Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Capítulo 4 (section)

===Parte 9===

“Por quanto tempo você planeja continuar correndo, hein, Herói Negro? Você não vai me impedir?”

Lux, que usava um Drag-Ride preto azeviche, estava sendo perseguido por Ragreed, que usava um <EX Wyvern>.

Após trocar golpes várias vezes acima da fortaleza escondida, Lux, que teve uma parte da armadura do ombro quebrada, escapou em linha reta em direção à capital.

Mas, ele foi perseguido pelo Drag-Ride <EX Wyvern> fortalecido, levando junto a maioria do Exército Rebelde liderado por Ragreed e os Abyss que ainda somavam mais de trinta.

“Kukuku, ouvi da estrategista, sabe? O tempo que você pode lutar com <Bahamut> é limitado. É por isso que você está tentando nos atrair para um lugar onde possa conseguir o reforço militar e trazer isso para uma situação vantajosa, não é?”

“............”

“Mas isso já é impossível! Tente olhar para a sua frente!”

Essa visão entrou nos olhos de Lux, cujo campo de visão foi continuamente preenchido pelo cenário que fluía para trás em alta velocidade.

A unidade de Bugriser que deveria estar se preparando para a interceptação na frente da parede já havia desaparecido de lá.

“......!? Entendo, assim como pensei...”

Lux prendeu a respiração. Ao mesmo tempo, ele olhou para longe e adivinhou a razão pela qual os militares haviam abandonado sua posição.

A informação de que a quinta Ruína, “Gigas”, que existia em Heiburg, estava desaparecida.

Sua pior previsão se tornou realidade.

A quinta ruína, “Gigas”.

A arma de aparência estranha que estava cheia de presságios malignos, para realizar destruição e atrocidades, estava parada como se estivesse olhando para a paisagem urbana da Capital.

(Mas por quê? Por que nenhum relatório chegou informando que havia chegado até aqui!? Se a Ruína estava se movendo, os Drag-Knights a leste da capital deveriam ter visto e ainda—)

''O “Gigas”, que deveria ser visível mesmo à distância de alguns kl, aproximou-se até aqui. Por que ninguém percebeu?'' (NT: kl é quilômetro e mel é metro)

「......Os Drag-Knights estacionados a nordeste da Capital – na fortaleza ao longo da montanha rochosa e do mar, parece que eles estão sofrendo de uma dor de cabeça de causa desconhecida. Não há anormalidades em seus corpos, então não parece que seja veneno ou doença. 」

De repente, aquela frase que Airi lhe disse foi repetida em sua mente.

Instantaneamente, uma dor aguda como se atrás de seus olhos estivesse queimando percorreu a cabeça de Lux. Uma cena que parecia não ser sua própria memória entrou em sua mente.

「—Achei que você entenderia se fosse você, meu irmão mais novo.」

Um ruído refinado vagamente nostálgico – a voz de seu irmão mais velho Fugil entrou em seus ouvidos.

Um céu noturno vermelho iluminado por chamas ardentes.

Na frente do castelo do Império Arcadia, onde centelhas de fogo agitadas, caíam, aquela coisa existia.

(Este lugar— o que diabos? Esta é a memória daquele dia, cinco anos atrás?)

Lux poderia afirmar que essa cena havia acontecido quase sem dúvida, mas uma sensação violenta de desconforto deixou Lux desnorteado.

Lux não tinha nenhuma lembrança de ter trocado esse tipo de conversa com Fugil.

「...Não podemos fazer tal coisa. Não há como repetir algo assim por causa da conveniência de gente como eu, gente como nós! 」

O Lux dentro da memória levantou sua voz, em resposta Fugil sorriu sem medo.

Uma figura usando um Drag-Ride de aparência estranha que ele nunca tinha visto antes, com um tamanho gigantesco ainda maior do que o castelo, estava lá nos fundos.

「É mesmo? Você já deve ter notado há muito tempo. Você, que nasceu dentro daquele palácio corrompido, vivendo preso em um dilema entre a família real e o povo, se for você, então você deveria ter notado o defeito estrutural deste país – não, deste mundo e seu povo...... 」

Fugil falou em tom de advertência, também como se estivesse concluindo.

「Veja, você que é mais puro do que ninguém, porque você quer realmente desviar os olhos desse fato, você só poderia assumir o ideal de um rei que é mais justo do que qualquer um e se refugiou dentro desse sonho. —Mas Lux, você já deveria acordar do sonho. Devemos cumpri-lo, devemos cumprir nossa verdadeira missão de herói. 」

「Você está errado! Não existe absolutamente tal coisa! Eu... O que eu realmente queria é.. 」

「—Ótimo. Então você pode vir até mim. 」

O Drag-Ride que era tão gigantesco que sua figura inteira não podia nem ser vista de perto estava começando com um rugido que sacudiu a terra.

「Você não vai perder nem nada. Você não pode nem mesmo ficar no mesmo palco onde eu luto pela eternidade. Portanto, não houve vitória ou derrota desde o início. Vou assumir o peso do seu karma. Porque eu sou— afinal. 」

“......!?”

Lux que estava usando <Bahamut> no estado “Over Limit” voou em direção ao dragão gigante.

Instantaneamente, o cenário se distorceu ferozmente como geleia, envolvido pela luz e desapareceu indistintamente.

Sete Ruínas. A ativação simultânea dos “Artefatos”.

O Drag-Ride transformador do início e do fim— Ouro...boros¹.

“......!?”

Lux voltou aos seus sentidos e voltou sua consciência para a visão diante de seus olhos.

Talvez tenha sido um acontecimento de apenas um ou dois segundos, porque o “Gigas” de longe e o Ragreed diante dele estavam à vista de Lux como antes.

“Agora você entendeu? Acabou para todos vocês. Você caiu nos esquemas de nossa estrategista-sama. Seu corpo não deve estar em condições de usar o <Bahamut> por muito mais tempo, certo?”

“—Então esse foi seu objetivo para me atrair?”

Lux olhou para Ragreed com olhos e voz frios.

Lux foi atraído para a fortaleza escondida ao norte, o exército do Novo Reino foi desmoronado – e o argumento decisivo foi como ele continuou falando provocadoramente com Lux. Todos esses foram os alicerces para fazer esta situação.

Hayes foi a que mais ficou em guarda contra o <Bahamut>. Ela guiou os eventos para uma situação em que Lux teve que usá-lo e roubou drasticamente o limite de tempo de operação.

Não importa o que seu lado tentasse fazer, eles já estavam encurralados em uma situação de desamparo, sem nada que pudesse ser feito. O esquema de Hayes tentou obter uma certa vitória assim.

Todas as más premonições de Lux estavam certas – não, o evento estava se transformando em uma situação que era ainda pior do que ele imaginava.

Como quando Lux tentou destruir o império no passado.

Mas— o presente era diferente do passado, ele agora tinha muitas companheiras em quem podia confiar.

Foi por isso que ele se decidiu. Que bem aqui, agora, mais uma vez— eles salvariam o Novo Reino com seu poder.

“Ragreed Forus. Você se decidiu, certo?”

“......O que?”

Ragreed franziu a testa para a declaração calma de Lux.

Completamente diferente do passado, quando eles estavam na Corte Imperial, o rosto de Lux escondia determinação por dentro.

“Você aposta em Heiburg e naquela estrategista, a Hayes. Quanto a mim— eu aposto em todos que colocam sua confiança em mim e acabar com todos vocês.”

Logo depois disso, o Drag-Ride preto azeviche que Lux estava usando liberou um vórtice de ondas de choque usando o “Howling Roar”.

“Kuh, —um ato fútil!”

Mas, Ragreed se manteve firme e puxou o gatilho do canhão mirando na em Lux.

A armadura negra foi esmagada e incontáveis fragmentos dançaram no ar. Mas—

“Isto é......?”

Ragreed ficou perplexo porque o oponente propositalmente não implantou sua barreira e estranhamente não houve resistência do golpe.

Quando ele procurou pela figura de Lux que ele perdeu de vista, uma voz calma entrou em seus ouvidos ao lado de uma torre de sino próxima.

“Manifeste-se, Dragão Violento que devora a carne e o sangue dos deuses. Despedace as nuvens negras do paraíso! <Bahamut>!”

“O que—!?”

Ragreed levantou uma voz chocada ao ouvir a senha murmurada.

Em seguida, as partículas de luz convergiram em alta velocidade e formaram um corpo. Um Drag-Ride preto azeviche foi invocado mais uma vez.

O Mithrildite de forma aerodinâmica, coberto com poder de dragão, manifestou-se e emitiu um brilho sinistro como se exibisse aquele poder absoluto escondido dentro da estrutura.

“Como—!? Como pode haver dois <Bahamut>!?”

“—Connect – On.”

No momento em que Lux murmurou friamente, o Drag-Ride se desdobrou por dentro e se transformou em uma armadura que cobria o corpo de Lux.

“O que eu estava vestindo enquanto você estava me perseguindo era um mero <Wyvern>. Tinha apenas as partes da armadura ajustadas e pintadas de preto.”

“Kuh......! Tal coisa! Impossível!?”

Sim, a verdadeira identidade do que Lux pediu a Lisha na Capital era essa.

Era outro Drag-Ride diferente de seu <Wyvern> original, ajustado para defesa. Era um <Wyvern> com sua armadura e barreira reduzida o máximo possível para torná-lo um tipo leve enfatizado em velocidade.

Ao usá-lo com habilidade e de maneira adequada, os olhos de Ragreed foram enganados.

“M-Mas como você pôde fazer uma coisa dessas!? Em primeiro lugar, você só deveria estar se preparando para o extermínio dos Abyss! Você não deveria saber nada sobre nosso ataque! E ainda por que— guah!”

Lux deslizou e assumiu a posição por cima de Ragreed. Ele ignorou a pergunta e atacou o <EX Wyvern>.

Ragreed quase se chocou contra a torre do sino com o impacto que teve, mas logo antes de cair, a superfície de sua armadura brilhou e sua trajetória foi alterada, impedindo-o de cair.

“Não é como se eu tivesse entendido o que ia acontecer. Mas— Eu apenas planejei de antemão, pelo menos um plano que pudesse reagir contra qualquer coisa que pudesse acontecer.”

A resposta para a pergunta de Ragreed foi extremamente simples.

Desde o início Lux já tinha dúvidas sobre a existência da vila deserta onde um grande número de Abyss estava hospedado, e sobre o próprio fato de que o Novo Reino foi capaz de obter informações sobre ela de antemão.

A estrategista do inimigo, Hayes, também conhecia bem as informações sobre as especificações do “Over Limit”.

Nesse caso— naturalmente, Lux levou em consideração a possibilidade de Hayes colocar em ação um plano para exauri-lo, e então Lux pediu a Lisha uma contramedida contra isso.

“Eu não tenho tempo agora. —Mas, eu também ainda tenho algo que quero confirmar.”

Lux colocou energia em sua grande espada “Chaos Brand” e soltou um golpe com o menor movimento que pôde em direção ao Ragreed desequilibrado.

Ele mirou na parte que estava brilhando na superfície da armadura agora mesmo e acertou com força.

「U, aa......! 」

<nowiki>*</nowiki>CRACK!* Depois de uma pequena explosão de eletricidade, uma luz que parecia pó brilhante se espalhou da superfície e uma voz fraca pôde ser ouvida.

“Então essa é a verdadeira forma dele? O que fortalecia seu Drag-Ride e ajudava no controle era—”

“Tch!?”

Ragreed mordeu a língua ao ouvir Lux apontando isso.

Lux não tinha certeza de todos os detalhes, mas provavelmente foi por causa da ajuda de alguém – ou talvez de uma tecnologia antiga adormecida dentro da Ruína que foi aplicada ao <EX Wyvern>.

Pensando em como Hayes usou a quinta Ruína para invadir a Capital Real, não era difícil imaginar.

“Guah!?”

Lux derrubou Ragreed no chão com o movimento de retorno de sua espada.

Depois de olhar para o <EX Wyvern> caindo nas proximidades fora da arena, Lux pousou no ringue da arena onde os espectadores já estavam começando a evacuar.

Ele pousou enfrentando Greifer que estava lá usando o Drag-Ride Divino <Cuelebre>.

Vivas e comoção aumentaram ao ver a intrusão do Drag-Ride não identificado.

「O-O que isso significa!? De repente, um misterioso Drag-Knight pousou na posição do lado do Novo Reino! 」

O oficial militar usando um <Drake> que tinha o papel de comentarista também gritou surpreso.

Como a distância da arquibancada até o centro do ringue era muito grande, com certeza quase todos não perceberam que era Lux.

“Oh. E pensar que haveria um desempenho excelente onde você viesse aqui para mim, hein.”

No lado oposto, Greifer pareceu notar que era Lux. Abriu sua boca e sorriu.

“Você pode aceitar lutar comigo, aqui e agora?”

“Não tenho objeções aqui, não pretendo retratar minha declaração anterior, certo? Independentemente do resultado desta partida, vamos capturar a Princesa de vocês e, em seguida, fazê-la dizer a localização do culpado, não importa o quê. Não vou permitir que o que aconteceu há dez anos se repita, quando o Antigo Império acusou meu pai de um crime e o matou.”

Lux também estava preocupado com Lisha, mas agora ele tinha que parar essa pessoa primeiro.

Lux ficou imóvel na posição designada e correu o olhar ao redor. Bem fora do ringue, o oficial militar que tinha o papel de árbitro estava olhando para o <Bahamut> de Lux com uma cara confusa.

Era natural que ele ficasse confuso quando um Drag-Ride desconhecido de repente entrou no ringue.

Relutantemente, Lux respirou fundo para revelar sua identidade, mas então—

“Eu o encontrei antes, então me lembro. Esse cara é certamente um dos representantes do Novo Reino. Se você entendeu, dê o sinal de partida rapidamente. Não é outro senão eu, o oponente— que o reconhece assim, certo?”

“S-Sim—!?”

Ameaçado por Greifer, o árbitro moveu-se apressadamente em direção a arquibancada e olhou para os membros do comitê de gestão. E então, talvez tenham lhe dado um sinal de concordância porque o árbitro imediatamente levantou a voz.

「Então, a última batalha que é a terceira batalha de hoje— Novo Reino Atismata contra o Principado de Vanheim, a terceira partida começará! 」

O duelo entre um misterioso Drag-Knight que voou do céu contra o líder dos representantes do Principado de Vanheim, Greifer.

No interior da Capital Real que já impunha o estado de alerta máximo, na arena que se envolvia numa atmosfera bizarra, onde os espectadores começavam a evacuar, teve início a última luta da Batalha Geral dos Dragões.

「Batalha, comece! 」

No instante em que a voz do árbitro ressoou, o <Cuelebre> de Greifer disparou.

Suas asas traseiras expeliram ar de forma explosiva, fechando a distância instantaneamente enquanto desferia um golpe ao mesmo tempo.

No momento em que Lux o bloqueou com sua grande espada, um “Howling Roar” o atingiu de cima de sua defesa.

“Kuh......!”

A barreira do <Bahamut> bloqueou o impacto e ele foi forçado a recuar. Acima da barreira, o golpe peculiar da <Tail Blade> não deu importância e desceu com o impulso de uma onda crescente.

Era como um vento forte. Era um estilo de tática ofensiva que roubava com força do oponente qualquer escolha ao tomar constantemente a iniciativa, encurralar o inimigo e continuar a atacar sem pausa.

Aquela chuva de ataques que pareciam desleixados à primeira vista aumentava em precisão e força cada vez que era desencadeada, encurralando o inimigo certeiramente.

O inimigo era sem exagero, uma pessoa forte. Se Lux queria derrotar este homem na situação atual— havia apenas uma maneira.

“<Reload on Fire>.”

“—<Photon Dive>.

No momento em que suas espadas cruzaram, o <Bahamut> de Lux exibiu uma luz vermelha para mostrar a ativação de sua Veste Divina.

Como se respondendo a isso, Greifer também rapidamente invocou sua Veste Divina.

A Veste Divina que comprimia a energia e o fenômeno dos primeiros cinco segundos, ativando-os e duplicando-os nos últimos cinco segundos, <Reload on Fire>.

Em contraste, o <Photon Dive> de <Cuelebre> fazia com que, por alguns segundos, quando a habilidade fosse ativada, todo o ataque do inimigo não o afetasse e fosse desviado, por assim dizer, era uma Veste Divina que deixava o Drag-Ride em um estado invencível.

Lux estava evitando os golpes de <Cuelebre> enquanto fazia muitos golpes usando a lâmina da grande espada que ele empunhava na superfície da armadura do inimigo.

Mas, seus ataques que foram desencadeados com a velocidade normal, naturalmente, não conseguiram.

No final, até mesmo a ponta de sua lâmina foi desviada e expôs uma pequena abertura.

“Peguei você!”

A lâmina de Greifer atingiu junto com um passo afiado.

Embora Lux tenha se retirado do alcance apenas por um instante mais rápido, a superfície de sua armadura sofreu um leve arranhão.

Mesmo assim, Lux não mostrou qualquer agitação e olhou para Greifer com uma expressão que não mostrava abertura.

“Isso é demais. Então esta é a sua verdadeira força? Mas no final é inútil, certo? O <Photon Dive> do <Cuelebre> não será afetado por nenhum tipo de ataque. Você absolutamente— ......!?”

Naquele momento, quando Greifer sorriu com orgulho, algo estranho aconteceu.

<nowiki>*</nowiki>PASHI—!*

Um forte som de impacto estourou e, junto com ele, incontáveis linhas vermelhas de corte imediatamente percorreram a armadura de <Cuelebre>.

A energia de impacto do Core Force com a qual a “Chaos Brand” de Bahamut foi preenchida. A energia entrou em vigor com diferença de tempo atrasada e atacou <Cuelebre> logo após o efeito do <Photon Dive> ser interrompido.

“O queeeee......!?”

“O <Photon Dive> deu a você cerca de sete segundos de invencibilidade. Visando o momento em que ela foi desligada, adiei o momento em que o impacto da espada que empunhei o atingiu usando a habilidade do <Reload on Fire>.”

Lux acelerou ao mesmo tempo em que disse isso friamente, e atingiu o torso de <Cuelebre> com um ataque de força total, onde Lux colocou todo o seu peso nele.

“Ka, hah...!”

A espada foi balançada até o fim como se também estivesse disparando através da barreira gerada, enviando Greifer voando para uma distância muito distante.

Greifer bateu na parede da arena e o impacto fez com que sua barreira implantada fosse dissipada.

Com isso, com base nas regras, a partida estava decidida.

「O-O representante do Principado de Vanheim teve sua barreira dissipada por causa dos danos e se tornou incapaz de lutar! O vencedor da terceira partida, bem como da terceira batalha, é o Novo Reino Atismata! 」

“OOOOOOH......!”

A repentina intrusão do Drag-Knight negro e aquela dramática conclusão fizeram com que os espectadores do Novo Reino, que ainda permaneciam no meio da evacuação, levantassem uma agitação.

Lux ouviu isso vagamente, como se estivesse de longe, enquanto olhava para Greifer, que foi jogado contra a parede.

(—Isso foi perigoso.)

Lux ganhou sua aposta perigosa e ele acariciou o peito em alívio dentro de seu coração.

A luta sem dúvida se prolongaria se ele não resolvesse o confronto nesta fase de abertura. Se a partida se arrastasse, não ficaria claro como seria o resultado.

E então— Lux foi capaz de vencer esta batalha meramente por causa da diferença decisiva de informações que ambos os lados possuíam.

Lux sabia sobre a característica e a Veste Divina que o Drag-Ride Divino <Cuelebre> de Greifer possuía ao lutar diretamente contra ele, enquanto Greifer não sabia nada sobre o <Bahamut> de Lux.

Esta foi uma vitória que ele não seria capaz de obter sem a personalidade imprudente de Greifer e aquela batalha acidental, mas estava bem assim por enquanto.

O primeiro passo era parar o movimento de Greifer e do Principado de Vanheim, que estavam em um estado explosivo que poderia se romper a qualquer momento.

No momento em que o primeiro objetivo foi eliminado, Lux enviou um Dragon Voice através do <Drake> de Noct que foi limitado a alguns membros.

「Sinto muito por dizer várias coisas irracionais. Pessoal, posso pedir que lutem seguindo a estratégia de que falei há pouco? 」

Quando Lux fez essa pergunta com um leve sentimento de desculpas em seu tom, as vozes de todas imediatamente responderam.

「Sim, eu vou começar. 」 (Krulcifer)

「Uhum. Entendido. 」(Philuffy)

「Entendido, Lux. 」 (Celis)

「—Sim. Lux-san, por favor, tome cuidado. 」(Noct)

「Obrigado— pessoal. 」

Logo depois disso, o <Bahamut> que Lux estava usando voou com uma força explosiva.

E então, de cima do céu, ele desceu em alta velocidade com o objetivo em um ponto da entrada traseira do castelo de que foi informado.