Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen10 Capítulo 8 (section)

===Parte 9===
 
Oriana Thompson está en el suelo, sin moverse en absoluto. 
 
En este momento, Kamijou sabe que el límite que estableció se ha desvanecido. Los motores se pueden escuchar el zumbido de los aviones alrededor, mientras que de repente recordó algo. 
 
La pista de aterrizaje alrededor de la base aérea de experimentación parece que se estrelló contra la torre de control y soporta armazones que rodaron hacia abajo. El mini-avión en el aire finalmente se eleva frenéticamente. Después de un rato, los guardias llegarán. 
 
"¡¡Stiyl!!" 
 
Kamijou mueve su cuerpo que está completamente cubierto de heridas hacia el mago de runas, que está tirado lejos. Stiyl está cubierto de fragmentos de hielo, y ahora el hielo esta casi derretida Tal vez sea porque el bloque de hielo que cubría la herida se ha derretido, más sangre que fluye de la herida. 
 
Stiyl no puede levantarse. 
 
Pero, mientras él se acuesta en el suelo, sus ojos empiezan a parpadear lentamente. 
 
"... No te preocupes... por mí, puedo hacerlo por mi cuenta." 
 
Él mueve sus labios ensangrentados. 
 
"Más importante aún, la ‘Cruz del Apóstol’, forzó a Oriana... a decir que... es... nuestro objetivo final... es para evitar que esa herramienta espiritual fuera activada..." 
 
"¡Pero!" 
 
Justo cuando Kamijou está mirando a su alrededor, buscando algo que se puede utilizar como un vendaje. 
 
"No hay nada de qué preocuparse. Todo va a acabar pronto. " 
 
Él puede oír una voz. 
 
Es la voz de una mujer. Uno que parece mayor que Oriana. 
 
Kamijou mira a su alrededor, no hay una nueva persona alrededor. La voz viene de cerca de donde Oriana esta tirada. " 
 
"... El límite que impide la comunicación fue cortado..." 

Después de muchas dificultades, Stiyl vuelve a decir estas palabras. 
 
Kamijou piensa, esto debe ser un hechizo reemplazan a un walkie-talkie o un teléfono móvil. 
 
(Si es así, la que habla es...) 
 
Lidvia Lorenzetti. 
 
Al igual que Oriana Thompson, también es responsable de la planificación para activar la ‘Cruz del Apóstol’ dentro de Ciudad Academia, la persona que quería dominar toda esta área para hacerse cargo de toda la facción de la ciencia. 
 
Ella dice: 
 
"Después de un tiempo, la ‘Cruz del Apóstol’ será activada. Ciudad Academia trabajará a favor de los católicos romanos. Por lo tanto, no tienes de que preocuparte, incluso si estás herido. No importa qué, incluidas las heridas, toda Ciudad Academia se invertirá”. 
 
Eso significa que: 
 
La ‘Cruz del Apóstol’ no está con Oriana, sino con Lidvia. 
 
Al mismo tiempo, 
 
"¿¡PLANEAN DESHACERTE DE LOS ENTROMETIDOS AQUÍ!?" 
 
Kamijou inadvertidamente grita. 
 
Lidvia permanece inmóvil mientras ella dice: 
 
"Parece que estás equivocado. Sólo quiero decir, nosotros nos encargaremos de sus heridas, y los trataremos. Por supuesto, si esto es beneficioso para los católicos romanos. " 
 
¿Qué? 
 
Kamijou no puede dejar de fruncir el ceño. 
 
"... No le hagas caso, Kamijou Touma". 
 
Stiyl, que está en el suelo, suavemente susurra: 
 
"Ya que van a utilizar la ‘Cruz del Apóstol’', Lidvia y la herramienta espiritual debe estar en algún lugar cerca. Con tu mano derecha, definitivamente se puede destruir todas las funciones espirituales. Así que date prisa, Lidvia debe estar en algún lugar cerca de esta pista " 
 
"- Para evitar malentendidos, permítanme decirles en primer lugar." 
 
Lidvia parecen tener la intención de callar a Stiyl mientras ella dice: 
 
"La ‘Cruz del Apóstol’ no está en Ciudad Academia." 
 
Kamijou sin darse cuenta vuelve a mirar a Oriana, que está en el suelo. 
 
La voz de Lidvia, viene de allí, con un estado de frialdad: 
 
"Ustedes parecen haber comprobado todos los ‘observatorios’ en Ciudad Academia, pero este es sólo un señuelo. Parece que no fueron capaces de considerar los ‘observatorios’ fuera de Ciudad Academia. " 
 
La parte exterior. 
 
Les tomó varios segundos para que Kamijou y Stiyl entendieran estas palabras. 
 
"La Santa Sede, que fue creado por la ‘Cruz del Apóstol’, ocupó 47.000 kilómetros cuadrados de tierra en su apogeo. En este momento, es de 200 kilómetros cuadrados. Por supuesto, hemos calculado, aunque sea fuera de Ciudad Academia, puede hacerse cargo de toda la ciudad. " 
 
"Maldita sea". 
 
Stiyl deja escapar estas palabras. 
 
Ahora que yace en el suelo, ni siquiera puede mover sus extremidades como él quisiera. 
 
"¡Nosotros...fuimos engañados, Kamijou Touma...date prisa y contacta con Tsuchimikado! ¡¡Oriana debe haber...llamado…a propósito la atención desde el principio!! " 
 
"Eso es correcto. Su misión era investigar el personal relacionado y su capacidad de combate y para desviar toda la atención en la dirección equivocada. Si ella realmente quería ocultar, podría haber utilizado el hechizo de ‘dispensador de personas’ o cualquier hechizo que pudiera eliminar su presencia. Sin embargo, no habrá ningún pescado si no hay cebo. Por lo tanto, a propósito apareció aquí”. 
 
La voz de la monja sigue constantemente. 
 
"Se necesita mucho tiempo para usar la ‘Cruz del Apóstol’, pero el punto principal es que el ‘observatorio’ tiene que ser fijo. Lo más preocupante es que todos sus combatientes principales deben saber de antemano donde están todos los ‘observatorios’. " 
 
Lidvia Lorenzetti con calma revela la verdad. 

"Para nosotros, es importante evitar que esto se convierta en el foco, por lo que Oriana a propósito se movía en Ciudad Academia, haciendo cosas que parecen no tienen una intención detrás, para obligar que todos sus combatientes se centraran exclusivamente en Ciudad Academia. Tengo la ‘Cruz del Apóstol’, y antes de que llegara el momento, estaba esperando en un hotel fuera de Ciudad Academia durante todo este tiempo, y de hecho, la ‘Cruz del Apóstol’ iba a ser establecida fuera de Ciudad Academia. Parece que nuestro plan no fue descubierto. " 
 
"Esto..." 
 
Kamijou aprieta los dientes, pero no puedo pensar en ninguna contramedida específica. 
 
"Quería que Oriana no utilizara ningún hechizo de ‘disipador de personas’ o  ‘cortador de presencia’. Al principio, cuando el ‘caos y la calma en la superficie’ fue destruido, fue la fase de preparación para comenzar la batalla. En ese momento, entró en pánico. Si Oriana fue sorprendida demasiado pronto, no seríamos capaces de lograr nuestro objetivo. " 
 
Para planificar todo este plan elaborado, ¿es porque ella tiene todos los triunfos? 
 
La voz de Lidvia sigue sonando en los oídos de Kamijou. 
 
"Es una lástima. Por desgracia, fue derrotada. Sin embargo, la ‘Cruz del Apóstol’ va a cambiar esta situación de tal manera que sería beneficioso para nosotros. En conclusión, su fracaso no es más que un asunto trivial. Mientras podamos utilizar la ‘Cruz del Apóstol’ desde el exterior de Ciudad Academia para hacernos cargo de Ciudad Academia, podemos revertir esta situación, que acabaría siendo como la forma en que teníamos prevista en un principio. " 
 
Aunque las palabras de Lidvia eran leves, hicieron sentir a Kamijou que todos sus esfuerzos hasta ahora fueron en vano. 
 
Kamijou usa su temblorosa mano para sacar el teléfono del bolsillo de su pantalón. Al igual que él está buscando un registro del número de Tsuchimikado en la pantalla del teléfono. 
 
"Es inútil". 
 
Lo más probable, además de la voz, es que también muestra lo que está pasando. Lidvia debidamente dice: 
 
"En este momento, si pudieras tratar de localizarme ahora, estoy un poco demasiado lejos. Incluso si usted tiene refuerzos en las calles, yo creo que todo habría terminado antes de que puedan llegar. " 
 
"... (¿El ataque de largo alcance...‘el hechizo Rojo’ no va a funcionar?) " 

Stiyl sigue tumbado en el suelo mientras habla con una voz apenas audible. 
 
"... (Primero buscando, entonces atacando. En este momento, Tsuchimikado  no puede usar... hechizos de forma consecutiva. Tenemos suerte si aun puede irse en su estado actual...)" 
 
"¡Maldita sea! ¿¡Qué podemos hacer ahora!? " 
 
Kamijou ruge, pero no puede pensar en ningún plan en concreto para defenderse. 
 
En esta atmósfera de desesperación, sólo la voz de Lidvia Lorenzetti hace eco en todas partes. 
 
"¿Qué opinas de los cambios a Ciudad Academia después de que la ‘Cruz del Apóstol’ se use?” 
 
Al oír esto, Stiyl mueve los labios. 
 
"... En comparación con Sodoma y Gomorra... podría ser un poco mejor. Pero lo que la gente está haciendo... no es diferente a la destrucción de esas ciudades. Para los católicos romanos, enviarán a todos los lugares irritantes... en el olvido, y luego usaran la fuerza para mostrar el poder de Dios... en el final, San Jorge... hizo algo similar con el templo romano”. 
 
"Este es el malentendido." 
 
Lidvia inmediatamente, dice. 
 
"Para nosotros, lo más importante es el rendimiento desenfrenado de la facción de la ciencia, que es todo lo que es. En este momento, la ciencia es arrogante, como los viejos paganos romanos. Así que tenemos que actúan como lo que hicieron en el pasado, negar todo lo que creen y usar nuestro poder para demostrar la autoridad de Dios. " 
 
Su tono ha cambiado. 
 
Las palabras que fueron cortadas a mitad de camino ahora están completamente interconectadas. 
 
"Puntos de vista de la Ciencia, puntos de vista de la ciencia, puntos de vista de la ciencia... la palabra ‘ciencia’ ya no es sólo un simple conocimiento, sino un culto pagano en sí mismo. Por desgracia, la gente va a creer las palabras ‘Puntos de vista de la Ciencia’ sin ninguna condición. Nunca utilizaran sus propios ojos para confirmarlo, ¿qué estúpido es eso? " 
 
Esa verdad, la ciencia puede ir en la dirección equivocada en el momento. 
 
Incluso si la ciencia es correcta, ¿cómo puede alguien decir que la ciencia es la verdad absoluta? Uno tiene que pensar antes de llamar a la ciencia. 

El conocimiento común y la ciencia… si es así, seguirán mejorando con el tiempo. Hasta 1930, nadie se descubrió Plutón. Esa fue también una época donde la gente decía que los diodos de rayos azules eran imposibles. 
 
Incluso si la ciencia es correcta, el marco científico puede ser imperfecto. Si se va a agregar en el texto ‘La ciencia es correcta’ sin pensarlo, es como decir que ‘el maestro nunca se equivoca’. 
 
"Creemos que el lado de la Ciencia está invadiendo la Iglesia y no podemos dejar que esto sea posible. Las manos humanas han manchado el nombre de Dios todopoderoso, por lo que es correcto limpiarlo con las manos del hombre, ¿no? " 
 
Kamijou ni siquiera se molesta con las palabras de Lidvia. 
 
Es imposible hablar con ella. 
 
Kamijou saca su teléfono y confirma la hora. En el momento en que mira hacia el cielo, el cielo se ha vuelto completamente morado. 
 
Al igual que la tinta que corre a través del papel, las estrellas están esparcidas por todas partes en el cielo. 
 
Esta es la peor situación. 
 
Está a punto de terminar. 
 
"Te llevaremos en él, y no vamos a destruir Ciudad Academia. Este festival aburrido como el Daihaseisai es sólo un sitio de demostración perfecta para nosotros para que el lado de la ciencia se presente a la Iglesia. Vamos a dejar que abandonen esta religión pagana antes de aceptarlos como nuestros queridos compañeros. " 
 
Stiyl mueve su cuerpo herido y saca una tarjeta rúnica manchada de sangre de sus brazos. Al igual que Lidvia, podría estar tratando de usar un hechizo de comunicación. 
 
"Ve... llama... a Tsuchimikado". 
 
Stiyl trata de exprimir una voz. 
 
"... Se llama el ‘en torno a toda la matriz realidad’, ¿verdad? Ese hechizo que busco al contra hechizo de Oriana. “ 
 
“Úsalo con el mensaje de Lidvia para saber dónde está. Después de eso, voy a usar mi hechizo de comunicación y llamare a mis aliados fuera de... " 
 
"No sirve de nada. Sólo hay 120 segundos antes de que la ‘Cruz del Apóstol’ se utilice. No, solo hay 107 segundos ahora. Puedo decir esto ahora: Jaque mate”. 
 
107 segundos. 
 
Incluso si se enteran de donde esta Lidvia nadie puede llegar. Van a usar todo el tiempo sólo para llamar al herido Tsuchimikado aquí. 
 
Stiyl Magnus jadea. 
 
En el otro lado del hechizo de la comunicación, Lidvia Lorenzetti revela una sonrisa. 
 
Kamijou aprieta los dientes mientras mira hacia el cielo púrpura que se llenando de estrellas. 
 
(Hay alguna forma...) 
 
La sensación de no darse por vencido sigue alrededor de él. 
 
(... ¡¡HAY UNA CARTA DE TRIUNFO DEFINITIVA PUEDA INVERTIR ESTA SITUACIÓN!!) 
 
Kamijou busca en su cerebro como si estuviera agarrando desesperadamente paja. – La Cruz del Apóstol, la herramienta espiritual más importante que los católicos romanos tienen puede hacerse cargo de una tierra de 47.000 kilómetros cuadrados. Es un hechizo que utiliza las constelaciones, no utiliza la ubicación real de la constelación, sino el aspecto que aparece en la noche. Después de investigar las características y rasgos, optaron por la más eficaz una de las 88 constelaciones, y ahora están listos para recoger la luz de las estrellas en el suelo. 
 
"¡¡-!!" 
 
Kamijou Touma agarra su teléfono. 
 
"¡Tsuchimikado! No preguntes nada. Escúchame. ¿¡Cuántos posibles lugares fuera de Ciudad Academia pueden utilizar la ‘Cruz del Apóstol’ y todavía hacerse cargo de Ciudad Academia!?" 
 
"¿Qu...e estas... diciendo, Kami-yan? 
 
Esta interrumpida voz probablemente indica que él no sabe lo que está pasando aquí. 
 
Sin embargo, Kamijou no tiene tiempo y la intención de dar más detalles. Mientras grita de nuevo: 
 
“NO ES NECESARIO EXPLICAR LOS DETALLES ESPECÍFICOS. ENTRE TODAS LAS CONDICIONES QUE HE MENCIONADO, ¿¡DÓNDE ESTÁ EL PUNTO MÁS LEJANO!? " 
 
"... deben haber 5 de ellas fuera. Entre ellas... la más alejada se encuentra al norte de Ciudad Academia, cerca de 1.700 metros... Kami-yan, que está pasando... " 
 
"Lo siento, Tsuchimikado, no tengo tiempo para explicarlo." 
 
Después de disculparse, Kamijou cuelga el teléfono sin tener en cuenta las cuestiones de la otra persona. Después de que activa la función de búsqueda de su función de comunicación. Es la versión electrónica de la guía turística del Daihaseisai. 
 
(Sé la distancia. El tiempo... solo hay 55 segundos para final. ¿¡Puede funcionar!?) 
 
"En este momento, es imposible hacer algo ahora. Así que permítanme destruir esa última esperanza suya, ahora ya no estoy en ese lugar antes mencionado." 
 
Kamijou hace caso omiso de esa voz que parece mentir mientras continúa operando su teléfono desesperadamente. 
 
En la pantalla, es el mapa de Ciudad Academia. 
 
(No es esto.) 
 
Kamijou cierra la pestaña y se abre una nueva. 
 
(No es esto. No es esto tampoco.) 
 
Cierra otra pantalla y se abre otra. Este mapa es sólo para aquellos ‘que perdieron sus guías de viaje y necesita información’, por lo que no caben todos los contenidos de una guía de tal espesor. Es demasiado incómodo, y Kamijou todavía no puede encontrar la información que quiere. 
 
Aun así, Kamijou continúa trabajando en el teléfono. 
 
Cuando por fin ve la pantalla, el teléfono en su mano se cae. 
 
Klak-Klak. 
 
El ligero sonido de la caída de plástico sonó en la pista por la noche. Pero, de eso se trata. Kamijou quiere coger el teléfono, pero no puede hacerlo. Sus dedos temblorosos no se pueden mover con éxito, y ni siquiera puede hacer una acción simple. 
 
Todavía hay 40 segundos hasta que todo termine. 
 
Este último período de tiempo sólo será perdido por las palabras de Lidvia. 

"No importa qué, no importa qué método utilicen, es imposible llegar a donde estoy ahora." 
 
Ella sigue en su tono amable, como si estuviera saludando y pidiendo disculpas. 
 
"Todo ha terminado. Incluyendo su gente, voy a hacer de este mundo un lugar mejor. " 
 
Como si hubiera renunciado, Kamijou suelta una risa "ha". 
 
"Así es, todo ha terminado." 
 
Todavía hay unos 20 segundos por jugarse. 
 
"Ah, maldita sea, diciendo que voy a cumplir mi promesa." 
 
En el frente de su visión, no son las estrellas las que están a punto de aparecer. 
 
"Eso es correcto. A pesar de que era seguro y estaba de acuerdo con Himegami, terminé así. Estoy muy decepcionado. " 
 
Mira el teléfono que está tirado en el suelo. 
 
"¿También lo crees cierto, Lidvia?" 
 
Hay todavía 5 segundos por jugarse. 
 
"Incluso cuando he roto tu ilusión." 
 
"¿Qué?" 
 
Así como Lidvia levanta la duda. 
 
¡¡Dong!! 
 
Una luz fuerte se desprende de la tierra, y la oscuridad de la noche se erradica de inmediato. 
 
Es la luz liberada por las bombillas de luz, luces de neón, luces de láser, luces de foco y muchas más que se crearon en toda Ciudad Academia. Aunque el 23° Distrito Escolar no tiene nada que ver con el Daihaseisai, el cercano aeropuerto internacional comienza a brillar como las luces decorativas en un árbol de Navidad. Música de ritmo rápido se puede escuchar desde lejos con muchas melodías electrónicas. Parece la música de fondo en el parque temático para niños. 
 
"Son exactamente las 18:30 ahora." 

Kamijou Touma toma su teléfono, y mira a la pantalla. 
 
En la simple edición digital de la guía, están escritas las palabras ‘desfile de la noche’. 
 
"¿No sabes que cuando se inicia el desfile de la noche?" 
 
"Que..." 
 
La luz sigue cubriendo Ciudad Academia. 
 
Antes de que se dé cuenta, las estrellas que brillaban en el cielo de la noche se desvanecen al ser mostrado por las luces de tierra. Es como una metrópoli, donde es imposible ver las estrellas por toda la luz. Las débiles luces de las estrellas son absorbidas por las fuertes luces del suelo. 
 
“La verdad... yo le prometí a Himegami que la visitarla en el hospital antes de que este se iniciara, y al final, todavía no lo podre hacer. Maldita sea, perdí la cara allí. " 
 
Kamijou chasquea la lengua con amargura. 
 
"Eso es correcto. Según Tsuchimikado, el lugar más lejano fuera de Ciudad Academia que todavía puede hacerse cargo de Ciudad Academia es de unos 1.700 metros de distancia. Si es sólo esa es la distancia, con esta gran cantidad de luz en Ciudad Academia, debe cubrir todo el cielo. " 
 
Entonces, Kamijou continúa: 
 
"Si estuvieras en un lugar más lejano podría ser cubierta, no importa dónde estés ahora, los demás puestos se cubrirán también, ¿verdad? Lidvia Lorenzetti. " 
 
" — " 
 
El tiempo restante de 5 segundos han pasado. 
 
Pero todavía no hay cambio en el mundo. 
 
"Pensando en ello, todos estamos aburridos papeles de apoyo." 
 
Este es el momento en que el hechizo más poderoso que utiliza la luz de las estrellas, 
 
Sucumbe a toda la luz artificial lanzada aquí. 
 
"Para mí, que no soy capaz de atraparte ahora, no puedo decir nada grande. ¿Pero no mires hacia abajo la autoridad del Daihaseisai? ¿No has perdido toda la luz que todos liberaron? El sistema de seguridad, el equilibrio entre la ciencia y la magia, se trata de todas las decoraciones para hoy. Deberías haber comprobado quién es el personaje principal del Daihaseisai”. 
 
No es Kamijou Touma, no es Stiyl Magnus, no es Tsuchimikado Motoharu, definitivamente no es Oriana Thompson, y definitivamente no es Lidvia Lorenzetti. Son Fukiyose Seiri, que quería que el Daihaseisai fuera un éxito, Himegami Aisa, que estaba en su propia sangre debido a la coincidencia, Tsukuyomi Komoe, que lloraba mientras trataba de salvar a su estudiante que se ahogaba en su propia sangre. 
 
Estas personas se reunieron para proteger el Daihaseisai. 
 
El uso esta gran cantidad de luz. La intención de utilizar esta luz para crear recuerdos maravillosos. 
 
"..." 
 
Frente a las palabras de Kamijou, la otra parte no tiene ninguna respuesta. 
 
En este momento, ¿cuál es el pensando de Lidvia mientras mira al cielo? 
 
"Entonces, ¿cómo? Parece que no puedes sacudir el Daihaseisai más, ¿verdad? No sé nada sobre el equilibrio de poder entre el lado de la ciencia y el lado mágico, pero si destruyes la ‘Cruz del Apóstol’, sales de aquí en silencio, y no haces nada a Ciudad Academia, no voy a tener nada con eso. ¿Qué piensas? " 
 
"... ¿Eso crees?" 
 
Una baja tensión se puede sentir en la voz de Lidvia. 
 
Se siente como que va a explotar en el momento en que se mueva un dedo. 
 
"Soy una respetada Católica Romana, y no siento que hiciera algo malo a Ciudad Academia. No tiene sentido para aceptar su propuesta." 
 
"¿En serio?" 
 
Kamijou responde en voz baja. 
 
Desplaza ligeramente su visión. 
 
Tsuchimikado Motoharu está subiendo la valla metálica y se acerca. El único hombre que puede utilizar un hechizo para detectar el origen de la magia mueve lentamente. 
 
Incluso si Tsuchimikado puede encontrar exactamente el ‘observatorio’ donde la ‘Cruz del Apóstol’ fue utilizada, antes de que Kamijou y compañía puedan dirigirse allí, Lidvia debería estar cargando la ‘Cruz del Apóstol’ y escapando. Ya es difícil para ellos si tienen que ir en su persecución, y hay un considerable tiempo y distancia que ellos tienen que cubrir con el fin de salir fuera. 

Sin embargo, hay muchas organizaciones mágicas de diferentes tamaños esperando esta oportunidad fuera de la ciudad. 
 
No importa lo que piensen de Ciudad Academia, es una causa justa para ellos capturar a Oriana y Lidvia. Y también, es preocupante que el paradero de la ‘Cruz del Apóstol’ aún sea desconocido. En este sentido, será capaz de resolver la situación de Lidvia pidiendo la ayuda de los puritanos ingleses. 
 
Por lo tanto: 
 
Al utilizar el ‘en torno a toda la matriz de la realidad’ que prepara Tsuchimikado, dejando a Stiyl conocer la fuente del hechizo comunicación de Lidvia y entonces ponerse en contacto con los refuerzos de los puritanos ingleses que están esperando fuera de Ciudad Academia, y dejar que ellos hagan lo suyo, todo habrá terminado. 
 
Además de eso, Kamijou Touma no tiene nada más que hacer. 
 
Por último, se ríe y dice: 
 
"Ve, corre y corretea por ahí como si estuvieras corriendo en un encuentro deportivo, Lidvia Lorenzetti."

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen10 Capítulo 7|Capítulo 7]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 10|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen10 Epílogo|Epílogo]]
|-
|}
</noinclude>