Editing To Aru Majutsu no Index:Figura de Shokuhou (section)

==Entrevista especial de Kamachi Kazuma==
'''Acerca de la estatuilla Shokuhou Misaki'''
[[Image:Misaki_doll.png|right|350px]]

——¿Qué piensas ahora que has visto la figura de Shokuhou Misaki completa?

¡La sensación de volumen desde el frente o desde el costado es increíble! El soporte, las alas y las orejas realmente le dan una fuerte impresión de ser tridimensional. Cuando decidimos por primera vez hacer una figura de Shokuhou, se suponía que debía llevar su uniforme, así que no pude evitar pensar: "¡Esto seguro que cambió!". (risas). Les sugerí que hicieran un atuendo que normalmente no verían, así que debieron haber querido ver una Conejita Sirvienta Amorosa y Angelical tridimensional.

Creo que a ella realmente le gusta destacar y probablemente no le guste la ropa que oculta su cuerpo. Tengo la sensación de que deja al descubierto mucha piel cuando lleva un vestido de fiesta. En cualquier caso, esta mirada inusual a Shokuhou Misaki tiene una presencia poderosa y vale la pena verla solo por el impacto.

——Me preocupaba que ya no se pareciera mucho a Shokuhou con el atuendo tan cambiado, pero me alivió ver que definitivamente era ella con las estrellas en los ojos.

Para ser honesto, mi idea original era que el patrón en sus ojos fueran lentes de contacto digitales que se convirtieran en espirales o estrellas según sus emociones. En algún momento se decidió por ser solo estrellas y se convirtió en su marca registrada.

——Una de las características notables de la figura es el tablero diseñado por Akitaka-sensei.

La forma y el color son geniales, ¿no? La parte inferior está muy detallada (risas). No ha habido muchas máquinas voladoras en la historia principal, así que creo que realmente destacaría si apareciera allí. Pero en una serie de batallas, una vez que tienes una persona volando, todos deben volar. Eso sería llevar todo a un nuevo campo, así que creo que sería bastante difícil que aparezca... (risas). Tal vez si fuera un artículo por tiempo limitado o algo así.


'''¡Un bono de estatuillas sin precedentes! Sobre la historia corta'''

——Escribiste una historia corta como beneficio adicional para la estatuilla, pero honestamente me sorprendió lo seria que era la historia.

No me gusta escribir una simple parte de la historia de la vida solo porque es solo una historia corta extra. También me pidieron que escribiera novelas como bonos de DVD de anime y decidí tomármelas todas con la misma seriedad.

——Una historia sobre “Misaki”, que se parece a Shokuhou, era perfecta para obtener un bono de estatuilla.

Como historia extra, a veces escribo cosas que no puedo incluir en las novelas principales, pero esta vez se me ocurrió algo completamente nuevo una vez que comencé el proyecto de las figuras. Como tuve la oportunidad, decidí escribir una historia que encajara con el proyecto centrándome en muñecos y figuritas. Es bueno incluir poderes y tecnologías sobrenaturales que te hacen desear que fueran reales cuando lees sobre ellos, ¿verdad? Se me ocurrió esto mientras pensaba que a las personas que aman las figuritas probablemente les encantaría tener una que pudiera moverse y hablar como una persona real.

——Ese es el mayor sueño de los fanáticos de las figurillas (risas). Escribiste una historia sobre Shokuhou en To Aru Majutsu no Index Nuevo Testamento 11, pero ¿podemos esperar que ella se involucre aún más a partir de ahora?

Antes, no podía hacer que apareciera casualmente porque temía que la gente sospechara excesivamente que había algún significado más profundo detrás de esto. Pero gracias al Volumen 11, creo que los lectores ahora la verán de la misma manera que yo, así que creo que a partir de ahora la haré aparecer en las escenas de la vida.

——Espero que “Misaki” aparezca cuando lo hagas (risas).

Bueno, no le había mostrado su habitación antes de esto, así que creo que podría tener esa figura allí en su habitación (risas).


'''¡El final está aquí! Una mirada retrospectiva a los 10 proyectos'''

——¿Qué tal si echamos un vistazo a los 10 proyectos de su proyecto del décimo aniversario?

Cuando continúas haciendo algo como escribir durante mucho tiempo, tiendes a concentrarte demasiado, por eso quiero comenzar una variedad de proyectos e involucrarme en otras industrias para expandir mis propios horizontes. Todos son increíbles, pero en los que trabajé directamente son la nueva novela The Unexplored Summon://Blood-Sign y la novela crossover The Circumstances Leading to a Which Magical Heavy Zashiki Warashi's Simple Killer Queen's Marriage.

Comenzaron cuando hablaba con mi editor sobre querer hacer algo para mi décimo aniversario como autor. Originalmente se suponía que la novela cruzada sería una historia serializada en una revista, pero terminamos ampliándola porque tantos personajes no iban a caber en una historia corta.

——También habrá un anime para tu popular serie Heavy Object, ¿verdad?

Heavy Object fue una serie que comencé entre To Aru Majutsu no Index 18 y 19. Después de escribir casi veinte volúmenes, había acumulado una gran cantidad de material que me costaba encontrar la manera de utilizarlo. Tenía suficiente para hacer una historia completamente nueva, así que lo hice como Heavy Object. También era posible que no haya llegado a una nueva serie y en su lugar haya arrojado a Quenser y Heivia a Ciudad Academia.

Me alegra que la serie tenga un anime para el importante punto de inflexión de mi décimo aniversario. Estoy deseando ver su idiotez reproducida en forma de anime.


''(Esta entrevista es una versión editada de una incluida en la edición de enero de 2015 de la revista Dengeki Hobby)''

<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Ir a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Historias_cortas|Página principal]]
|-
|}</noinclude>