Editing Rakudai Kishi no Eiyuutan:Volumen 3 Capitulo 1 (section)

=== Parte 9 ===

Después del repentino destello que quemo su campo de visión, hubo una profunda oscuridad de desesperación. Desde esa penumbra, Shizuku se despertó lentamente. Levantando sus pesados parpados, vio como el mundo borroso ahora se enfocaba. Lo que inmediatamente notó fue el techo blanco de una oficina medica desconocida, y―

"¿Ya despertaste no es así, Shizuku?"

―la cara del compañero de cuarto que conocía.

"...Alice."

Shizuku lentamente alzo su cuerpo hasta la mitad de la cama. Cuando miró, se dio cuenta que no solo Arisuin estaba aquí. Detras de él, las figuras de su hermano Kurogane Ikki y Stella Vermillion también estaban presentes. Al ver eso―

''Ah, ya veo.''

Shizuku comprendió su propia derrota.

"Perdí, ¿no es así?"

Y con esas palabras que tosió y murmuro, cayo un pesado silencio.

No te preocupes, anímate. La gente que era parte de este mundo de duelos y peleas sabían que tan apáticas podían ser esas palabras. En este mundo, no había tales palabras para los que son derrotados.

"...Shizuku, ehmmm ¿sabes?"

"Lo siento"

Las palabras que Stella intentaba decir en medio de aquel doloroso silencio, Shizuku las corto a pedazos.

"Solo por un tiempo... solo por un poco de tiempo, ¿ me dejarían sola? Me siento muy agotada hoy.

Shizuku se cubrió la cara y les pidió a todos. Ahorita mismo no quería escuchar nada, y no queria ver nada. Ella solo quería... estar a solas.

"...Entiendo. Vamos, Stella"

"...Si."

Ikki simpatizó los sentimientos de Shizuku, y condució a todos afuera de la oficina media de inmediato. Ella estaba agradecida. Su remordimiento de ser derrotada que pasaba por su corazón ya estaba alzándose en su garganta. Con su cuerpo temblando miserablemente de la amargura, no quería que ni su hermano, ni Stella ni nadie, que la viera de esa forma. Por que Shizuku era una chica muy orgullosa.

Eso fue lo que ella pidió, pero―

"...¿Por qué sigues tú aquí?

Por alguna razón, Arisuin habia permanecido en el cuarto con una gentil sonrisa en su cara.

"Bueno, ¿me pregunto por que sera?

"Creí haber dicho que me dejaran sola"

"Sip. Te oí claramente."

"¡Entonces―!"

El momento en el que iba a ventilar algunas palabras ofensivas, Arisuin abrazo a Shizuku.

''Eh…."

"¿...Ali...ce?"

"Realmente peleaste muy duro, ¿no es así?"

Arisuin evocaba un tono calmado a los oídos de Shizuku quien estaba sorprendida por su repentino abrazo.

"Tu hermano, estuvo mirando a Shizuku hasta el ultimo momento. Dijo que estabas esplendida."

Y mientras acariciaba su pelo plateado, como si lo cepillara―

"Para mí, Shizuku no es alguien que quiera proteger o alguien que no quiera perder. Por lo tanto... no tienes que pretender ser tan fuerte, ¿sabes?"

Ese era su límite. Hacia las palabras gentiles que se le habían evocado, al abrazo que la envolvía, los sollozos que estaban subiendo a su garganta se derramaron. Después de derramarse una vez, aún mas fluía como un dique rompiéndose.

Es frustrante.

Frustrante. Frustrante.

Frustrante. Frustrante. Frustrante!

El deseo que no se hizo realidad. El sueño que ella no alcanzó. Esos vestigios atormentaban a Shizuku. La frustración que ella no podía describir en palabras, Shizuku las gritó mientras se aferraba al pecho de Arisuin. Puso la fuerza suficiente incluso para cortar con sus uñas, pero Arisuin no la soltó de su abrazo. Por que sabia que él compañero de esta pequeña chica que soltaba su rencor, sabía que él era el único. Así que Arisuin la siguió abrazando hasta que su llanto terminase.