Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen1 Capítulo4 (section)

=== Parte 9 ===

Hamazura Shiage salió corriendo del edificio de salones privados.
Las cosas habían sido una locura en el interior del edificio. Había sido un infierno con múltiples Edge Bees destruyendo y volando a través de puertas y ventanas cada vez que bajaba la guardia, pero había logrado aún alcanzar la salida.  

Siempre que no titubeara a la vista de las motosierras alrededor de los discos, había un número de maneras para lidiar con ellos. Podrías lanzar una lata de aerosol en la hélice parecida a un sombrero para el champú, podrías aplastar sus cámaras con un extintor de incendios, podrías pegar un cigarrillo encendido cerca de sus baterías y luego golpearlos con una botella de whisky. 
Los Edge Bees podían agarrar objetos, acelerarlos con fuerza centrífuga, y arrojarlos, pero podía ser lidiado tirándoles las cosas desde ángulos donde las motosierras no podían llegar o usar botellas que se rompen cuando son “agarradas”.  

Tuvo suerte de que sólo se autodestruyeran cuando dejaban de funcionar de cualquier otra manera. Si detonaban en el momento oportuno, Hamazura no habría podido siquiera acercarse a ellos. 
(¿¡Dónde está Fremea!? ¿Ya está fuera? ¿¡O está todavía dentro!?)  

Hamazura empujó a través de los espectadores que se habían reunido después de escuchar el alboroto y estaba buscando a la niña por la zona, pero entonces tuvo una extraña sensación de incomodidad.
Algo estaba mal.  

No tenía sentido. 
Había sido tan afortunado que había sido capaz de hacer su camino a través del gran enjambre de Edge Bees hacia la salida. No era que no había querido salir. Había estado luchando desesperadamente con la esperanza de hacer eso.  

Pero…
Honestamente sentía que había sido demasiado fácil.   

Incluso si tenía una variada colección de experiencias, Hamazura todavía era sólo un delincuente juvenil. No podía usar el tipo de poder especial que se necesita para lograr atravesar este tipo de situación. Estas eran armas asesinas, que fueron diseñadas específicamente para matar personas y conseguir morir era el resultado obvio de correr a una. No había manera de que debería haber logrado pasarlas.
Uno o dos tal vez podrían caer bajo la categoría de un milagro.  

Pero Hamazura se había tropezado con más de 10 Edge Bees y tenía que haber muchos más de ellos repartidos por todo el edificio.
¿Cómo había sobrevivido?  

¿Fue sólo una coincidencia? 
¿O alguien intervino a propósito para que esto pasara?  

-¡¡Fremea!! ¿¡Estás ahí!?
Pero no tenía tiempo para pensar muy profundo en eso.  

Sólo había conseguido escapar del enjambre de Edge Bees. No habían sido destruidos. Sin mencionar que sólo eran dispositivos de reconocimiento no tripulados. Si su conjetura es correcta, la verdadera amenaza detrás de ellos era mucho peor que la niña Esper o el traje de poder que había visto antes.
Fue entonces cuando Hamazura escuchó la familiar voz de una niña mientras miraba alrededor del área.  

-¡¡…Esencialmente…!! ¡¡Por aquí, Hamazura…ven…!!
-¡¡Fremea!!  

Frenéticamente se dio la vuelta, pero simplemente había demasiados espectadores. No ayudó que Fremea era muy pequeña. Ella pudo haber estado completamente oculta detrás de todas las personas.
No la podía encontrar.  

No podía reunirse con ella.
Su pánico creció haciendo que su capacidad para encontrar a alguien en medio de toda esa confusión fallara.  

Y a medida que se movía en la confusión, el próximo desastre vino.
Con un gran ruido, un gigante traje de poder apareció pateando lejos un coche en el estacionamiento.  

El traje se veía muy extraño en el paisaje urbano. Ese sentimiento fuera de lugar dejó a Hamazura recoger la misma esencia como al que estaba en el centro comercial subterráneo a pesar de que no tenía ninguna prueba.

Tenía 2 brazos y 2 piernas.

Comparado con el de 8 patas que llevaba un cañón de ánima lisa, éste tenía un diseño muy tenue, pero todavía era demasiado grande. Los brazos y piernas de una persona simplemente no podían estar en las partes análogas del traje. Tenía que haber un espacio abierto en el cuerpo. Tenía una serie de pilares estrechos en su espalda que sostenían Edge Bees en ellos.
Los espectadores lo miraban fijamente.  

Ellos sabían que Ciudad Academia podría crear cosas como ese traje, pero no solían tener a menudo la oportunidad de ver uno con sus propios ojos.
Por otro lado, el traje de poder no lo dudó.  

No le importaba que hubiera testigos.
El traje gigante se dirigió hacia su objetivo sin tener en cuenta a los espectadores.  

En otras palabras, se dirigió a aplastar a Fremea Seivelun.
-¿¿¿¡¡¡…!!!???  

Una serie de gritos, de tanto hombres como mujeres, sonó.
Ignorando a las personas en pánico intentando escapar, el traje avanzó directamente.  

Hamazura no podía moverse.
Por un lado, él todavía no sabía dónde estaba Fremea exactamente. Pero el factor más importante era que, a diferencia de los Edge Bees, los abrumadores y escalofriantes sentimientos negativos que se apoderaron de él penetró su piel y provocó que se pusiera tieso por lo que no podía moverse.  

Esta era la intensión asesina de un ser vivo.
Una simple máquina no puede emitir esto.  

Mientras Hamazura estaba completamente congelado, el traje de poder golpeo un coche del estacionamiento al aire. Hizo tres vueltas en el aire antes de regresar hacia el suelo.
Hamazura miró con horror al lugar al que se dirigía.   

Fremea Seivelun estaba allí.
Ella debió haber sido derribada mientras los demás espectadores trataban de escapar. Estaba derrumbada boca abajo en el camino. Cerca de ella estaba una carriola abandonada. Ya si el padre había entrado en pánico y escapó o la carriola había sido separada del padre en la confusión. En la carriola estaba un bebé lo suficientemente joven que era difícil saber si era niño o niña.   

Hamazura finalmente logró liberar sus piernas del miedo. Comenzó a correr en dirección a Fremea.
Pero era demasiado tarde.  

Él le gritó que corriera.
Fremea miró hacia atrás y adelante entre el coche acercándose desde arriba y la carriola.  

Esa ligera vacilación llevó sus probabilidades de supervivencia directamente a cero.
El coche cayó.  

El bebé en la carriola no debe haber entendido la situación. Extendía sus pequeñas manos inocentes hacia el espejo lateral que estaba reflejando la luz solar mientras el coche giraba en el aire.
Inmediatamente después, un sonido de destrucción se pudo escuchar.  

Ímpetu, calor, electricidad. El sonido fue causado por el chico que podía controlar todos estos vectores, Accelerator, cuando golpeó el coche horizontalmente con una patada voladora.
Accelerator se había disparado a una tremenda velocidad, pero se mantuvo inmóvil en el aire por un corto segundo. Mientras tanto, el coche que había recibido toda la energía de su ímpetu fue derribado con precisión lejos a una dirección sin espectadores. Al igual que en el billar, el ímpetu había sido transferido.  

Accelerator casi flotando aterrizó suavemente cerca de Fremea.
El fuerte ruido debió haber provocado que finalmente el bebé pensara que estaba en peligro, porque empezó a llorar en voz alta. Accelerator no se volvió hacia él.  

El traje de poder.
Kuroyoru Umidori.  

Manteniendo la vista en la ubicación de las amenazas directas, Accelerator habló.
Pronunció las palabras como si fueran palabras de alabanza y estaban dirigidas hacia Fremea que no había podido huir en el último momento.  

(…Esto se supone que es el papel de ese maldito Nivel 0, no el mío.)
Lo que dijo el monstruo podría ser aplicado tanto a él mismo como a la niña.  

-Simplemente no estás en condición de ser un héroe, mocosa de mierda.


En ese instante, Hamazura Shiage estaba desconcertado.  

¿Por qué el Nivel 5 más fuerte de Ciudad Academia se mostraba por aquí?
Niveles 0 como Hamazura y Fremea eran prácticamente el polo opuesto de los Niveles 5 que reinaban desde la cima del programa de desarrollo de poderes psíquicos. Hamazura sabía que era ridículo, pero no creía que un Nivel 5 salvaría a un Nivel 0 sin una buena razón. No sentía que tuvieran en “valor” suficiente para hacerlo de otra manera.  

Por supuesto, él estaba agradecido de que Fremea se había salvado.
El problema que Hamazura tenía ahora era que la situación había pasado el punto en el que un Nivel 0 podría superarlo por venir con una gran idea.  

Había conocido a Accelerator en las zonas de los feroces combates durante la 3° Guerra Mundial como Rusia y la Alianza Elizarina de Naciones Independientes. Accelerator era una persona que podía superar las armas más modernas de Rusia y de Ciudad Academia con las manos vacías. Sería inmensamente tranquilizador tener su ayuda.
Sin embargo, Hamazura recordó algo desagradable.  

Fue lo mismo que cuando tuvo “suerte” escapando del enjambre de Edge Bees.
(… ¿Puedo usarlo?)  

El #1 había protegido a Takitsubo de los terroristas en el pasado, pero Hamazura tenía una mala impresión de él por una razón diferente.
Pero él no estaba en una posición en la que podía ser exigente.  

(…Cualquier cosa está bien siempre que nos lleve a salir de esta situación. ¡¡Es la horrible persona que mató al Líder Komaba, pero eso en sí es una razón para que él luche por Fremea!!)


En ese instante, el traje de poder recibió una transmisión encantada de un compañero.  

-¡Aquí vamos! ¡¡Aquí vamooooosss!! ¡¡Silver Cross!! La conexión se ha hecho. ¡¡Sólo un empujón más y la línea será establecida!! 
-Es posible que hayan descubierto lo que estamos buscando.  

-No pueden hacer nada al respecto incluso si lo hacen. ¡Por eso es por lo que la media muerta Fremea Seivelun está! Después de llegar a este punto, el flujo no se puede cambiar. ¡¡No lo pueden parar!! Si la usamos, será establecida. ¡¡Esto es jaque mate, Silver Cross!! 
El sonido de alguien chasqueando su lengua resonó por todo el interior del traje de poder.  

Él era la clase de hombre que sabía hacer lo correcto en el momento correcto.
-Maldición. ¡Este modelo no es adecuado para la batalla! – maldijo y el traje de poder se movió hacia adelante.   

El riel de seguridad y la bomba de agua en el camino fueron arrojados lejos como por equipos de construcción.


En ese mismo momento, Kuroyoru estaba a una distancia viendo al gigante traje de poder de Silver Cross atacando.  

Podía ser un traje modificado, pero no podía derrotar al #1 de Ciudad Academia.
(…Eso no será un problema.)  

El fuerte ruido del metal siendo destrozado podía escucharse.
El traje de poder se había movido para tomar a Fremea del suelo con sus dedos de acero que eran más duros que la maquinaria pesada y Accelerator había usado su poder para doblarlos por completo.  

El impacto del ataque se arrastró como raíces y el brazo roto fue arrancado, grietas corrieron a través de la cáscara externa, y un gran daño fue causado a la maquinaria necesaria por el traje de poder para moverse.
Normalmente, habría acabado allí.  

Pero esto era diferente.
(… ¡¡Victorias y derrotas aquí no se determinan por la fuerza solamente!!)  

Silver Cross Alfa estaba “usando” el grueso traje de poder.
Eso quería decir…  

De repente, el frente del traje de poder se abrió incluso mientras el traje estaba siendo destruido.
Esto le permitió a Silver Cross salir.  

Sin embargo, no era un humano de carne y hueso lo que salió. 
Era un traje de poder extremadamente pequeño construido a partir de una armadura redonda como de armadillo.   

Debía haber usado algún tipo de equipo o sensor para llevar a cabo su control de posición. El armadillo mantuvo su impulso por dejar el traje gigante y giró en el aire.
Pasó por detrás de Fremea.   

No, el armadillo en realidad la agarró por detrás del cuello con una mano.
Kuroyoru gritó con fuerza en su radio.  

-¡¡Silver Cross!! ¡Huye con ella! ¡¡Eso va a terminar esto!!
Accelerator había pensado que se había terminado cuando él había destruido el traje más grande, por lo que fue un poco lento para reaccionar.  

El movimiento siguiente vino.
Junto con algunos gritos, la multitud de personas en la zona se dividieron a izquierda y derecha.   

Un traje de poder con una hélice gigante en su espalda se deslizó por el hueco entre la multitud. Era un modelo destinado a viajar a altas velocidades y podía “deslizarse” con sus cuatro patas a 800 km/h. El final de sus piernas podía emitir un líquido conocido como Aceite Deslizante que le permite viajar sin problemas, pero la alta volatilidad del Aceite Deslizante no dejaba ningún rastro que permitiera ser seguido.
Sus movimientos eran muy monótonos, pero esto significa que Silver Cross podía tener este traje personal moviéndose automáticamente basado en un programa.   

Una gruesa escotilla se abrió al frente.
Silver Cross medio giró una vez más, mientras aún sostenía a Fremea y entró al modelo de 4 patas.  

La escotilla como una bóveda se cerró.
La transferencia estaba completa.  

Él era un hombre que sabía hacer lo correcto en el momento correcto. 
En otras palabras, había estudiado la situación y utilizó el modelo que le permitía alejarse lo más rápido posible.  

La hélice en la espalda aumento la velocidad.
Se creó un viento explosivo.  

El traje de poder comenzó a acelerar todo de una vez antes de que Accelerator tuviera la oportunidad de tomar la armadura.
Su mano sólo tomó el aire.   

En ese momento, el traje ya estaba cortando a través de las calles como una bala.
Kuroyoru Umidori ocultó su presencia y se mezcló con la multitud.  

-Ganamos – dijo ella en su transmisor.
Todo lo que quedo fue el llanto del bebé en la carriola.  

Esa voz era provocada por los primitivos instintos de un humano, pero no llegó a la oscuridad.