Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Capítulo 2 (section)

===Parte 9===

<nowiki>*</nowiki>Splash*

Esse som de água atingiu os ouvidos quando acordaram.

Após um lapso de consciência que durou apenas alguns segundos, quando perceberam, Lux e as outras estavam parados em um lugar escuro.

Não havia nenhuma cobertura ou nada por perto. O ar úmido enchia os arredores.

O ambiente estava escuro, havia apenas estranhas luzes branco-azuladas que pontilhavam o ambiente pouco a pouco.

“......!?”

O chão balançava para baixo e para cima e era possível que quando fossem carregados para o alto, acima do convés, também fossem carregados com eles, pois o cheiro estranho da praia era ofensivo. 

(Além disso, o que é isso? Essa presença...)

Havia mais uma coisa, a presença inquietante de algo que Lux sentiu. Ele rapidamente se moveu para o lado de Airi, que não estava usando nenhuma proteção.

“Noct, você consegue?”

Quando Shalice levantou uma voz tensa dentro do espaço escuro—

“Yes, claro. Confirmando a reação dos organismos do Abyss usando o <Drake>, por favor, aguarde um pouco.”

Noct e os outros membros que estavam usando Drag-Ride do tipo especial, <Drake>, estavam realizando buscas inimigas e confirmaram a segurança dos arredores.

Depois disso, quando cada Drag-Ride acendeu suas luzes de busca, o ambiente ao redor foi iluminado e a visão dentro do navio tornou-se clara.

Os membros do Syvalles que haviam garantido seu campo de visão estavam prestes a soltar um suspiro de alívio, foi então—

“Eh—!?”

“E-Espere, o que é... Isso?”

Os olhos das garotas se arregalaram de surpresa, e seus corpos vestidos com armaduras tremeram.

Lux também sentia o mesmo, mas mudou imediatamente de pensamento.

“O que é isso......?”

Lisha, que se aproximou depois, franziu as sobrancelhas depois de ver aquela visão.

Destruição.

Havia depressões aqui e ali, uma grande quantidade de substância inorgânica esmagada e espalhada.

Devido aos inúmeros escombros de formato incompreensível, nem havia lugar para seus pés pisarem.

“De acordo com o documento, esse espaço é chamado de salão. Por enquanto, parece que alcançamos nosso primeiro objetivo de entrar com segurança.”

Airi olhou em volta timidamente enquanto informava isso aos outros.

A estrutura da terceira Ruína, a “Ark”, era comparativamente fácil de entender.

Os únicos fatos comprovados eram que esta Ruína estava dividida em onze níveis, existiam escadas que continuavam ao nível seguinte situadas na dianteira e na traseira do navio e, das investigações, o piso onde foram transportados a partir do convés foi numerada como o primeiro andar, enquanto os andares inferiores depois dele foram numerados como o segundo andar, e assim por diante.

Embora também deva haver muitas bifurcações no meio do caminho, havia basicamente escadas que se conectavam ao nível superior e inferior em cada andar.

“É ótimo que todos nós estejamos seguros, diretora.”

Dobar e sua força privada os chamaram de uma pequena distância.

“Parece que os vestígios de luta nos tempos antigos permanecem aqui. Tenhamos cuidado.”

“Sim, que a sorte esteja com você.”

Depois que Relie devolveu um sorriso. Dobar curvou-se dizendo “Bem, então” e saiu com seus homens.

Da mesma forma, Lux e as outras que confirmaram a presença e segurança de todos os seus membros também iniciaram a missão.

A fim de assumir o papel de exploração, busca do inimigo e iluminação do caminho, dois <Drakes> e três outros Drag-Rides foram mantidos como estavam, enquanto os membros restantes retiraram suas armaduras.

Este era um método para preservar sua resistência ao explorar em turnos.

“Bem, eu entendo que este é um plano seguro, mas, como devo dizer, isso é muito lento, não é, indo devagar assim.”

Tillfur, que estava usando um <Wyrm>, resmungava de tédio.

Seu trabalho era remover os escombros usando seu poder de Drag-Ride e proteger a rota, mas parecia que ela estava cansada disso e se sentia irritada.

“Isso é inevitável. Há uma chance de que um Abyss ou as armadilhas estejam escondidos sob os escombros.”

Shalice imediatamente a acalmou. Noct também lançou um olhar para Tillfur.

“Yes. O <Drake> está registrando a rota mais curta que foi confirmada como segura, então, quando viermos aqui da próxima vez, todos nós poderemos usar nossos Drag-Rides e avançar várias dezenas de vezes mais rápido.”

“Estamos indo para a traseira da sala do primeiro andar. Existem várias áreas no meio do caminho, mas muitas das paredes estão destruídas, então o caminho se tornou difícil de compreender.”

Airi, que estava memorizando as informações da Ruína, às vezes dava uma explicação enquanto movia as pernas.

E então, Lux estava preocupado com Philuffy, que caminhava ao lado dele.

“Philuffy. Seu corpo está bem? Você não está cansada?”

“Sim.”

A resposta de Philuffy que foi dita com seu rosto inexpressivo de costume era difícil de ler se ela estava dizendo a verdade ou não.

Depois de caminharem silenciosamente, na traseira do primeiro andar – encontraram a escada que continuava até o segundo andar e desceram.

Mesmo com a mudança de nível, o cenário ficou basicamente inalterado.

A iluminação branco-azulada, a penumbra da área e o terrível traço de destruição também eram os mesmos de antes.

O Marquês Dobar disse que eram os vestígios de uma batalha dos tempos antigos, mas—

“Lux-kun, você percebeu? Este traço de destruição.”

“Sim...... De alguma forma, mas – parece novo, não é?”

Lux acenou com a cabeça em resposta ao sussurro de Krulcifer, que caminhava ao lado dele.

Lisha, que estava andando na frente, ouviu isso e se virou.

“O que é isso?”

“Não se preocupe conosco. No momento, ainda é apenas hipótese.”

“Não me deixe de fora assim! Você me deixou excessivamente curiosa aqui, sabe!?”

Lisha explodiu espontaneamente em Krulcifer, foi então—

“Pessoal, por favor, parem.”

A voz de Airi tingida de nervosismo fez com que todos prendessem a respiração.

“Isto é......?”

Quando a luz do <Drake> de Noct brilhou para frente, havia um enorme espaço diante de seus olhos.

O ambiente era coberto por algo que parecia vidro duro, com um teto em meia cúpula.

Era uma fronteira que mostrava que daqui em diante era um domínio completamente diferente.

“O que é isso? É uma sala ou algo assim?”

“Esta é uma seção chamada de esfera de bioma. Parece que está administrando um ecossistema independente, como se fosse uma floresta natural. Apesar......”

Airi estava explicando com um texto antigo em uma das mãos, mas no final suas palavras ficaram ambíguas.

A resposta foi aparente de um vislumbre.

“Parece que houve uma batalha realmente feroz no passado. Além disso, parece que as funções da Ruína que mantinham este ecossistema estão completamente suspensas.”

Quando Krulcifer sussurrou isso, Lisha também assentiu e ergueu a voz.

“Noct, consegue ver algum sinal de inimigos por perto?”

“No. Eu tinha aumentado meu alcance de busca do inimigo ao máximo há algum tempo, mas não há presença de Abyss. A força do Marquês Dobar está localizada a cerca de 300 mel à frente em uma rota diferente.”

“Parece que eles estão avançando rapidamente, mas acho que podemos ultrapassá-los em breve.”

Relie que ouviu isso soltou um suspiro de alívio.

“Mas, daqui em diante é onde realmente começa.”

Ela olhou para a esfera de bioma se espalhando diante de seus olhos e continuou com aquela frase.

O estado de devastação do ecossistema aumentou a complexidade do caminho. Somado à rocha, solo e terreno irregular, era como se houvesse um labirinto natural bloqueando o caminho dos intrusos.

E então, a vegetação que crescia densa e abundantemente se transformou em sombra. Eles não podiam nem mesmo ver algumas dezenas de mel à frente deles.

“Parece que vai demorar algum tempo para procurar o caminho correto daqui em diante. Se não há sinais de Abyss, acho que devemos nos dividir para pesquisar, entretanto—”

“Acho que sim. Então, por enquanto, vamos nos dividir em uma equipe de três ou quatro pessoas e começar a explorar em quatro direções. Se alguém encontrar algo, envie o contato usando o Dragon Voice. Ok?”

Relie concordou com a sugestão de Krulcifer e os membros formaram suas próprias equipes.

Seu agrupamento foi decidido de antemão com base no número de pessoas. Lux, Noct e Airi estavam em um grupo.

“Cuide de mim, Noct.”

“Yes. Julguei que ser agrupada com Lux-san é um acontecimento muito bom. Sou eu que deveria pedir a você para cuidar de mim.”

Noct curvou-se balançando a cabeça, sua expressão era calma como sempre.

Lux estava usando um <Wyvern> enquanto Noct estava usando um <Drake>. Eles avançaram para proteger Airi.

Lux era a pessoa mais velha presente, então ele respirou fundo para se animar, foi então—

“Nii-san. Por favor, não coloque a mão na minha colega de quarto também só porque não há mais ninguém por perto, entendeu?”

“Não, por que você está falando como se eu estivesse sempre cortejando garotas!?”

“Yes. Eu entendo o sentimento de Airi que está preocupada que seu irmão possa ser tirado de você pelas outras, mas julgo que sua declaração agora foi apenas uma ansiedade desnecessária.”

“Espe... Por favor, não diga algo estranho tão de repente, Noct!”

Não se importando com Airi, que estava incomumente perturbada, Noct continuou.

“Certamente Lux-san não me vê como uma garota. Sou alguém que deve servir à família Baltshift depois de me formar. Algo como o amor é inconsequente, mas para mim estar fora de ser alvo de amor já nesta idade, é um pouco deprimente. Haa......”

Ela parecia um pouco como se estivesse lendo em tom monótono, mas também era raro que Noct falasse em pessimismo assim, então Lux foi conduzido pela culpa.

“Isso não é verdade. Eu acho que Noct também é muito fofa......”

“......É mesmo? Então, mais especificamente, do ponto de vista de Lux-san, que parte de mim é atraente?”

“E-Err, isso...... Bem, a linha de sua clavícula até seu peito, é realmente—”

“Nii-san...... Você se lembra do que eu acabei de falar?”

Quando Lux disse isso enquanto olhava para Noct em seu Dress Gear, Airi respondeu com uma expressão fria.

“Yes. Acho que Lux-san deveria ser um pouco mais cuidadoso ao lidar com mulheres. Essa forma de elogiar que parece indecente, Lux-san pode ser acusado de ser obsceno e ser enganado por alguém por causa disso.”

"Mesmo que eu tenha feito o meu melhor para elogiar, você está mostrando falhas nele, além disso você também me enganou!?”

Lux claramente se sentiu chocado por ser brincado por uma garota que era sua caloura e ele abaixou a cabeça.

Ao lado dele, Airi estava—

“Estou aliviada de certa forma. Normalmente Nii-san foi elogiado aos céus por quão legal você é, mas como eu pensei, Nii-san é alguém assim na verdade.”

Assim, ela estava um pouco em aceitação.

(P-Por alguma razão estou me sentindo muito aborrecido...! Ela está acertando precisamente...)

Lux estava tão angustiado dentro de seu coração, então—

“............”

Ele percebeu que Noct estava observando Airi, que caminhava ao lado dela com um pequeno sorriso nos lábios.

「Podemos conversar um pouco? 」

「......? Que assunto você tem de usar o Dragon Voice a esta curta distância? 」

O Dragon Voice era um método de comunicação por meio de um Drag-Ride.

Quando Lux enviou um Dragon Voice limitada a Noct ao lado dele, ela enviou de volta uma voz questionadora para ele.

「Não me diga, Lux-san vai secretamente me enviar um abuso verbal obsceno que você não pode dizer na frente de Airi—! 」

「Não é isso!? Quão indecente eu sou!? 」

「Yes. Eu sei. Lux-san é uma pessoa bastante indecente, apesar de seu rosto parecer inofensivo, mas eu não acho que você tenha esse tipo de coragem. 」

「............ 」

Como sempre, parecia que ele estava sendo perturbado por Noct, mas de alguma forma ele suportou e continuou suas palavras.

「Isso... Obrigado. Você estava intencionalmente mantendo uma conversa animada por causa de Airi, que está inquieta porque esta é a primeira vez que explora uma Ruína, certo? 」

Então, Noct mostrou um rosto surpreso por um momento, como se tivesse sido pega de surpresa, mas—

「No. Não é isso. Eu estava apenas querendo rir de Lux-san. É por isso que acho que não há necessidade de agradecimento. 」

Sua expressão imediatamente voltou ao rosto composto de sempre e ela respondeu assim.

Mesmo assim, Lux agradeceu com um sorriso.

「É realmente uma grande ajuda, Noct. 」

O fato de Noct estar negando sua consideração por Airi deve ser por causa de seu orgulho como alguém que descendia de uma linhagem de assistentes familiares.

Encobrir o mestre e o convidado sem ser notado era o preceito da família de Noct. Foi algo que Lux se lembrou de ouvir de Tillfur, que também pertencia à Tríade.

「Eu só preciso ser apreciada pela minha mestre, então não é necessário que Lux-san se preocupe comigo. 」

Noct respondeu assim por meio do Dragon Voice com seu tom calmo de sempre.

「Entendo. 」

「—Mas, uma parte de mim que está fora da minha posição, se sente um pouco feliz em ouvir essas palavras. 」

Mas ela deu essa resposta a Lux enquanto mostrava um leve sorriso.

「Se Lux-san se tornar meu empregador, parece que será difícil agir de maneira casual, não é...? 」

「Eh......? 」

「Estou brincando. Em vez disso—」

De repente, a presença de Noct que caminhava ao lado dele mudou.

“Por favor, parem, vocês dois.”

Noct usou sua voz física desta vez para deixar escapar uma voz tingida de tensão.

Airi recuou enquanto Lux preparava sua lâmina e avançou, então—

“Não é um Abyss... Mas, sob os escombros, algumas centenas de mel à frente, há uma forma humana presente lá. Não há reação de calor ou movimento, talvez seja algum tipo de armadilha... Também pode ser algo assim.”

“Entendi. Eu vou olhar.”

Lux não esperou por nenhuma resposta e voou com seu <Wyvern>.

Se por acaso fosse um cadáver, ele não queria mostrá-lo a Airi, mas—

“............”

Lux, que levantou os enormes escombros, duvidou de seus olhos por reflexo.

Aquela forma humana que estava deitada no chão era linda.

Era uma garota de cabelo verde usando um vestido com estranhas linhas prateadas. Ela estava deitada como se estivesse dormindo.

Ela parecia ter cerca de onze ou doze anos, sua figura era jovem e pequena.

Suas feições bem ordenadas, combinadas com seus olhos silenciosamente fechados, fizeram Lux sentir vagamente uma atmosfera mística da garota.

Claro, suas roupas e pele estavam sujas de lama, mostrando quanto tempo se passaram para a menina, mesmo assim ela estava tão bonita que era impensável que ela tivesse morrido.

E então havia uma decoração mecânica que era projetada como orelhas de coelho em sua pequena cabeça.

“Está tudo bem, Lux-san?”

Enquanto Lux olhava para a garota meio atordoado, Noct e Airi o alcançaram.

“Isto é......!? Esta criança, o que diabos—”

Como esperado, até Airi parecia não ter ideia, ela ficou sem palavras após avistar a garota.

Sob a luz branco-azulada que parecia o luar, aquele lugar se encheu de silêncio por um tempo, mas—

“Noct, o grupo de Krulcifer-san está por perto?”

“Há reação no local a 200 mel daqui. Parece que ela não está usando <Fafnir>, mas é possível contatá-la se eu enviar um Dragon Voice para um membro de seu grupo.”

“Obrigado. Você pode chamá-la para mim?”

“Certo... Mas, por que ela?”

Noct hesitou um pouco, mesmo enquanto ela agia rapidamente. Por isso Lux—

“Apenas algo...”

Ele retornou uma resposta ambígua.

<Fafnir> veio voando em menos de um minuto depois que Noct enviou a comunicação.

Talvez deva ser dito como esperado de um usuário de um Drag-Ride Divino, ela veio voando em alta velocidade por um caminho escuro onde o teto era baixo e árvores e pedras estavam alinhadas.

“Você disse que encontrou algo misterioso, mas o que é que me pergunto?”

Assim que Krulcifer, que finalmente chegou, viu, sua voz fria habitual desapareceu.

“Isto é...... Não, essa criança é...”

“Não sabemos. Mas, pensei que se fosse Krulcifer-san quem viu as Ruínas de Ymir, então você saberia de algo...”

“............”

Krulcifer enrijeceu com o olhar ainda fixo na garota.

A reação dela foi compreensível, pensou Lux.

Para Krulcifer, cuja origem era de uma Ruína, essa garota pode ser sua irmã que ela não conseguiu encontrar ao longo de todos esses longos anos.

Esta foi a primeira vez que viu com seus próprios olhos aquele corpo existindo de verdade.

“Mesmo o texto antigo que estou traduzindo não registra a existência de alguém assim. O que você acha, Krulcifer-san?”

Airi, que estava pensando até agora, parecia ficar inquieta e perguntou isso.

“É perigoso.”

De repente, esse sussurro escapou da boca de Krulcifer.

“Vocês duas, podem se juntar ao grupo que eu estava antes? Há uma chance de vocês se envolverem em perigo ficando aqui.”

“Eh......?”

O rosto de Krulcifer voltou à sua expressão usual. Seu cabelo longo e bonito balançou e ela continuou.

“No passado, ouvi sobre uma história de que pode haver uma armadilha em forma de humano na Ruína de Ymir. Vou tentar examinar essa garota agora, mas se uma batalha começar, será difícil protegê-las.”

“......Compreendo.”

Tendo sido informada disso, Airi deixou aquele lugar junto com Noct, embora ela parecesse relutante.

Depois que a figura dos duas desapareceu completamente, Lux ergueu o rosto.

“Krulcifer-san. O que você acabou de dizer—”

“Sim, claro que é mentira.”

Krulcifer disse indiferente.

Ela era uma garota que se originou de uma Ruína. Ela era alguém que estava em uma posição peculiar. Sua verdadeira identidade não poderia ser exposta tão levianamente para ninguém.

Se esse segredo vazasse de algum lugar, então companheiros que tentariam usar sua existência apareceriam e ela seria visada, assim como o segredo de Lux como o Herói Negro.

Ele não achava que Airi e Noct iriam tagarelar, mas também havia um precedente como a existência de Saniya no Syvalles, então eles não podiam baixar a guarda.

“Desculpe. Mesmo que eu precise prestar atenção em algo assim.”

Lux pensou isso e tentou se desculpar, mas então—

“Não se preocupe com isso. Em vez disso, esta criança... Não é humana, é?”

“Eh......?”

Krulcifer disse a Lux perplexo com sua expressão calma e controlada de sempre.

“Claro, ela também não é um Abyss. Não consigo pensar em nenhuma definição adequada, mas—”

Krulcifer estava acariciando a bochecha da garota enquanto falava ambiguamente. Logo depois disso, os olhos dourados da menina se abriram com um estalo.

「Reações vitais da administradora confirmadas. Reiniciando do sistema. 」

Era uma voz inorgânica que parecia um som metálico pesado.

Ao mesmo tempo, o vestido com estranhas linhas prateadas se agitou e a garota se levantou.

“......!?”

Lux e Krulcifer, que usavam Drag-Rides, por reflexo, afastaram-se rapidamente. Eles prepararam suas respectivas armas.

Quando eles dirigiram a maior vigilância para a menina em pé—

“......Eh?”

A menina virou a cabeça para a esquerda e para a direita inquieta, ela estava olhando para Lux e Krulcifer, então para a visão completamente devastada dos arredores, depois disso—

<nowiki>*</nowiki>Bam*

De repente, a menina caiu de costas no chão.

“Eu sinto muito. Parece que ninguém está me chamando aqui...... Boa noite.”

“Espere um segundo!? Por que você caiu de novo!?”

“G-Gostaria que você não entendesse mal, não tenho nenhuma memória sobre essa cena desastrosa. Mesmo assim, tenho um palpite de que isso certamente não é minha culpa, então, se possível, quero implorar para não ser eliminada, mas apenas uma correção do programa é—”

“......Ela está repentinamente começando a tirar a responsabilidade. Quem diabos é essa garota?”

Krulcifer se virou para a garota com uma expressão questionadora, então—

“Eh......? Por acaso, você não sabe sobre mim, Supervisora Xfer-sama?”

A garota disse uma coisa incompreensível como essa.

“Eu não sei. Mais importante, o que é você? Seu nome?”

“Estas são minhas mais profundas desculpas. Meu nome é La Krusche. A Gear Leader da ‘Ark’. Para explicar em um termo mais fácil de entender, eu sou a personificação do sistema que está governando esta instalação – uma existência que todos chamam de Autômato. É um prazer conhecê-la daqui em diante.”

Ela se curvou reverentemente como uma criada que servia a seu mestre.

A julgar pelo comportamento dela, parecia que os parentes de Krulcifer estavam nas posições de quem administrava a Ruína.

A autômata do sistema que permanecia dentro da Ruína.

Até agora eles nunca tinham ouvido falar de tal existência na história de nenhum país.

Se as palavras dessa garota fossem verdadeiras, então isso poderia seja o primeiro contato com alguém que conhecesse a história da antiguidade.

“Lux-kun. Talvez, estejamos—”

“Sim......”

Lux também entendeu o significado da voz ansiosa de Krulcifer.

No momento em que ele percebeu isso, o coração de Lux também bateu forte.

A existência das Ruínas que estavam em grande parte envoltas em mistério até agora, esse mistério pode ser resolvido em sua totalidade agora mesmo neste lugar.

“Então você sabe sobre tudo da era antiga?”

A voz impaciente de Krulcifer balançou o ar da floresta.

“...........”

Um momento depois, a autômata que se apresentou como La Krusche inclinou a cabeça e fez uma postura pensativa.

“Em relação à minha memória do passado, minhas mais profundas desculpas, mas—”

Em meio à forte tensão onde se hesitava em respirar.

“......Parece que eu dormi tanto que eu realmente esqueci. Sinceras desculpas.”

A garota máquina disse isso com um olhar com ligeira desculpa, ela então abaixou a cabeça.

“............”

“............”

“Ah, eu imploro, não olhe para mim com esse tipo de olhos. Além disso, por favor, não me reclame. Eu realmente não me lembro de nada. Parece que por causa deste incidente desconhecido, meus dados de memória foram completamente perdidos temporariamente, é verdade!”

[[File:Saijaku 012.jpg|thumb|right]]

La Krusche pediu desculpas desesperadamente depois de ver o olhar frio de Krulcifer.

Eles realmente não entendiam, mas parecia que essa garota também tinha uma personalidade, ou o conceito de se proteger, no mínimo.

“Não temos essa intenção, mas queremos questioná-la um pouco.”

Depois de deixar escapar um pequeno suspiro, Krulcifer questionou La Krusche, e ela respondeu.

Primeiro, a garota era a Gear Leader da “Ark” e uma autômata. Ela estava conectada ao centro desta Ruína e era possível para ela gerenciar a Ruína.

Ela reconheceu Krulcifer como uma Supervisora Xfer que foram os construtores da Ruína, e ela pretendia obedecer à vontade e comando de Krulcifer.

E por último, devido ao impacto do incidente ocorrido nesta Ruína no passado, La Krusche confessou que parecia ter perdido a memória do passado.

“Me perdoe. Originalmente como a Gear Leader, eu deveria ser capaz de me conectar à central imediatamente se a unidade principal estiver segura, e a partir daí é possível recuperar minha memória, mas...”

A garota se prostrou exageradamente e se desculpou.

“Quase consigo imaginar a causa. Provavelmente é a mesma causa que tornou esta sala mal iluminada desse jeito, a maioria das funções da ‘Ark’ agora estão suspensas, é isso?”

“I-Isso mesmo. Como esperado da Xfer-sama. Você não é apenas bonita, mas também muito inteligente.”

As orelhas de coelho de La Krusche estavam se mexendo nervosamente e ela pulou no local.

Krulcifer que viu isso deu um sorriso levemente irônico e afagou a cabeça da garota.

“Eu não preciso de elogios. Ainda não entendo que tipo de relacionamento deve existir entre nós, mas você pode falar comigo de forma mais casual, sabe?”

“Essas palavras são boas demais para mim. Então, embora presunçoso da minha parte, desejo expressar um conselho para que você possa ficar mais bonita. Xfer-sama é um pouco magra demais. Eu acho que se você comer um pouco mais de carne, então uma parte desse seu corpo humilde pode ser melhorada—”

La Krusche falou com um sorriso alegre, mas parecia que o ar de repente congelou e rachou.

“.........Pensando bem, no final você não sabe nada de essencial, não é? Em outras palavras, mesmo se você for destruída aqui, não será nenhum inconveniente para nós – meu entendimento está correto?”

“M-Minhas mais profundas desculpas!? Eu só tenho uma personalidade, então se for possível que eu possa receber misericórdia—”

(E-Então, Krulcifer-san está realmente incomodada com isso...)

Vendo o sorriso frio que Krulcifer exibiu, Lux jurou dentro de seu coração que absolutamente não tocaria nesse tipo de assunto com ela.

“E o que devemos fazer para restaurar aquela coisa que você chama de sistema central?”

“S-Sim. Ao ir para a área da sala de controle e a Xfer-sama ter autenticado lá, é possível dar o comando de restauração depois disso.”

“Onde fica esse lugar chamado área de sala de controle?”

Lux prendeu a respiração enquanto esperava pela resposta que Krulcifer perguntou apaticamente.

“Tudo está localizado bem antes do nível mais profundo da ‘Ark’ no décimo primeiro nível subterrâneo, o décimo nível – se pudermos ir lá, entenderemos tudo.”

La Krusche curvou reverentemente a cabeça e declarou.