías dejar de hacer eso?”

La acusación de Sora parecía haberla herido bastante. La chica Flügel, dejo caer sus hombros decepcionada.

“Lo que hablé hace un momento, fue un idioma que yo misma creé y que Avant Heim utilizaba, nunca esperé que se diera a conocer pronto.”

Pero ella rápidamente cambió su malhumorado rostro. “Seyanaa~<ref> Es dialecto de kansai para ‘Bien’ o ‘Correcto’</ref>, entonces, ¿Por qué están aquí?”

“…… Oye, ¿Qué no era esa tu forma original de hablar antes? ¿Por qué cambias a dialecto de Kioto?”

“Nunca he escuchado de Kioto, pero esta es lengua franca arcaica utilizada por humanos…

¿No te gusta?”

“Sí, esa forma de hablar va a hacer enojar a alguien, y no serás capaz de hablar nunca más-“

“Guuu, rara vez tengo invitados aquí, así que es una gran oportunidad para mí de mostrar mi conocimiento. En verdad lo siento.”

Los ojos de la Flügel comenzaron a llenarse de lágrimas y ahora tenía una mirada abatida, contradiciendo la majestuosidad que habían despedido antes de que los Juramentos fueran decretados.

“De cualquier manera, por favor utiliza una forma normal para hablar, ¿Está bien?” “Oshikayee.”

“Adiós.”

Sora giró su espalda y se preparó para irse, pero la Flügel inmediatamente agarró sus jeans y le suplicó llena de lágrimas:

“¡Ahhhh! ¡Lo siento! ¡Lo siento mucho! No recibo muchos visitantes, así que pensé que tendría algo de diversión. ¡Les serviré té y bocadillos, así que por favor no se vayan!

===Parte 3===

En un escenario fantasioso donde la luz y las repisas se entrelazaban, en una esquina de la grandiosa biblioteca.

Había té y otros refrescos. Sora, Shiro y la chica Flügel estaban sentados alrededor de la mesa de té.

Steph todavía estaba inconsciente, así que ellos no tuvieron más opción que dejarla dormir en un lugar cercano.

Como si quisiera volverse a presentar a sí misma, la Flügel tosió ligeramente.

“…… Esto, no necesito mencionar que soy la Flügel que es capaz de hablar dieciséis idiomas y también experta en setecientas clases de idiomas arcaicos, así que, ¿Qué puedo hacer por el Rey de los Imanity?”

“…………… Ah, está bien, eso.”

Decidiendo renunciar a darle vueltas al asunto, Sora respondió inmediatamente cual era el propósito de su viaje.

“Seré directo, quiero que me entregues esta biblioteca a mí.”

……

- Un momento de silencio.

Después de escuchar lo que Sora había dicho, la chica levantó su taza de té.

“¿Así que quieres desafiarme como representante de la raza humana?” “Si, eso es correcto.”

Luego, con sus ojos parecidos a los de una diosa dijo.

“Con que así es…… pero esta biblioteca está llena con todos los libros que he recolectado, para nosotros los Flügel que valoramos fuertemente el conocimiento, los libros que están almacenados aquí puede decirse que equivalen a nuestra vida——”

Entonces, entrecerró sus ojos.

“Ya que utilizo mi vida como apuesta, ¿Qué tienes para apostar que pueda ser utilizado en este juego?”

Tomando un sorbo de té, ella miró a Sora con ojos afilados, emitiendo momentáneamente un instinto asesino. Steph quien se suponía estaba inconsciente, dejó escapar un “Eek~”.

- Pero luego de pensar en los Diez Juramentos, y el hecho de que él había experimentado lo mismo una vez en el pasado……

Sora estaba completamente inmune a su instinto asesino. “40000 volúmenes de……… Libros de otro mundo.”

“¡¿*Puiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*<nowiki>~~~~~~~~~~~~</nowiki>!?”

La chica escupió el té de su boca, y su instinto asesino se disipó. “Qué gro-grosera……… la-lamento la reacción.”

“…… Sucia……”

Con su rostro bañado en té, Shiro protestó, mientras Sora daba un pulgar arriba. “Está bien, es una buena señal.”

Sora contestó con una sonrisa brillante.

“Ha-haber dicho eso, cuar-cuarenta mil…… de seguro te encanta bromear, ¿Dónde, dónde guardas tantos libros—?”

La chica Flügel era apenas capaz de mantenerse a sí misma sin desmayarse. Sacando la tablet, Sora replicó.

“Existe información electrónica en esto…… ¿Es eso más comprensible? Esto está lleno con cuarenta mil volúmenes de libros de otro mundo.”

“¡¿Qué…?!”

La chica abrió sus ojos ampliamente y observó la tablet en la mano de Sora, como si buscara un hueco en ella.

“Almacené libros dentro de ella para aprender, hay enciclopedias, libros de medicina, libros de filosofía, ciencia y matemáticas…… tenemos la mayoría del conocimiento que nuestro antiguo mundo había recolectado.”

Escuchando lo que Sora había descrito, la chica lo miró con desconfianza y dijo: “…… ¿Estás diciendo que eres de otro mundo?”

“Sí.”

“Estás…… mintiendo.” “¿Eh? ¿Extraño?”

¿Por qué? Steph lo creyó tan pronto como le dijeron—

“En efecto, los elfos se especializan en magia de invocación, y aunque sea una pequeña cantidad, tengo una colección de libros del exterior. No obstante, para invocar un ser vivo, una gran cantidad de fuerza es requerida con el fin de mantenerlos en este mundo. Incluso con el poder de los dioses, invocar personas de otro mundo es difícil.”

- Escuchando hasta aquí.

Sora se giró hacia Steph que estaba recostada en el suelo:

“…… Steph, puedes dejar de actuar, ¿Puedes responder mi pregunta por favor?” “Gu-guuuu…… ¿y-ya te habías dado cuenta……?”

“Esto es diferente a lo que dijiste, ¿No era común que personas de otro mundo aparecieran?”

“N-no soy experta con esa clase de magia……… ¿Eh? ¿Es imposible invocar a alguien de un mundo diferente?”

……… En el futuro, abstenerse de creer las palabras de Steph está en consideración.

Después de que Sora anotara esto, comenzó a pensar sobre cómo hacer que el otro quipo le creyera, cuando de repente—

“Pero, si ese es el caso, realmente explicaría cómo la especie humana pudo derrotar un elfo en un juego.”

Antes de que Sora comenzara, la chica ya le había dado una oportunidad de probar lo que decía.

“¿Puedo ver alguna clase de evidencia?”

“Evidencia huh…… de cualquier manera, deberías ver esto.”

Bajo la mirada atenta de la chica, Sora opero la tablet y abrió la aplicación para libros. Luego procedió a abrir uno.

“……… Oh wow, este es un idioma que todavía tengo que ver…… y no parece estar inventado al azar.”

Como se esperaba de la Flügel que estaba bien informada sobre setecientas clases de idiomas.

Solo con mirar, señaló que había una clara regularidad en el texto.

“Aunque he visto un idioma similar, pero…… hay un idioma que no conozco, un mundo que es desconocido……… enciclopedias……… libros especializados……… conocimiento, todo en esta pequeña caja, cuatro, cua…………… cuarenta mil…… heheheheheheh.”

“¡Whoa! ¡Saliva! ¡Tú saliva!”

La chica que estaba absorta con la pantalla se percató de que saliva estaba goteando de su boca, antes de limpiarla rápidamente.

“Que gro-grosera……… soy demasiado descuidada.” “Entonces, con esto como apuesta, ¿Qué opinas?” Meditando por un momento, la chica dijo.

“Sí, si lo que dijiste es realmente verdad.”

“Yo también pienso igual, todo esto no es suficiente, ¿No es así?”

Esto también podía ser un pseudo-libro escrito basado en un idioma artificial.
 
Para probar que el conocimiento en la tablet era completamente verdadero, la única forma era—

“¿Ustedes dos pueden probar que son residentes de un mundo diferente?”

—Era solo esta.

“¡Honestamente no tengo idea, soy virgen! ¡Mi hermana como puedes ver es una niña! ¡No puedo incluso comprender las más ligeras diferencias entre los humanos aquí y nosotros, así que no sé, cómo somos distintos de los Imanity!”

………… Él habló con confianza, aunque de forma despistada.

“Deberías tener más conocimiento que yo, ¿Cierto? A menos que seas incapaz de diferenciar entre nosotros y los humanos de aquí.”

Después de escucharlo, ella observó cuidadosamente a Shiro y Sora, antes de compararlos con Steph.

“La piel de Sora-sama, y las personas de Elchea tienen una ligera diferencia, pero Shiro- sama es un poco, demasiado blanca…… quiero confirmarlo, pero, ¿Podrías dejarme tocar tu cuerpo?”

“Bueno……… eso depende de que sitio.” Dijo Sora en alerta.

“Quiero tocar tu zona erógena.”

“¡Entonces tienes mi permiso, además, por favor no pares incluso cuando estés satisfecha!”

Sora replicó sin dudar ni un momento, pero había alguien que estaba indispuesta. “…… Nii, 18 años……”

“Wu-wuuu…… es cierto……… pero esta propuesta es realmente atractiva……”

Sin embargo, con un comportamiento similar al de un examinador físico, la Flügel dijo llanamente:

“Cada cosa viviente en este mundo contiene rastros de ‘Elemento’, sin excepción, está bien, para ser más directa, si puedo confirmar donde se centralizan las neuronas, puedo detectar que clase de ‘Elemento’ tienen.”

“……… (Mira~)”

“……… (Mira)…”

Shiro y Steph utilizaron ojos fríos para mirar a Sora.

“Guu……… ¡Debería quitar esa prohibición! Además—” Sora comenzó a proponer otra condición.

“¡Ya que yo te permito sentirla, tú debes dejarme sentir tu zona erógena!” “Está bien, estaré a tu cuidado.”

“¿Hm? ¡¿Puedo?!”

………………

(Acariciando, acariciando…) “Digo……”

“¿Si? ¿La sensación no es de tu agrado?”

“No, um, se siente cómodo. Cierto, tan cómodo que es casi impresionante.” En realidad, esta era una sensación diferente que tocar el pecho de Steph.

Era una sensación increíble, que nadie querría dejar ir.

Aunque el caso……

“Pero, esta sensación de traición…… simplemente no puedo estar de acuerdo….” Dijo Sora mientras acariciaba las plumas de la chica Flügel.

Por el otro lado, lo que la chica había tocado era la tetilla de Sora. “Ohya, ¿No es esta tu zona erógena?”

“Puedo decir que cómo hombre, si admitiera que esa es la zona erógena, tendría que cuestionar mi género. Además, lo que quería que tocaras está ubicado en otro lado.”

(Acariciar, acariciar)

“…… Si, por favor no lo hagas de forma tan precisa, puedo hacer sonidos extraños.” “………. Wuuun.”

- Después de verla así.

Sora le dio un vistazo a Shiro.

“Hermanita mía, solo estoy tocando las plumas, ¿Qué tal eso?” “…… Sí, muy saludable…”

Esto debería ser el tan llamado ‘grandes mentes piensan igual’.

Incluso antes de que Sora hubiera comenzado a abrir su boca, Shiro ya había preparado su smartphone en su modo de videograbadora.

“Ya que es tan raro tener esta oportunidad, te lo voy a aclarar, pero ya he leído todo lo relacionado con tecnología de H-games.”

Dijo Sora mientras sus dedos se posicionaban en la raíz de las plumas de la chica Flügel, antes de deslizarse hacia arriba contra sus plumas.

A mitad del camino, las plumas comenzaron a moverse.

Con ese punto como el centro, Sora movió sus manos y desató todos sus poderes.

“¡Hiya! Ah—— erm…… lo siento……… esto, no puedo……… concentrarme…… por favor…… ahhh……… ten piedad……”

“Ah…… um, esto no está mal.”

“…… Nii, ángulo…… quiero……… la reacción de ella………” “Ah, entendido, directora. Aquí.”

“¡Ahhhh—!”

“…… La Flügel…… ¿Qué están haciendo los hermanos?……”

Steph no puedo evitar decir: “Al conocer a estos dos, ¿Incluso las armas de los dioses pueden convertirse en objetos de acoso sexual?” Steph también comenzó a generar más respeto por los dos.
 
De esta manera, este proceso continuó hasta que la Flügel estaba demasiado agotada……

===Parte 4===

“Uhmmm, entonces primero—”

Después de poner en orden su ropa, la chica se sentó y cubrió su sonrojado rostro.

“Por favor disculpen mi descortesía, los había visto a los dos como una raza humana inferior, por lo tanto no me había presentado. Mi nombre es Jibril…… encantada de conocerlos.”

Proclamándose a sí misma como Jibril, la chica Flügel inclinó la cabeza en forma de disculpa.

“…… Steph.”

“Ah, sí, ¿Qué sucede?”

“…… En este mundo, ¿Qué tan bajo están los humanos en la jerarquía social?” “No seré reservada, estamos en lo más bajo.”

Entonces la chica Flügel, Jibril dejó salir una sonrisa dulce mientras corregía a Steph.

“¿Por qué no dices que ustedes son solo seres que son reconocidos como simios con la habilidad de hablar?”
Sin ninguna pizca de malicia, Jibril continuó indiferentemente.

“Ah, además no estoy interesada en humanos normales, ya que ya he hecho una investigación a fondo, sin mencionar que ya estoy aburrida de mirar los documentos, así que…… gu, esa persona……… Staph-san ¿Verdad?”

“¡Es Steph! Ah, espera, ¡Soy Stephanie Dora!” “Como sea, te llamaré Dora-chan.”

“¡¿Qué?!”

“No estoy interesada en Dora-chan, así que ¿Podrías encontrar un lugar y holgazanear por ahí?”

Jibril sin ningún cambio de expresión dijo tales palabras.

“…… ¿Puedo llorar ahora?”

Steph (sin pantis) quien había recibido la orden de ser un perro, comenzó a acumular lágrimas en su glándula lagrimal.
“…… Sobre eso, en realidad no puedo protestar……”

Sin embargo, en objeción a la disculpa de Jibril, Sora levantó otro tema de discusión. “Lo que quieres decir, ¿Es que no somos de la raza humana?”

“No, como lo debería describir…… básicamente, no puedo detectar ninguna clase de ‘Elemento’ en el cuerpo de ustedes.”

Utilizando la punta de sus dedos para encender una pequeña vela, ella dejó que Sora viera exactamente lo que era un ‘Elemento’.

“Incluso si lo tienes, probablemente no tenga los medios para detectarlo…… en otras palabras, ustedes dos no están definidos como organismos en este mundo, pero su composición debería ser la de un humano.”

Lo cual significa……

¿Qué podría significar?

“……… ¿De otra manera……?” Auto-preguntándose.

Un destello de luz podía verse en los ojos de Jibril, antes de que emocionadamente gritara.

“¡¡Ustedes son ‘Unknowns<ref> Desconocidos en español, la dejé en inglés porque me parece que unknowns resalta mucho más que ‘desconocidos’ me parece que se le pierde el sentido que Jibril quiere expresar</ref>’!!”

“Ahhh, ¡Cualquier cosa es más estimulante que ‘Unkowns’!” Ella juntó sus manos y miró al cielo como si orara.

“Unknown, ¡Un unknown de carne y hueso! ¡No existe en este mundo, y además el primero, capaz de producir conocimiento de cosas que no son de este mundo! ¡Y aun así me atreví a compararlos con la raza humana inferior, me disculpo sinceramente con ustedes dos!”

- Al ser clasificados como una especie no humana, Sora sintió un sentimiento complicado. “Bueno como sea, así que esto prueba que no somos de este mundo, ¿No es así?”

“Oh, sí, entonces con respecto a su desafío.” “Sí.”

“Por supuesto que lo acepto, y mi apuesta es—” Jibril se detuvo por un momento.

“¿Hm? ¿Qué era otra vez?”

“…… ¿No escuchaste lo que dije?”

“Lo, lo siento…… parece que estaba tan impresionada que olvide lo que discutimos antes.”

Sora comenzó a ponerse impaciente y la miró fríamente, a lo cual Jibril apuradamente respondió:

¡Lo, lo siento! La apuesta sería……. ¡¿‘Todo de mi’?!” “¿Qué?”

De entregar la biblioteca a saltar tres escenarios más arriba, Steph no pudo evitar gritar. Incluso Sora estaba pensando en su mente […… ¿Qué? ¿Esto es real?]

Pero pensando en el enorme beneficio que obtendría, Sora decidió observar silenciosamente la situación.

“N-no me miren de esa forma, soy una de los 8 miembros representantes de Avant Heim
¿Está bien? Si pudiera, quisiera apostar mi país completo, ¿Pero esta apuesta está bien?”

…… Bueno……… fue bastante inesperado.

Sora originalmente quería pedir los objetos en la biblioteca y quizás incluso quedarse a Jibril para sí mismo, pero—

“¿N-no es suficiente? Para ser honesta, esto no se compara a 40000 libros, ¿Cierto? ¿Puedo pedirles que esperen un tiempo? ¡Volveré a Avant Heim y tomaré control de los miembros del concejo antes de volver con todo lo que tienen los Flügel! Así que por favor no le entreguen esos libros a nadie más—”

“¡¿Qué tanto tiempo tomará eso?!”

“Erm… eso…… ¡yo, yo puedo prometerles que estará completo en unos cien años!”

“¡¿QUÉ NO ESTARÍAMOS MUERTOS PARA ENTONCES?!”

“Kuuuu…… los humanos de seguro son débiles……”

Sin embargo esto es…… más de lo que él quería…

“Estoy feliz de que valga tanto, pero parece que tendré que cambiarlo…”

Sora murmuró para sí mismo. En esta ocasión, sus ojos estaban mostrando claramente que estaba peleando contra un demonio codicioso.

“No es necesario ir a tal extremo, todo lo que quiero es ‘El derecho de poseer a Jibril’.” “Eh…… ¡¿C-con eso bastará?!”

Los ojos de Jibril estaban brillando con una luz emocionada y alegre. “¡Por supuesto que aceptaré! Ah, si gano, ¿Puedo añadir otra condición?” “¿Hm?”

“Estaría bien si fuera ocasional pero, ¿Podrían venir a tomar el té? Quiero entender más acerca de ustedes dos, esto…… su cuerpo completo, quiero examinar cada rincón de sus cuerpos… heh… heheheheh……”

En un instante, la expresión de Jibril cambió de una dulce sonrisa al rostro de un viejo. Para ser honesto Sora realmente quería tomar una foto con su teléfono.

“Hablas como si fueras a ganar.”

“Sí, aunque involuntariamente, voy a conseguir la victoria.”

Parecía que, como estaba segura de que iba a ganar, no le importaba lo que fuera a apostar. Con una sonrisa diabólica, Sora replicó.

“¿De verdad? ¿Entonces si gano, puedo añadir otra condición, si es posible?” “¿Oh? Está bien, ya que es imposible que ganes, por favor hazlo.”

- Está bien.

Una brecha más grande de lo que uno necesitaría se acababa de abrir.

Sí, para conquistar al mundo, la brecha se había abierto.

Sora dejó escapar una sonrisa superficial, pero solo Shiro se percató de ello.

===Parte 5===

El grupo procedió a moverse al área de juegos, el centro de la biblioteca. Caminaron a través de la biblioteca de fantasía que era como un laberinto. En el camino, Sora hizo una pregunta que le había estado molestando.

“Jibril, ¿Por qué tomaste esta biblioteca en primer lugar? ¿Acaso no solo tenía información de los humanos en ese entonces?”

“Ah, sí, mi hogar Avant Heim se encuentra al respaldo de Fantasma—” Sora pensó en la ciudad flot— corrección, la ciudad del cielo.

“Bueno los Flügel, no necesitamos comida y somos semi-inmortales, así que obtener territorios es una cosa trivial, pero luego de recolectar conocimiento durante miles de años, comenzamos a tener problemas por la cantidad de libros.”

“……… Oh.”

“En ese entonces, los 8 miembros del concejo decidieron algo, y eso fue, el ‘Acto de remover todos los libros’.”

- Jibril antes había mencionado algo sobre los 8 miembros del concejo.

Sora recordó que estaba compuesto de ocho representantes, y también incluía a alguien con poderes especiales, ‘El Gobierno Democrático’ de los Flügel.

“Ese fue el llamado ‘Intercambio de Conocimiento’…… en realidad no fue un intercambio, fue un acto loco propuesto por los miembros del concejo para devolver los libros a tierra.”

Apretando su puño, Jibril comenzó con el criticismo.

“¡Por supuesto que me opuse! Incluyéndome, otros tres más se opusieron violentamente, pero el resultado fue un 4:4, y el que tenía poderes especiales había establecido la decisión, y así esta odiosa ley fue aprobada.”

Ella dejó caer sus hombros, insatisfecha.

“Pero ya que no podía estar de acuerdo con ello, quería tener mi propia habitación de pila, así que abandoné la ciudad del cielo sola.”

“El conocimiento de los Imanity y su centro de sabiduría, fue arrebatado por ese motivo eh……”

Sora murmuró, por el otro lado Jibril protestó violentamente.

“¡Porque eran mis libros! Los cuidaba, los tenía a una temperatura controlada, protegidos de la humedad, e incluso ayude a colocarlos en las repisas, ¡¿Y los libros debían ser devueltos debido a la ley?! Ahhhhhh, ¿Cómo pude dejar que ocurriera? ¡Nunca estaré de acuerdo con tal clase de cosa! Si no hubiera sido por la prohibición de la fuerza por parte de Dios, hubiera decapitado a los oposi—— oh, está bien, llegamos.”

“Que resentida, esta chica es aterradora.” “Tengo que recordártelo Sora.”

Escuchando a Sora escupir esas palabras, Steph le dijo:

“Los Flügel pueden recolectar información sobre la vida ahora, pero en el pasado—” Sin embargo, Jibril la interrumpió y lo dijo ella misma.

“Sí, antes de los Diez Juramentos, lo que recolectábamos eran Cabezas.” Como si recordara recuerdos felices del pasado, ella reveló una sonrisa cordial.

“Solía ser joven y estaba en buena forma…… todos solían discutir donde debían ser colocadas las cabezas de los gigantes y los dragones. Oh, no se preocupen, teníamos demasiadas cabezas humanas como para llevar la cuenta.”

Sora, que inconscientemente cubrió su cuello, dijo:

“Es demasiado erróneo darles nombres como ‘Los Celestiales<ref>Recordemos que la palabra Flügel está en alemán y traduciría ‘Alados Celestiales’</ref>’, recomiendo que se deshagan de ellos.”

Ellos no eran ángeles sino demonios.

- Centro de la biblioteca.
 
Las repisas encerraban el área para hacer un enorme espacio circular.

Había patrones geométricos complejos pintados en una mesa redonda que estaba en el centro, y había un par de sillas una frente a la otra en los extremos de la mesa.

“Debes saber cómo jugar este juego, es ‘Conector de Palabras’…… excepto que, utilizaremos esto.”


Jibril levantó su mano suavemente, y la mesa comenzó a flotar.

Los patrones en la mesa comenzaron a brillar y luego comenzaron a encogerse.

Después un innumerable número de cuadrados mágicos emergieron, y en medio de las dos sillas que estaban una frente a otra, un cristal flotó.

“…… ¿Esto es?”

“Vamos a jugar ‘Materializando el conector de palabras’.” “Por favor siéntate.”

Sora se sentó en la silla debido a su insistencia, enfrentándose cabeza a cabeza con Jibril.

“Los Flügel somos una raza luchadora, así que no somos buenos con los juegos normales, por cierto, no estamos interesados en esa clase de juegos tampoco.”

“Incluso con los Diez Juramentos, ¿Sientes lo mismo?”

“Sí, jugar esos juegos tediosos… nosotros siempre pensamos ‘Cortarle la cabeza al tipo sería más rápido, Arghh que fastidio’…… es un juramento problemático, juro que algún día le voy a dar a ese demonio astuto——oh, acabo de decir algo horrible, ¿Verdad? ¿Lo siento?”

“““Qué resentidos, esta raza es aterradora.”””

Viendo a Jibril poner tan linda sonrisa, las mejillas de las otras tres personas comenzaron a retorcerse.

“Pero en ocasiones los Flügel tenemos disputas, así que es ahí cuando utilizamos este juego.”
Jibril tocó el cristal que flotaba en el aire.

“Las reglas son sencillas, ambos lados debemos conectar el fin de una palabra para forma otra diferente.”

En realidad es solo ‘Conector de palabras’ pero—

“‘Utilizar una palabra que ya haya sido dicha’, ‘ser incapaz de responder en 30 segundos’, ‘ser incapaz de continuar’, siempre que hagas alguna de las anteriores, pierdes.”

Dijo Jibril mientras tenía una dulce sonrisa.

“Aquel que tenga más conocimiento gana. Este es el método que nosotros que reunimos inteligencia, utilizamos para resolver problemas.”

“…… Bueno, ¿Cualquier formación de palabras en cualquier idioma está bien?”

“Sí, pero articular una entidad, un animal ficticio, o cosas inimaginables que no puedan ser especificadas, serán determinados como una respuesta invalida, aunque deberías percatarte de esto.”

Pero en la explicación en cuanto a las condiciones para fracasar, Sora tenía algunas dudas. “¿Qué quiere decir ‘Incapaz de continuar’?”

“Debido a que esto es materializar el conector de palabras…” Jibril hizo una sonrisa leve.

“La palabra que digas, aparecerá si no está presente y desaparecerá si está presente… con estas reglas, llevaremos a cabo este conector de palabras…… así que, ¿Ahora entiendes la idea?”

…… En otras palabras.

Si dices gorila, un gorila aparecería.

Aunque era anticipado, sonaba como un juego interesante. “Está bien, entonces ¿Qué sucede si digo ‘Chica’?”

Jibril hizo una expresión como si Sora hubiera hecho una muy buena pregunta. Entonces contestó:

“Dejándome de lado, tu hermana y Dora-chan desaparecerían.” “¿No desaparecerían todas las chicas del mundo?”

“No te preocupes, este juego no contiene tanto poder.” Jibril sonrió amargamente.

“Aunque las palabras o se materialicen o desaparezcan, solamente serán movidas en un espacio alterno.”

…… Aunque sea temporalmente, aun así agrega intensidad a las personas que no están en el juego.

Jibril continuó:

“Técnicamente, es imposible que una interferencia directa ocasione que el otro equipo no sea capaz de continuar el juego.”

“Así que, ¿Ninguna interferencia directa le ocurrirá a los jugadores?” “Sí.”

“Entonces Shiro, ven aquí.”

Shiro comenzó a trotar y con un ‘bam’ se plantó a sí misma en el regazo de Sora.

“Nosotros normalmente jugamos el juego juntos, así que si ‘Chica’ fuera mencionado, la única que desaparecería sería Steph, ¿No es así?”

“¿Eh?”

Steph tenía una expresión de sorpresa en su rostro.

“Además, ¿Qué si no fuera interferido directamente? Por ejemplo, ‘Corazón’ o ‘Agua’
¿Qué sucedería con nuestros cuerpos?”

Viendo que Sora intentaba entender las reglas cuidadosamente y con prudencia, Jibril sintió admiración y sonrió, antes de responder:

“Si eso sucede, entonces lo que sea que constituya al jugador será retenido, pero de otra forma desaparecerá. Por ejemplo, si ‘Agua’ fuera dicho, el agua aparte de nuestros cuerpos desaparecería, lo mismo con ‘Corazón’; como Flügel que soy, mi cuerpo es en general una ‘Galería Elemental’, así que si ‘Galería Elemental’ fuera a desaparecer, mi cuerpo no se vería afectado de ninguna manera.”

Wuuuu………… así que ese es el caso.

“Además, una vez que el juego termine todo será restaurado, así que por favor no se contengan, y liberen todo su conocimiento.

- Con una dulce sonrisa adornando su rostro, Jibril preguntó:

“Por supuesto, en circunstancias en la que ustedes humanos débiles no morirán, ¿Podrán satisfacerme?”

“…… ¡¿Eh?!”

Habiendo comprendido finalmente su predicamento, Steph gritó. “¡Esperaaaa! ¡¿Eh?! ¡¿Morir?!”

“El juego no afecta la realidad, tan pronto como termine revivirás” “No, ¡¿Espera un momento?!”

(¿Dijiste morir?)

(¡Solo espera un momento!)

“Piensa racionalmente, no tengo que estar aquí ¡¿No es así?! Y solo estaría en peligro—” Sin tener en cuenta la existencia de Steph, Jibril colocó su mano sobre el cristal flotante. “Está bien, ¿entonces—?”

Sora y Shiro siguieron a Jibril y colocaron sus manos en el otro lado del cristal, antes de responder.

“Está bien, comencemos.” “…… Esfuérzate……”

“¡Escuchenmeeeeeeeeeeeeeeeeee!” “…… Steph, siéntate……”

Debido al poder de los Juramentos, Steph se comportó justo como un perro fiel y se sentó.

“AH<nowiki>~~~~~~~~</nowiki> ¡No puedo escapar ahora! ¡No quierooooooo<nowiki>~~~~~~~~</nowiki>!”

La magia comenzó a expandirse y cubrió todo el espacio circular.

- Esto significaba que ellos se habían movido hacia otro espacio lejos de la realidad. Queriendo decir que el juego había comenzado.

===Parte 6===

“Está bien, te daré el privilegio de comenzar primero, así que ¿Por favor escoge tu palabra favorita?”

“Wuuu, déjame pensar…… entonces nosotros……”

Mientras jugaba con su teléfono, Sora colocó su mano en el cristal y dijo:

“Comenzaremos con…… ‘Bomba de hidrógeno (suibaku)<ref>Para poder que se entienda el juego en español, es necesario colocar la palabra que dijeron en japonés, por eso dejamos la escritura en romaji entre paréntesis, así es más fácil seguir el juego.</ref>’”

Instantáneamente, un bloque de hierro que pesaba 27 toneladas se materializó sobre sus cabezas.

El objeto que Sora había dicho era incomprensible para Steph y Jibril.

Además, incluso si ellas lo conocieran, no lo entenderían. Sora procedió a explicar la palabra que había dicho.

Después de todo era un arma creada por los humanos en el mundo de Sora…… el más grande y peor error.

Porque era en efecto un…… arma de destrucción masiva.

Jibril miró al objeto con una expresión vacía.

La bomba comenzó a fundir y fisionar las compresas de combustible, iniciando una fisión…… una detonación.

Después de que el calor fue generado por la detonación nuclear, neutrones de la fisión de la biela se combinaron con litio-deuterio, produciendo una fuerte luz.

Jibril no tenía idea de qué era eso.

Sin embargo, ella fue creada por dioses para asesinar dioses, así que sus instintos Flügel le dijeron.

[La luz que se aproxima será capaz de aniquilar todo.]
 
“…… ¡!”

Lo que ocurrió a continuación fue una explosión secundaria, y ella inmediatamente llego a una conclusión después de menos de cien milisegundos.

Jibril colocó su mano en el cristal y dijo las siguientes palabras.

“¡‘Numero 4 protección distante (Kurianse)’!”

Sus palabras así como el fin del proceso de fusión vinieron al mismo tiempo.

- La expansión de la bola de fuego.

En el espacio confinado de la biblioteca, ‘Un segundo sol’ había nacido.

La ultra-alta temperatura instantáneamente vaporizó todo, dando como resultado una onda de calor letal.

Literalmente, el edificio desapareció—

Una violencia abrumadora capaz de quemar todo en un radio de un kilómetro, como si un tornado hubiera arrasado un pueblo.

…… Una nube con forma de hongo alcanzó la estratósfera, dejando la biblioteca en ruinas. Un bache había sido creado en el mundo en el que se encontraban.

- Jibril ilesa se levantó allí.

“…… ¿Satisfecho? No puedes matarme.” Jibril miró al frente de ella.

Sora estaba riendo audazmente, Shiro todavía estaba inexpresiva como antes, mientras Steph estaba tan pasmada que su boca estaba abierta.

Los tres estaban igualmente ilesos.

“¿Intentando volar todo en el primer intento? Si no fuera por mi buena voluntad este juego ya habría terminado.”

- Correcto.

La magia que Jibril había gritado, no estaba destinada a protegerla solo a ella misma. ‘Numero 4 protección distante’ es magia élfica de la clase más alta.

Era magia que podía expandirse, protegiendo a Sora y compañía.

Jibril misma…… había sido golpeada directamente por la explosión, pero estaba ilesa. “¿Buena voluntad? Hey, no digas cosas tan buenas.”

Sora replicó indiferentemente.

“Incluso si obtenías nuestro conocimiento, y dejabas terminar este juego, esta clase de cosas aburridas, simplemente no puedes estar de acuerdo con ellas ¿No es así? Solo quería apostar en tus ‘habilidades de juicio’.”

Lo cual quería decir, ¿El asombro mientras se enfrentaba contra una ‘entidad desconocida’, y terminar sin recolectar ningún conocimiento?

O proteger los dos, permitiendo que el juego continuara.

Sora había visto a través de la decisión hecha en los cien milisegundos. Jibril sonrió al pensar esto.

“Aunque estaba dentro de mis expectativas, parecer ser que no seré capaz de hacer que cumplas la condición de ser ‘Incapaz de continuar’.”

Mirando el escenario de los alrededores chamuscados.

Y observando a la ilesa Jibril quien fue golpeada por una gran fuerza, Sora suspiró. “Es grandioso que puedas entender esto.”

“Parece que tendremos que encontrar otra forma de ganar, ya que conector de palabras es fácil, habrá muchos métodos para ello.”

“…… Fufu, que humano tan interesante….”

Como si el juego tuviera un botón de reinicio, Jibril dijo: “Entonces, por favor no me hagan sentir aburrida, ¿Está bien?”

- La implicación de esta oración, incluso Steph misma la entendía claramente.

Incluso con tal fuerza poderosa y destructiva, no podían forzar a Jibril a ser Incapaz de continuar.

Por el contrario, mientras Jibril estuviera determinada, estaría lista para forzar a los hermanos a ser Incapaces de continuar.

Y podía hacerse fácilmente, ya que los hechos establecen que son frágiles.

Esta era la ‘diferencia de posición’

La brecha entre razas, era un muro que era tan alto como los cielos. Reafirmando este hecho, Steph no pudo evitar suspirar.

- Sora puedo haber intentado terminar esto de una sola vez.

Utilizar el conocimiento de otro mundo, era probablemente el ataque más fuerte conocido, destrucción mutua al final de este juego. Ahora que el truco era inútil—

“Ten la seguridad que no haremos que te sientas aburrida, ‘Galería Elemental (seireikairou)’.”
Ignorando la nube en los oídos de Steph, Sora en seguida colocó las manos en el cristal y dijo esto.

Aunque los humanos no pueden detectarlo, es la fuente que todas las razas que utilizan magia necesitan, y en consecuencia fue eliminada.

Al Sora utilizar este movimiento, dejo a Jibril sorprendida una vez más. “Esto es…… impresionante.”

“Debido a que esta es una palabra recientemente aprendida, la cual puede garantizar que los Flügel no utilicen ninguna magia para leer la mente.”

Sora replicó con una sonrisa feliz, la mirada de preocupación que Steph pensó que él tendría no apareció.

Como si lo confirmara, utilizar un plan que no tenía resultados visibles, y luego cuando los conociera, cambiar inmediatamente al siguiente truco.

Sora llevaba una expresión inmutable. “¿O es conveniente?”	

Enfrentándose a la sonrisa feliz de Sora, Jibril replicó:

“No………… el elemento no será complementario, habrá límites para el cuerpo, como ser incapaz de pelear. Pero estas palabras son innecesarias en ‘conector de palabras’………… así que no importa.”

Sin embargo, Jibril fue atrapada un poco inquieta.

“Para ser exacta…… estoy teniendo un sentimiento de inquietud.”

“Ahh…… como el sentimiento cuando tu teléfono no tiene recepción, ¿No es así?” Escuchando esta línea, Jibril levantó la mirada salvajemente como si escuchara campanas. “¡¿Qué es un teléfono?! ¡¿Está relacionado con la caja de ahora?! ¡¿Qué es recepción?!”

“Cuando me derrotes, te lo diré…… ¡CARA! ¡Tu cara está demasiado cerca! ¡Y límpiate la saliva!”

“¡Ah! Q-que grosera…… hehehehe……… cuarenta mil libros de otro mundo…… hehehe—”
Jibril tenía una expresión perdida, como si fuera una chica imaginando cosas sobre pasteles deliciosos.

“…… Nii, esta persona.”

“Sí, ella excede los límites de ser extraña, pero es bastante interesante…… oh, Jibril, apúrate, te toca.”

“¡Ah! C-cierto, entonces escogeré una trivial, ‘Caballo (Uma)’” En un momento, un caballo apareció en la habitación.

“¡¿Eh?!”

‘Pururururu’…… el caballo estaba tronando sus labios. Steph no pudo evitar dar un paso hacia atrás.

Sin ninguna duda, Sora continuó: “Está bien, ‘Coño (Mako)’” ““…… ¿?””

Jibril y Steph.

Ambas tenían símbolos de pregunta sobre sus cabezas.

Entonces, Steph repentinamente se aferró a su ropa y exclamó con el rostro sonrojado:

“T-tú, tú, ¡¿Qué estás pensando?!” Sora se rió  y contestó:	

“Bueno, al jugar conector de palabras, es un necesario utilizar ‘Lenguaje Obsceno’, así que cálmate un poco.”

“……… Hu.”

Shiro tenía el mismo aspecto inexpresivo, mientras que Jibril estaba—

“El sucio idioma humano…… no, por la expresión despistada de Dora-chan, esto debe ser del ‘Otro mundo’, ¡Jerga de los genitales femeninos! ¡Ahh, conocimiento comienza a llenarse……!
Gritando felizmente a los cielos.

“…… Esta persona también es rara, sí.” Sora colocó su mano en la cintura de Shiro.
¿Cómo?

Shiro estaba muy consciente de la intención de Sora. Ella asintió lentamente y replicó…… ‘Desaparece’.


Mientras ‘Ninguna interferencia directa forzara al jugador a ser incapaz de continuar’, es posible interferir con los jugadores.

“Ahora las cosas empezarán a ser interesantes.”

Steph vio la sonrisa secreta que Sora reveló.

===Parte 7===

………………

Diez minutos habían pasado desde el comienzo del juego. Continuando con el juego, Jibril respondió:

“Ya estoy aburrida de este lugar polvoriento, juguemos un poco, ‘Playa (Bi-chi)’.”

El escenario inmediatamente se transformó de un bache destruido a una playa soleada.

Había rocas de formas complejas y hermosa arena blanca, capaz de colocar sitios turísticos famosos en el mundo original de Sora en vergüenza.

Y el mar azul que tenía la claridad como la de un cristal, haciendo la playa más deslumbrante.

Esta debía ser la playa ideal en la mente de Jibril, una escena que ella había pensado. Pero—
Sora cubrió a Shiro del sol con sus manos.

“¡Ahhhh~! ¡Este es en efecto un lugar maravilloso, pero para los Otakus, este sol es insoportable! ‘Pezón (Chikubi)’.”

“Pero puedes cubrirte en la sombra por allá, oh, y utilizar este truco tranquilamente……… parece que estas intentando algunas cosas divertidas, así que ¿Déjame seguir también? ‘Bikini (Bikini)’”

Entonces, materializando con palabras, las mujeres fueron puestas en un bikini completo—

Hubo un cambio…… pero…… Sora gritó abruptamente:

“¡Jibril, no lo entiendes para nada! ¡Para cambiar al bikini, debes remover la ropa primero!

¡Es difícil encontrar palabras que dejarían solo el bikini, no lo entiendes para nada!” En efecto, todos estaban vistiendo un bikini.

Sin embargo, bajo su ropa.

“A-así es como es…… lo siento, ¡No me di cuenta de tus intenciones!”

“¡T-todos ustedes! ¡¿Pueden dejar de perder el tiempo y jugar este juego con seriedad?!”

Jibril parecía admirar verdaderamente los comentarios de Sora y se disculpaba seriamente con él. Steph que no podía resistirlo gritó.

Sin embargo, como si Sora hubiera ignorado completamente las protestas de Steph, continuó con el juego.

“No importa…… entonces, ‘Equipaje (Nimotsu)’.”

- Por miedo a borrar accidentalmente a Steph, Sora pensó cuidadosamente en otras implicaciones en su mundo antes de decir esta palabra<ref>En japonés ‘Nimotsu’ también puede significar ‘Pesado’ o ‘Difícil de manejar’ por ello el juego de palabras en relación a Steph.</ref>.

Viendo solamente una enorme maleta caer a su lado con un golpe seco. “Entonces……… oh sí, ¿Qué tal ‘Torbellino (Tsumuji)?”

“¡Sí! ¡Jibril! ¡Aprobaste esta vez!”

Al mismo tiempo que Jibril terminó su palabra.

Un sonido ‘Pa’ resonó, con velocidad como la de un dios. Los hermanos sacaron sus teléfonos y apuntaron al objetivo.

Un torbellino comenzó a materializarse.

Levantando la falda de Steph. “¡Oei, qu-qué están haciendo!”

Sora y Shiro junto con el modo continuo de fotografía, comenzaron a tomar fotos a alta velocidad de Steph.

“¡Jibril, eso fue perfecto esta vez! ¡Porque si no hubiera ningún bikini, habría una restricción M18 para Steph! ¡Ya que hay un bikini, no es provocativo mirar bajo la falda!”

“Gracias por el elogio.”

Jibril respondió felizmente con una sonrisa.

Steph haló su falda hacia abajo mientras se quejaba. Ignorando su reacción, Shiro continuó:

“Entonces—”

Una sonrisa de satisfacción apareció.

“Esto lo completará, ‘Ropa de mujeres (Joseifuku<ref>Si se preguntan, “¿Por qué ‘Joseifuku’ no comienza por ‘Ji’ como debería ser según el juego?” Pues la respuesta es que si lo hace, lo que sucede es que en Japón, para poder crear el sonido ‘Jo’ se debe combinar el sonido ‘Ji’ con ‘Yo’ por lo cual la palabra es válida en el juego.</ref>)’.” Instantáneamente, sus palabras se materializaron.

Las cosas que están presentes desaparecerían, lo cual quería decir—

Incluyendo el bikini, toda la ropa de las mujeres desaparecería— Innecesario decir, Steph, Jibril e incluso Shiro—

Por un momento, Steph no sabía lo que estaba ocurriendo, pero después de un rato, la voz de su grito resonó por el lugar.

“¡K——— Kyahhhhhhhh!”

Su rostro se sonrojó, y Steph intentó cubrir su cuerpo entero.

- Pensarías que esto sería una restricción M18 ¿No es así?

¡Pero no hay ninguno de estos problemas, ya que——!

“¡Ha~~HAHA! ¿Qué tal esto? Hermanita. ¡El mundo tridimensional! Y ya que zapatos y medias no son ‘Ropa de mujeres’, ¡Esto significa desnudez total!”

[[File:NGLV_V2_005.jpg|thumb|right]]

Sora abrió sus manos ampliamente y miró al cielo. Con la postura de un rey demonio, anunció majestuosamente:

“¡Esto es claro y obvio! ¡Es perfectamente sano! ¡Porno moderado! ¡Pero no sucio! Llamaremos esto…… ¡Yah, el nombre tentativo será ‘Habitación súper segura’!”

“… Nii, buen trabajo.”

Los hermanos dieron pulgares arriba, mientras Steph, que estaba siendo fotografiada, gritaba.

“Tú—— ¡¿Qué estás haciendo?!”

“¿Qué no dijiste que debíamos divertirnos? ¿Eh? ¿Esto no es divertido?” “¡ESTO NO ES DIVERTIDO DE NINGUNA MANERAAAAAA!”

Steph gritó, era estúpido para ella pensar que Sora estaba formulando un plan para derrotar a Jibril.

“…… Una in-investigación.” “¿Hm?”

“De mis observaciones, ¿El mundo del que vienen está en un calibre en el cual estar desnudo es demente?”

“Si, buena deducción.”

“P-pero para la reproducción de las diferentes razas, debería ser lo mismo que en el otro mundo, ¿No es así?”

“……… No lo limitaste a los Imanity, así que es lo mismo para los Flügel, ¿Cierto?” Sora intentó de forma casual acosar sexualmente a Jibril.

Pero Jibril estaba tan fascinada que no le prestó a tención a eso.

“P-pero si los deseos de reproducción fueran dementes, entonces los niños serían considerados una locura también, ¿Esto no entraría en conflicto con el proceso de reproducción? Ah, ‘Trébol (Kuroba)’.”

Mientras Jibril (desnuda) continuaba bombardeando a Sora con preguntas, su respiración se estaba volviendo desordenada.

Casi se olvida de la ‘regla de los 30 segundos’, así que continuó. Sora solo podía aplaudir a las palabras de Jibril.

“Impresionante, pero en nuestro mundo, tu clase de preguntas retóricas solo te pondrían en el lugar de una pervertida.”

“¡¿Asegurar la supervivencia de una raza es considerado como perversión?!”

Fue similar a ser golpeada por un rayo de la nada. Jibril comenzó a apretar su mano y expuso una expresión de otro mundo.

“Ahhhh, interesante, realmente quiero verlo, ¡Quiero ver el mundo irrazonable!”

“……… No puedo estar de acuerdo en ese punto.” Sora se sintió impotente contra su reacción.

“Su reacción de seguro es aburrida……”

Sora originalmente quería que Jibril distorsionara su expresión eufórica a una expresión tímida debido a la vergüenza……

Como era de esperarse, no era buena si no había ninguna vergüenza.

Sin mencionar que Jibril tenía un cuerpo parecido a una obra maestra, a un cuadro que es difícil de replicar.

“…… Nii, Steph es más…… interesante……”

“Sí, yo grabaré, Shiro puede tomar las fotografías.” “…… Entendido……”

“Hey, ¡¿Qué están haciendo?!”

“No hay problema, continúa manteniendo tu espíritu de vergüenza, pero no olvides tu sentido de la vergüenza también.”
“¡¡¡¡No lo entiendo para nada!!!!”

===Parte 8===

…………

Unas cuantas horas después.

El lugar se había convertido en algo indescriptible.

En una jungla similar a un bosque, había Moais<ref>Son estatuas de piedra que solo se pueden encontrar en la Isla de Pascua o ''Rapa Nui''</ref> y pirámides por lado y lado.

Y en el centro estaba Sora que estaba desnudo, vistiendo un sombrero de vaquero y comiendo curry.
 
Sentada en su regazo estaba Shiro desnuda, que estaba vistiendo orejas de gato y una bufanda mientras disfrutaba de un pastel en forma de brote de bambú.

También estaba Jibril que cada vez que se vestía, era forzada a desvestirse por Sora, en consecuencia también estaba desnuda.

En cuanto a Steph—

“¡¿¿‘Balbuceo’ argh#%$±≠?▼@+§&~#→₤*??!”

Estaba siendo perseguida por una armada de Cthulhu, sus puntos SAN casi caían a 0<ref>En el juego ‘The Call of Cthulhu’, SAN (Que es al acortado de Sanity) representa la cordura del jugador, una vez que llegue a 0 enloquecerá.</ref>.
Mientras comía curry, Sora dijo:

“Nom nom……… Jibril, ¿No estás hambrienta? ‘Manto (Mantoru)’.”

“No te preocupes por mí, los Flügel somos diferentes de los humanos impotentes, nosotros no comemos, ‘Luiga (Ruia-ga)’.”

“Ahhhh, es verdad…… pero debería ser pronto, ¿No es así? El sol está a punto de ponerse, por favor ríndete ¿Está bien?”

“Fufu…… mantente tranquilo, los Flügel no necesitamos descansar—”

“Todavía tengo un número ilimitado de vocabulario, y quiero extraer todo el conocimiento que tienen, aún si toma días o meses, así que por favor cooperen conmigo, ¿Está bien?”

- Jibril replicó de forma animada.

Steph solo podía oír desesperación de aquellas palabras escalofriantes, pero, Jibril lo había remarcado en un tono animado.

Sora replicó, sin poner atención a las palabras de Jibril:

“Ah, pero quiero disfrutar la mañana en mi habitación, así que no gracias, ha…… ‘Núcleo Externo (Gaikaku)’.”

“¿De verdad? Si estás cansado, ¡No me importaría que perdieras deliberadamente! ‘Reloj (Kuro-ku)’.”

Jibril continuó:
 
“De todas maneras, disfruto cuando veo a los humanos luchar.” Dijo Jibril con una sonrisa, pero Sora hizo una cara larga.

“……… Sigues repitiendo débil y vulnerable, me siento molesto, ‘Creatura (Kuri-cha)’.”

- Con solo esta palabra.

La armada con forma de Cthulhu que estaba persiguiendo a Steph desapareció. “¡Fu! ¡¡Fu——Fu——!!…… sal-salvada……”

“P-pensé que iba a morir”. Murmuró Steph mientras colapsaba en el suelo. Por el otro lado, Sora dijo:

“En efecto, a los ojos del Sexto lugar, nosotros los humanos somos probablemente hormigas, ¿No es así? Sin embargo, pareces estar subestimando a las hormigas ¿Verdad?”

“Lo siento, no creo que la especie humana sea eso, presumido…… ‘Iluminado (Akari)’.” Replicó Jibril, aunque algo sorprendida.

Entonces Sora dejo escapar una sonrisa, con una ligera mirada llena de ira.

“Si piensas que la fuerza y la longevidad equivalen a poder, entonces eres una simplona.”

Escuchando esta palabra. Una respuesta vino de Jibril.

“Dices…… ¿Qué soy más débil que los humanos?”

Jibril no tenía respeto por Sora y los demás.

Sino el mismo sentimiento que atraía su interés por los libros, principalmente curiosidad. Que le hubieran dicho que no podía igualarse con libros, era simplemente inaceptable.

Como si se estuviera burlando de ella, Sora continuó.

“El llamado ‘Débil’ no se refiere a la presencia o ausencia de poder, sino la inhabilidad de llevar a cabo cualquier cosa, por ejemplo, alguien que fue hecho para pelear, y que aun así tiene prohibida la violencia.”

“……… Parece que no estás al tanto de la posición en la que te encuentras.”

Dijo Jibril. Sus ojos implicaban algo diferente…… intención asesina.

Sí, si lo quisiera, Jibril podría forzar a Sora a ser Incapaz de continuar en cualquier momento.

El motivo por el cual no lo había hecho, era porque ella estaba jugando por capricho, solo para relajarse.

Su mirada implicaba esto: ‘¿Has olvidado tu posición?’ Pero reteniendo todo el peso de su mirada, Sora replicó: “¡Entonces te enseñaremos que tan débil eres! Prepárate.” Con su mano reposando sobre el cristal—

“¿Shiro, estás lista?” “…… Si……”

Reconociendo su visto bueno, Sora se giró para encarar a Steph. “Steph~ ¿Has descansado un poco?”

“¿Eh? Sí…… d-de todas maneras…… gra-gracias por la ayuda……”

“Ha sido difícil para ti, si no fuera por Steph que está entreteniendo a los chicos peligrosos, quizás no hubiéramos ganado.”

Escuchando la declaración de victoria de Sora, Jibril frunció el ceño. Mirando al rostro atónito de Steph, Sora mostró su mejor sonrisa. “Así que, ¿Steph?”

“¿S-sí?”

“Quizá mueras por un tiempo, así que se paciente ¿Está bien? Siéntate.” “……………… ¿Qué?”
Steph fue forzada a sentarse en el suelo.

Aun así no podía comprender el significado detrás de esa oración. Sora y Shiro, saltando con fuerza, gritaron:

“‘Litosfera (Risosufea)’.”

En un instante, todo lo que había en el suelo desapareció.

- ‘Manto’ y ‘Núcleo Externo’.

Ya que Jibril no sabía lo que esas palabras significaban, el planeta estaba siendo vaciado gradualmente.

Con ‘Litosfera’ siendo la capa más alta—

La superficie completa fue eliminada, y todos comenzaron a caer al núcleo. Sin embargo, Jibril aún era capaz de analizar tranquilamente la situación.

“…… Ya veo, utilizar ‘Galería Elemental’ para retirar mis alas, ¿Fue con este propósito?”

- Aunque ella no podía comprender el significado de estas palabras.

Jibril se percató, que el objetivo de Sora, era dejarse caer hacia el núcleo del planeta. A pesar de que nunca había presenciado el ‘Núcleo del planeta’—
Ella miró hacia el fondo.

(……… Centro de alrededor de seis mil grados……… superficie de alrededor de tres mil grados, probablemente sea eso.)

La presión del centro la forzaría la condición de ser Incapaz de continuar, pero antes de eso, Sora y los demás morirían.

Jibril no pudo evitar sonreír a este plan imperfecto.

Sí, porque esto quiere decir……

“¿Están intentando matarme?”

Jibril oculto su decepción y comenzó a reírse.

Solo era cuestión de tiempo antes de que el calor forzara a los dos a ser incapaces de continuar, pero—

Ella pensó: ‘Quedando tan poco tiempo, al menos déjenme disfrutarlo.’ “No permitiré que el mañana llegue, entonces, ‘Mañana (Asa)’.”

Cuando Jibril pronunció esta oración, el sol desapareció.

Pero— mientras Sora y Shiro estaban cayendo, respiraron profundamente.

Entonces Sora colocó su mano en el cristal y con la mínima cantidad de aire, murmuró.

“…… ‘Oxígeno (Sanso)’.”

Todos comenzaron a sentir un fuerte dolor de cabeza y eran incapaces de respirar. Por supuesto, Jibril lo sintió también…… aun así—

(Cerrar el suministro de aire…… que esfuerzo tan inútil.) En efecto, Jibril era una Flügel.

Su lugar de residencia era originalmente la Ciudad del Cielo, a veinte mil metros sobre el suelo.

Sí, ella no necesitaba respirar, pero para su cuerpo que estaba formado por los Elementos, tener hipoxia<ref>La hipoxia es un estado en el cual el cuerpo completo o una parte del cuerpo en específico, se ve privado del suministro adecuado de oxígeno.</ref>, no era un problema.

Sin embargo, para los humanos como Sora y Shiro, podía ser fatal. Se sofocarían pronto, cumpliendo la regla de ser Incapaces de seguir.

“Saben que debe ser inútil, ¿No es así? Déjenme ser feliz por un momento, ¿Está bien?, ‘Ustedes (Sonata)’.”

Jibril entendió que la muerte por asfixia era imposible para ella. Por ahora, ella pidió otra ‘Palabra’ de él.

Quizás entendiendo las intenciones de Jibril— “……… Maldición…… ‘Cosecha (Taneue)’.”

Con sus intentos fallando, Sora con remordimiento respondió a su petición.

(Siendo honesta es inesperado, aunque me gustaría restaurar un buen punto de apoyo para continuar el juego…)

Jibril se rió, y dijo una palabra—

“Entonces iré con ‘Aire (Ea)’.”

Escuchando esta palabra, Sora abandonó su fachada y formó una sonrisa torcida. Como era de esperarse, Jibril no sabía……… cual es la composición del aire.

En un momento—

Con sus conciencias a punto ser llevadas, una fuerte presión golpeó a todos. Ella intentó recuperar el aire, pero en vez de ello ahora era incapaz de respirar. Jibril gritó—

“¡¿Qué?! ¡¿Por qué?! ¿¡Urgh?!” Entonces se lamentó.

Como una de los Flügel, sus instintos le dijeron que en un momento breve, había inhalado fuertes Toxinas.

Y esa toxina era, Oxigeno.

Debido a la fuerte presión y su borrosa visión, Sora dejó salir una risa hueca. Jibril en realidad no conocía los Átomos.

Ella no sabía lo que el Oxigeno era……… ¿Cómo resultado?

(Una vez que fue incapaz de respirar, consideró eso como otra manera de decir ‘Aire’<ref>Básicamente trató el oxígeno y el aire como lo mismo.</ref>,
¿No es así?)

Las palabras que Sora dijo hicieron que el oxígeno puro desapareciera, pero no el aire.

Debido a la regla ‘Las cosas que existan desaparecerán, y las cosas que no existan aparecerán’

En la atmosfera cuando el oxígeno no está presente, ¿Decir ‘Aire’ desembocaría en qué circunstancia?

La respuesta se encontraba en esta situación.

Solo el oxígeno en el aire aparecería, mientras los otros gases desaparecerían.
 
En consecuencia resultó en que el 80% de la presión que estaba en todo se fue, y— El espacio fue llenado con Oxígeno venenoso.

Con un respiro, Sora y Shiro instantáneamente morirían, pero—

Sora besó lentamente a Shiro. “…… Un.”

Respiración circular.

Si la regla del conector de palabras sobre que ninguna interferencia directa podía utilizarse, entonces estaría bien mientras los dos retuvieran su circulación de aire.

La intensa presión causó que sus cuerpos tuvieran una sensación de querer explotar, mientras sus conciencias comenzaban a ponerse borrosas.

Pero se las arreglaron para mantenerse conscientes, solo un corto periodo de tiempo, para continuar con Conector de Palabras.

El fenómeno ocurriendo frente a ella, es decir la acción de Sora, era incomprensible para Jibril.
Sin embargo, incluso así, todo esto era en vano.

“¿Crees que este nivel de veneno…… puede derrotar a aun Flügel?”

Enfrentándose contra Sora y Shiro que hicieron esto en vano, Jibril dejó salir una risa. Respirar no era importante para los Flügel, ya se había probado que eso era verdad.

Todo lo que ella tenía que hacer era dejar de respirar.


- Querer asesinar a un Flügel era imposible. El juego ya había terminado.

El calor del núcleo estaba a punto de alcanzar a Sora y Shiro que estaban luchando inútilmente.

(Suficientemente segura, son solo humanos después de todo… así es como es…) Jibril miró hacia la dirección de Sora, con sus ojos brillando de emoción.

Sin embargo, lo que vio su mirada era Sora, en cuyo rostro había— “¡!”

Una sonrisa de desprecio dirigida hacia Jibril.

“¡¡Shiro, sube entonces!!” “…… ¡¡Síí!!”

Esta vez los dos escupieron forzosamente el aire.

- Con el fin de completar el siguiente paso.

Después de asegurar que todo aparte del oxígeno había sido eliminado de la atmósfera, el aire expulsado pro Sora revitalizó la situación. Y luego ambos gritaron:

““¡‘Atmosfera (atomosufea)’!””


Habiendo dicho ‘Atmosfera’, esta vez todo el gas desapareció. “¡¿?!”

Algo dentro del cuerpo de Jibril explotó.

‘Presión cero’ fue generada como resultado de la desaparición de la atmósfera, produciendo en consecuencia un impacto explosivo como si el pulmón se desgarrara debido a la diferencia en la presión.

El motivo por el cual Sora escupió todo el aire, fuer para evadir este fenómeno. Sin embargo, incluso así.

Jibril no había sido asesinada todavía. (Aún es en vano……)

¿Asfixia? ¿Tóxicos? ¿Explosiones causadas por el cambió en la presión interna?

¿Qué podía hacer eso?

Una raza de batalla creada por dioses para matar dioses, los Flügel.

Si esa clase de método podía matar un Flügel, entonces habían sido creados de forma estúpida.

Un estado de vacío completo…… en este ambiente, los dos que son humanos morirían primero.

Jibril no podía soportar su estupidez e intentó ridiculizarlos, pero cuando abrió su boca, se congeló.

Sus sonidos no eran transmitidos.

El llamado ‘Sonido’, necesita un medio por el cual esparcirse a través de Ondas de choque. Ahora, este lugar era un vacío…… para ser exacto en este espacio.

Si el aire no estaba presente como medio, las palabras no podían comunicarse. Una de las condiciones para fracasar, pasó por la mente de Jibril.

Ser incapaz de contestar dentro de 30 segundos era tomado como una derrota.

Entonces…… el límite de los humanos para sobrevivir en el vacío es limitado a— (Cerca de 30 segundos, ¡¿Solo por este plan?!)

Jibril comenzó a sentir un escalofrío.

Sí, si no puedes hacer que el otro equipo sea incapaz de continuar.

Entonces solo…… apuesta en el límite de supervivencia de 30 segundos, consiguiendo la victoria utilizando la regla de los 30 segundos.

Justo cuando Jibril había llegado a esta conclusión, el rostro de Sora apareció en su vista.

Él estaba a punto de perder la conciencia debido al vacío, o probablemente ya lo estaba experimentando. Sora se aferró a su pequeña hermana fuertemente, y reveló una sonrisa dolorosa como si dijera: ‘¿Satisfecha?’

(……Ya veo, que impresionante…)

En este punto, Jibril finalmente cambió su evaluación de Sora.

(En efecto es muy lamentable que seas humano, sin embargo—)

Jibril no podía usar magia.

Debido a que era una Flügel, su cuerpo fue creado con el Elemento. Y también debido a que la Galería Elemental había sido eliminada. (—Expresaré mi gratitud y responderé con respeto.)

Mientras dispersaba el Elemento, ella podía escribir texto en el aire en forma de luz.

‘Débil (Anjaku)’.


Utilizando idioma humano, Jibril escribió esto en el aire.

Los humanos que eran sensibles, apostaron su emoción, agotaron su sabiduría, formularon planes e hicieron de todo…… pero aun así no era suficiente.

La raza humana nunca podía ganar contra los Flügel.

Los humanos nunca podían alcanzar el cielo… este era un hecho que no podía ser anulado. Sora vio su respuesta mientras abrazaba a Shiro. Él estaba perdiendo fuerza gradualmente. Su conciencia se nublaba gradualmente.

Aun así, a pesar de la situación desesperada, ellos estaban despreocupados. Entonces Sora dejó escapar una sonrisa orgullosa y colocó su mano en el cristal.

Luego sacó una nota escrita con anticipación.

- En ella estaba escrito ‘Fuerza de Coulomb<ref>Es una ley física aplicada a la electricidad.</ref> (Ku-ronryoku).’ Fue…… fue tan solo un breve intervalo.

La atmosfera, la corteza y el revestimiento de la tierra fueron eliminados. En ausencia de todos los átomos en el espacio, ellos solo podían caer.

La única cosa que quedaba era el núcleo de hierro del planeta.

La alta presión y temperatura del metal líquido brillaba radiantemente, imprimiéndose en la retina de Jibril.

- El núcleo del planeta……… el átomo de hierro del núcleo.

La ‘Fuerza Nuclear’ que atrae átomos juntos ocurre cuando estos sufren una resistencia mayor a la de sí mismos, en este caso la ‘Fuerza de Coulomb’.

Debido a la desaparición de la fuerza de Coulomb, los asteroides en el espacio comenzaron a generar una fusión nuclear.

Además, el fenómeno que ocurrió, en el mundo de Sora es llamado como:

La Explosión de Rayos Gamma (GRB<ref>Gamma-Ray Burst </ref>) causada por el colapso de luz, es conocida como—

‘Explosión de Supernova Extrema’, suficiente para evaporar la galaxia por unos cuantos años luz.

Como una raza de batalla creada por dioses para matar dioses.

No morir incluso con un golpe directo de una bomba de hidrógeno, significaba que—

Ella podía resistir el calor de la corona solar, 5 millones de toneladas de impacto, hipoxia causada por la evaporación del gas y ultra-vacío, incluso sustancias toxicas, esto era un Flügel que se ubican en el sexto lugar.

La barrera entre su especie y los humanos era una enorme brecha de desempeño, un muro gigante que era imposible de escalar.

Sin embargo, esto no quería decir que era infranqueable.

- Hoy la raza más débil lo había cruzado.

Aunque el aire estaba presente, y el sonido no podía ser transmitido.

Jibril pudo escucharlas, las palabras que Sora murmuró con su dedo índice erguido.

[500 billones de grados Celsius equivalentes a la época de choques, veamos si puedes resistirlo, Flügel].

Si fue el fenómeno, o Fuerza de Coulomb, Jibril no lo sabía. Sin embargo, sus instintos como Flügel gritaron.

La primera explosión no era nada comparada a esto.

¿Y exactamente cómo la detendrían?, el concepto no existía en su conocimiento.

- [Permite a los dioses del cielo y la tierra hacer luz de la nada], la embestida inminente en menos de un milisegundo.

(Cómo…… Cómo es esto…… incluso si quiero proteger……) Aun así.

Antes de la eliminación de la superficie, Sora y Shiro saltaron un poco. Así que Jibril estaba ligeramente por debajo.

Independientemente de qué clase de calor impactaría en ella…… no importaba.

El que muriera primero perdería, esta es……

(Esta era……… su verdadera intención al retirar la Galería Elemental)

La explosión inicial, era solo un experimento ‘El concepto de no saber el uno del otro’. Desde la explosión, el hombre ya había planeado todo en detalle.

Él sabía desde la primera pelea que, si era calor, presión o veneno, no la mataría. Esta serie de correspondencia fue solo un intento para distraerla.

[[File:NGNL V2 144.jpg|thumb|right]]

Pretender que estaba apostando en los 30 segundos…… la Farsa. Todo era una trampa.

Como si fuera implicado por el dedo índice levantado de Sora… desde el primer movimiento, el juego ya había acabado.

El planeta emitió un resplandor más brillante que una estrella, y Jibril giró su cuerpo para encarar a Sora.

“Personas de un mundo diferente…… no, especie humana…… que raza tan impresionante.” En este mundo, la posición era absoluta.

En este mundo donde las batallas están prohibidas y las decisiones son basadas en juego, ella había sido asesinada por una raza que estaba incluso más abajo del décimo puesto.

Jibril dejó salir una explosión de risas, y en su mente, el discurso del Rey de la especie Humana, fue transmitido nuevamente.

“……… Ya que nacimos sin nada, por lo tanto cualquiera puede ser la raza más débil, ¿No es así?”

¿Podrían sus manos incluso golpear a Dios……?

Dando un vistazo a la esquina, Jibril encontró a la inconsciente Steph quien estaba cayendo verticalmente.

“…… Con múltiples significados, realmente es una raza desconcertante, ¿eh?” Ella quería jugar con ellos hasta que presenciara su final.

Con un rugido final resonando a través del cielo, sus conciencias fueron teñidas con un Vacío.

===Parte 9===

“…… Morí.” “Oh, bienvenida.”

“¡¿Escuchaste?! ¿¡Lo digo una vez más?! ¡¡MORÍ!! ¡¡No fue un sueño, sino la realidad!!

¡¡Ya que es importante, lo diré otras tres veces!!”

“Pero aún estás viva, ¿Qué no es eso un dicho en un juego de pelea? [No morir significa ganar].”

“¡¡Así que sí morí!!”

La agresiva Steph, como si quisiera agarrar el pecho de Sora, cargó hacia él mientras seguía gritando.

“¡¡Tú, tú, tú me usaste como carnada, al final de todas formas no me dijiste nada y me dejaste morir!!”

“Pero no moriste, así que está bien.” “Tú… Tú…”

Su paciencia estaba casi alcanzando el límite.

Esta era la ocasión, donde la ira acumulada por este hombre debía ser liberada…… Entonces, al momento cuando Steph abrió su boca, Sora dijo:

“Pero sin Steph, hubiéramos perdido.” “Eh……”

Si ella no hubiera distraído los enemigos materializados.

Como Jibril había dicho, era fácil forzar a Sora y Shiro a ser incapaces de continuar el juego.

“Y gracias a eso, pudimos obtener a Jibril, también tendrás parte en salvar a la especie humana.”

“…… Eh…… Aa……”

“Gracias Steph, discúlpame por dejarte siempre el trabajo difícil.” Sora acarició su cabeza.

Como una nube de humo, su ira que rivalizaba con un volcán que estaba a punto de hacer erupción, se dispersó.

“Eh……… ah, sí, s-sí…… e-eso es verdad.”

El rostro de Steph comenzó a sonrojarse, pero no por la ira. Ella bajó su cabeza y comenzó a jugar con sus dedos.

“E-eso es verdad, si trabajo duro, Elchea se salvará…… y, y gracias Sora por tu guerra psicológica…… sí……”

Steph tartamudeó un montón, su rostro gradualmente volvió a la normalidad, pero entonces Shiro dijo:

“…. Nii……… ¿Del rey…… a transformarse en…… una perra?” “Que grosera, eso es porque es fácil engañar a Steph.”

“¡¡Lo escucheeeee!! ¡Ah<nowiki>~~~~</nowiki>, maldición! ¡Realmente los odio! ¡¡De verdad los odio!!” Steph comenzó a maldecir a Dios.

(Nuestro único dios, ¿Por qué prohibiste la violencia?)

(Hay un hombre aquí que, incluso si tengo que abandonar mi vida, quiero golpear.)

“……… Perdí completamente.”

Murmuró Jibril mientras saludaba respetuosamente, como si el horror de hace un momento hubiera sido falso. La biblioteca volvió a su estado antes de comenzar el juego, Jibril estaba sentada en el centro tomando té, antes de suspirar en signo de alivio.

“…… ¿Puedo hacerte una pregunta?” “¿Sí?”

“Sé que me guiaste a contestar ‘Débil (Anjaku)’, pero……”

Con el fin de percatarse ellos mismos de la palabra ‘Débil’, la ira exhibida por Sora también fue un acto.

Incluso así—

“Todavía habían otras posibilidades infinitas…… si te hubieras encontrado con esa clase de situación, ¿Qué hubieras hecho?”

“Tenía otras veinte respuestas, si no podía decir ninguna, entonces hubiera estado sin idea de que hacer.”

Sora dijo eso con una sonrisa, pero Jibril entendió en su corazón.

Este hombre…… en un corto periodo de tiempo, vio completamente a través de su personalidad y predijo otras veinte respuestas.

Pero, incluso así, era todavía una apuesta arriesgada.

En adición a Jibril diciendo esa palabra, sin ninguna clase de garantía del juego, el hombre incluso había calculado el tiempo para engañar, así como su tiempo para sobrevivir. Jibril solo podía albergar respeto por este hombre.

“Tu mentalidad es demente.”

- Escuchando esta oración, Sora reveló una sonrisa retorcida y contestó.

Incluso aunque había nacido seiscientos años atrás, ella no pudo evitar abrir sus ojos ampliamente cuando escuchó ‘Esa frase’.

“Quiero desafiar a Dios…… ¿Una persona cuerda lo haría?”