Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Capítulo 3 (section)

===Parte 9===

Uma noite havia passado no “Garden” - no dia seguinte.

Lux também parecia ter adormecido antes de perceber e, quando acordou, Krulcifer estava sentado em frente à fogueira.

Parecia que o próprio Lux estava inesperadamente exausto.

Depois que ele fez a mesma refeição de ontem, eles começaram a caminhar para o lugar chamado “altar” no centro.

Eles não usaram Drag-Rides para se mover porque o <Wyvern> de Lux foi muito danificado.

Embora <Bahamut> e <Fafnir> estivessem disponíveis, agora que a fadiga ainda persistia, havia a necessidade de preservá-los em caso de emergência.

Nesse sentido, era uma situação em que eles não podiam baixar a guarda nem por um momento.

“Parece que vai chover.”

Krulcifer que estava andando na frente enquanto colocava a mão no rosto disse.

"Chuva? Pelo menos chove neste lugar?”

“Com base em registros anteriores, parece que sim. Parece que a estrutura ainda não foi esclarecida... Vamos, depressa.”

Krulcifer disse isso e acelerou o passo.

Mas imediatamente depois, seu corpo magro de repente cambaleou um pouco.

“Cuidado!”

Quando Lux rapidamente apoiou seu corpo, estava com febre alta.

“Krulcifer-san. Não me diga que está—”

A razão pela qual ela deixou o trabalho físico para Lux para o acampamento da noite anterior.

Se a previsão de Lux se provou correta, eles devem retornar o mais rápido possível.

“...Eu estou bem. Eu também falei ontem, certo? Obrigado por me ajudar.”

Mesmo assim, Krulcifer começou a andar olhando apenas para a frente.

Uma pequena quantidade de suor escorria de sua nuca.

O interior do “Garden” não estava quente.

Lux estava convencido de que sua perna estava ferida.”

“É um pouco de tontura. Não é grande coisa.”

“Como esperado, não deveríamos voltar? Vou levá-la até o portão da parede interna com <Bahamut>, então se ficarmos parados lá—”

“Sinto muito.”

Quando ela baixou os olhos dolorosamente, Krulcifer ainda não parava de andar.

“Eu devo ir de qualquer maneira. Esta é uma das poucas chances que tenho, então—”

“...Compreendo.”

Portanto, Lux também decidiu continuar.

“Em troca, deixe-me andar na frente.”

Como ele disse apenas isso, Krulcifer também assentiu levemente.

Por um tempo, as duas pessoas avançaram silenciosamente.

“Ei, Krulcifer-san.”

“...O que foi?”

Como se para aliviar a atmosfera estranha, Lux a chamou.

“Krulcifer-san, por que você estava procurando pelo ‘Herói Negro’?”

Para a pergunta de Lux, Krulcifer permaneceu em silêncio por um curto tempo.

“Pela mesma razão que estou indo para o altar agora. Há algo que eu gostaria de saber por todos os meios.”

Ela baixou o olhar e murmurou baixinho.

“Você ouviu de alguém que meu valor de aptidão com Drag-Rides é estranhamente alto? Normalmente, não importa o quão preparado um humano seja, há um limite para a operação contínua de um Drag-Ride. Mas...”

“Mas?”

“Se a lenda do ‘Herói Negro’ for verdadeira, se ele realmente aniquilou o exército imperial em uma noite, então esse Drag-Knight quase não tem limite. Certamente como eu – algo assim.”

“............”

Incapaz de dizer qualquer coisa com as palavras significativas de Krulcifer, Lux continuou andando.

E depois de cerca de dez minutos—

“Este lugar é, hum...”

Krulcifer e Lux finalmente chegaram ao altar no centro.

Ao redor de um piso circular, colunas brancas estavam enfileiradas e uma joia de prata colocada na plataforma central estava tingida com uma luz misteriosa.

Uma estrutura estranha com a qual pareciam estar familiarizados e diferente de qualquer outra coisa.

O que era feito do mesmo metal branco das paredes do “Garden” era o altar.

“Parece que somos os primeiros a chegar, hein...”

Krulcifer silenciosamente se aproximou daquela joia enquanto olhava ao redor.

“Bem, então vamos esperar por todos aqui...”

Quando Lux propôs isso—

「Ga – Gagaga... 」

Um som estranho pode ser ouvido de repente.

“..........!?”

Embora Lux e Krulcifer colocassem as mãos em seus Sword Devices na cintura ao mesmo tempo—

“Um Abyss... Não parece!? Esta voz é... De uma pessoa!?”

「Ga – Gagaga...! Existência da <chave> reconhecida. Executando debloqueio de código especial. Se não houver problema, comece a transferência. 」

Uma voz que ressoou diretamente dentro do cérebro como o Dragon Voice foi subitamente audível.

“Esse som!? É por acaso deste altar...!?”

Naquele momento, o padrão representado no chão emitia uma luz deslumbrante.

“Isso é...!?”

Eles por reflexo fecharam os olhos – quando os abriram, todo o cenário havia mudado.

“...Parece que fomos transferidos para o interior.”

Um corredor inorgânico rodeado por placas metálicas branco-azuladas e onde inúmeros entulhos estavam espalhados.

Foi o interior do altar que eles ouviram falar.

“Este lugar é meu...”

Quando Lux se surpreendeu com o cenário desconhecido, Krulcifer se moveu como se estivesse com pressa.

E, quando ela colocou a mão em um estranho objeto em forma de caixa, uma luz branca correu.

「Confirmando autenticação da chave. Por autoridade de nível, remoção do bloqueio para a sala de gerenciamento da segunda camada. 」

“O objeto... Falou...!?”

Para aquela ocorrência misteriosa, Lux arregalou os olhos de surpresa.

A voz estranha que foi emitido do objeto.

(Ela reagiu a Krulcifer?)

“Então... Eu estava certa afinal, hein.”

Com um pequeno suspiro, a mão de Krulcifer se separou do objeto.

E então ela caminhou lentamente em direção a uma prateleira que ficava ao lado da parede da sala.

“Krulcifer-san!? Aquele lugar...”

Inúmeras <Boxes> foram colocadas na prateleira.

Dentro das Ruínas, caixas que armazenavam as peças dos Drag-Rides e documentos antigos – as <Boxes> existiam.

No entanto, como as fechaduras eram firmes e não podiam ser abertas, originalmente não deveria haver outro método de abri-lo além de trazer de volta a caixa inteira com um Drag-Ride, e então levar um tempo para quebrá-la, mas...

“............”

「Confirmando autenticação da chave. Por autoridade de nível, remoção do bloqueio para a sala de gerenciamento da segunda camada. 」

Krulcifer, com um olhar sério, ergueu suavemente a mão dela até a borda de uma caixa e moveu um dedo como se acariciasse suavemente o espaço.

“Eh...!?”

Com apenas isso, a caixa, que não deveria abrir, abriu completamente com um pequeno ruído.

Dentro dele, havia vários armamentos e peças de Drag-Rides genéricos, e um monte de papéis escritos em caracteres antigos.

Krulcifer olhou as páginas do antigo documento enquanto as virava.

Cada vez que ela balançava a cabeça enquanto dizia “Não é isso...”; ela caminhava até as portas nos fundos.

As paredes de metal uma em cima da outra se abriram automaticamente quando ela as tocava.

À frente disso, havia uma escada que continuava mais abaixo no subsolo.

“Ainda não sei. Mais profundo... Eu deveria pesquisar mais fundo...!”

Enquanto murmurava, quando ela colocou a mão na porta aberta nos fundos, o corpo de Krulcifer caiu de repente.

“Krulcifer-san!”

“Uh...”

Enquanto ela balançava a cabeça para se livrar da dor, Krulcifer tentou se levantar.

Mas ela não conseguia se levantar direito.

O corpo dela, que Lux sustentava, estava tingido de forte febre.

“Tão quente, não me diga...?”

“...Estou bem, ainda posso—”

「Gagaga... Pipipipi...! 」

No momento em que Krulcifer respondeu assim, vibrações ocorreram ao redor.

“Um terremoto? Não...”

「Perigo. Devido às vibrações, o interior desabou. Por favor, evacue para uma sala segura. 」

Logo depois a voz foi emitida do objeto, conforme dizia o teto começou a desmoronar.

“........!”

Apoiando Krulcifer, que não conseguia mais se mover, Lux correu para uma sala próxima.

As vibrações se cessaram e os arredores recuperaram o silêncio mais uma vez.

.............

“Parece que a parte externa da porta foi bloqueada com escombros.”

Tendo escapado do colapso por enquanto, Lux, que soltou um suspiro de alívio, murmurou isso.

Embora o colapso tenha sido pequeno, como esperado, essa camada parecia perigosa.

Esse foi certamente o resultado de vários predecessores quebrando e cavando na construção para obter Drag-Rides e materiais relacionados a eles.

Dependendo da localização das Ruínas, também parecia haver partes que se tornaram relativamente frágeis.

“Vamos nos acalmar um pouco. Com seu corpo assim, é impossível usar o <Fafnir>. Vou examinar a situação por aqui um pouco, então—”

Depois que as vibrações do colapso diminuíram, Lux disse isso a Krulcifer, que baixou os olhos e se levantou.

Provavelmente por causa do choque, a maior parte da luz ao redor desapareceu e a escuridão envolveu a atmosfera.

“...Sinto muito.”

Ele ouviu uma voz fraca da garota que baixou a cabeça.

“Não. Não se preocupe com isso. Mais importante – hein?”

Quando Lux ia declarar sua preocupação com o corpo de Krulcifer, as pontas dos dedos finos seguraram suavemente sua mão.

“Você poderia permitir meu egoísmo só um pouco? Eu gostaria que você ouvisse minha história.”

“.................”

“Eu não sou uma humana deste mundo. Eu sou – uma sobrevivente das Ruínas.”

“Uma sobrevivente...?”

Lux não pôde deixar de ficar sem fala com as palavras de repente proferidas.