Editing To Aru Majutsu no Index SS:NT (section)

===Parte 10===

-Los… diagramas…

La sacerdotisa de Bastet prácticamente jadeó las palabras mientras yacía en el suelo.

Miró a Index y al intelecto humano que había derrotado a la bestia.

-Tenía su Libro de los Muertos... pero estaba incompleto. Los diagramas... faltaban... debido a los ladrones de tumbas. Necesitaba... esos diagramas... así que...

-Oh, así que eso es todo. -murmuró Index.

Los grimorios podían transmitirse de una persona a otra. Quedaría sólo el original, pero se podría hacer una copia nueva.

Cuando eso sucedió, las ilustraciones y los diagramas causaron la mayoría de los problemas.

En ediciones consecutivas, incluso los grimorios que cubrían las ceremonias de la cábala mágica dorada tenían alteraciones en los círculos mágicos, el símbolo de la rosa y otras descripciones que necesitaban ser vistas para entender (La mayoría de los cambios se hicieron para que se vieran más elegantes e impresionantes). El texto por sí solo no era suficiente para un grimorio. Sin el texto correcto y los diagramas correctos, no se podría alcanzar la verdadera sabiduría. La ignorancia y la vanidad humanas esconderían la clave en alguna parte.

La sacerdotisa de Bastet lo había buscado con locura.

Había guardado el texto incompleto en su corazón y buscado las ilustraciones y diagramas perdidos.

El rompecabezas disperso no tenía suficientes piezas, por lo que usó la cabeza de Index para llenar los espacios.

Incluso si el grimorio estuviera incompleto, sus 103,000 grimorios podrían usarse para completar las piezas faltantes después de observar esos espacios desde innumerables ángulos.

Si luego se lo robaran de la cabeza, la Sacerdotisa de Bastet tendría un Libro de los Muertos completo con el texto y los diagramas.

Tendría los registros completos de la vida, los hechos, las recompensas y los castigos de cierto individuo.

Ella tendría la imagen real de esa persona sin falsedades mezcladas.

-La alcanzaré.

No podía reunir fuerzas en su cuerpo.

Ella lo sabía mejor que nadie.

Pero a pesar de yacer en el suelo, la sacerdotisa de Bastet extendió una mano temblorosa hacia arriba como para agarrar el sol. Más allá de esa mano estaba la chica que había memorizado y manejado una gran cantidad de grimorios.

-Bastet llegará a Sekhmet… tengo que hacerlo. Recuperaré... los diagramas... y realmente la entenderé. ¡¡Y para hacer eso… debo… debo…!!

-…

Después de escuchar eso, la monja blanca llamada Index respiró tranquilamente.

Y…

-‘Esto es lo mejor, Leep. En lugar de quedar atrapada por mí, deberías convertirte en una maga más libre. Esa es la verdadera respuesta correcta.’

Esas pocas docenas de palabras fueron suficientes para que la Sacerdotisa de Bastet perdiera completamente de vista la realidad.

-¿Qué?

El tono de voz era el de una chica encantadora.

Sin embargo, el tempo, el acento, las respiraciones y todo lo demás eran los de la persona que conocía muy bien.

Esa persona había descendido a este lugar.

-‘Para ser honesta, estaba confundida por cuánto me admirabas. Yo no era ese tipo de persona, pero al mismo tiempo, era feliz. Por eso me negué a aceptarte como aprendiz y, sin embargo, continué respondiendo parcialmente a lo que querías. Debería haberte rechazado rotundamente, pero tenía miedo de perderte. Lo lamento.'

(No.)

La gata negra pensó en su confusión.

(No conozco a nadie con una mirada tan amable en sus ojos.)

Mientras pensaba largo y tendido, la sacerdotisa de Bastet finalmente se dio cuenta de lo que estaba sucediendo.

Ella misma había obtenido el Libro de los Muertos y lo había leído. Había descrito todas las buenas y malas acciones de esa persona, pero nunca había mencionado el tipo de persona que había sido.

Esa información no estaba en el texto.

Estas fueron las palabras no escritas del león que uno podría decir que estaban entre líneas.

La última versión había sido creada en la cabeza de Index combinando el texto y los diagramas. Al registrar las acciones y los pecados de cierto individuo, el grimorio hecho a la medida había sido ajustado para salvar el alma de ese individuo. Fue con ese grimorio que Index supo esto.

Esto no fue una conversación.

Puede que lo haya parecido, pero técnicamente no lo era.

Era como leer una entrada del diario que alguien había escrito hace mucho, mucho tiempo. Los sentimientos importantes que alguien había escondido durante mucho tiempo en su corazón pero que quería expresar algún día estaban siendo hablados con una persona densa que no entendía nada.

Era como explicar el verdadero significado de un libro a alguien que había leído la propaganda y había cerrado el libro allí.

-‘Estaba realmente feliz cuando creaste un camino a Bastet en lugar de Sekhmet. Así que conviértete en alguien que cubrirá a las personas con una lluvia de bendiciones en lugar de alguien como yo que cubre a las personas con una lluvia de sangre. Si bien eras mi mayor problema, también eras mi mayor esperanza. ¿Entiendes, Leep? Incluso mientras me admirabas, eras una maga que se había adelantado mucho a mí’.

Ese se convirtió en el golpe final.

Era inevitable.

El daño físico estaba atormentando su mente al punto que su falsa convicción y su gran deseo eran las únicas cosas que la mantenían consciente, pero el núcleo final de su ser se rompió.

Cuando escuchó esas palabras, una sonrisa apenas perceptible apareció en sus labios y no pudo evitar que las lágrimas fluyeran.

Y así, el gato negro que había mirado al león abandonó por completo su conciencia.