Editing Toaru Majutsu no Index:Volume14 Capítulo2 (section)

===Nas entrelinhas 2===

— Parece que o Assento Direito de Deus é um grupo que age para obter vitória sobre o "pecado
original".

A voz de Lidvia Lorenzetti ecoou para fora de uma pequena sala de interrogação na Torre de Londres.

As sobrancelhas de Stiyl e Agnese subiram levemente à essa afirmação. Não havia termo mais conhecido para os integrantes da Igreja Cristã do que o pecado original.

— Você quer dizer sobre o "pecado" que Adão e Eva receberam como consequência após comer a fruta da Árvore do Conhecimento? O "pecado" que foi passado para toda a humanidade como descendentes deles?

— Sim, isso tudo está no Antigo Testamento.

Lidvia tomou a conversa e continuou.

— E no Novo Testamento, “O Filho de Deus” tinha como missão eliminar esse "pecado". Ele foi crucificado na cruz, para que ele pudesse herdar os pecados de toda a humanidade e eliminá-los ele mesmo. Por causa disso, se nós rezarmos para a cruz, comer a carne e o sangue de Deus na Missa, e mantermos nossa fé corretamente até o final, nosso "pecado" será lavado no "Juízo Final" e então nós seremos levados ao "Reino Sagrado".

— A propósito, Lidvia disse.

— …Existe uma exceção.

— Uma exceção?

Agnese perguntou sem pensar enquanto registrava tudo no pergaminho.

Stiyl encarou Agnese, mas deixou a conversa continuar.

— Existe alguém que não teve o "pecado" que deveria ter sido dado à toda humanidade.

Daquela afirmação Stiyl pôde descobrir de quem ela estava falando.

— A Virgem Maria.

Biagio, que estava amarrado à cadeira próxima a Lidvia, estalou sua língua.

Stiyl continuou assim mesmo.

— Como a mulher que deu a luz ao "Filho de Deus", o pecado da Virgem Maria desapareceu pois ela foi tocada profundamente pelo Espírito Santo. É conhecido como a "Concepção Imaculada". Em outras palavras, a Virgem Maria não tem "pecado original". Como toda a humanidade descende de Adão e Eva, eles carregam o "pecado original" e o passam aos seus próprios filhos.

— E então há uma exceção.

Aquela era a resposta simples de Lidvia.

— No Novo Testamento, era porque não havia outro jeito de eliminar o "pecado original" do que o "Filho de Deus" tomá-lo em si mesmo que ele tomou o caminho da execução. Se você pegar isso como base e adicionar o fato que o pecado da Virgem Maria desapareceu, eu sinto que a resposta se torna óbvia.

— Você está dizendo que existe uma maneira de eliminar o "pecado original" além da fé no "Filho de Deus"?

— Através de um encantamento que poderia ser considerado trapaça, sim. Eu escutei que o "Assento Direito de Deus" teve sucesso em diminuir o "pecado" deles o máximo possível, mas eles não conseguiram eliminá-lo por completo.

Lidvia estava amarrada na cadeira, mas ela falava como se estivesse com o controle total.

— Mas como eles eliminaram incompletamente seu "pecado", eles podem usar feitiços de um nível que supera o de pessoas normais. É dito que eles podem normalmente usar feitiços não usáveis que lidam com anjos e o Senhor.

— …Bem , eu suponho que eliminar o "pecado original" realmente é a última meta da humanidade. Se você conseguir, sua "qualidade" como humano se aproximaria daquela de um anjo. Mas…

— Sim. "Pecado" nesse caso significa o fruto da Árvore do Conhecimento. Se você perder isso, você também perde a habilidade de ser um mago normal e usar magia que existe para os humanos usarem.

Stiyl suspirou levemente.

A eliminação do “pecado original”.

Não era difícil de imaginar que as profundezas da Igreja Católica Romana estariam abrigando uma bomba dessas. Ter o "pecado original" de alguém eliminado via fé na Igreja Cristã e sendo levado ao "Reino Sagrado" por Deus depois de passar pelo “Juízo Final” era tratado como felicidade verdadeira. Era bem do jeito da Igreja Católica Romana pesquisar constantemente uma cerimônia secreta que iria eliminar o "pecado original".

Depois de pensar sobre isso, Stiyl perguntou algo a Lidvia.

— Então a meta final do "Assento Direito de Deus" é de eliminar completamente o "pecado original" de seus corpos?

Se eles tivessem sucesso nisso, então o "Assento Direito de Deus" poderia realmente usar encantamentos de anjos. E uma vez que eles pudessem fazer isso, é provável que nem mesmo um santo seria capaz de detê-los.

— Hee hee.

— Não é isso?

— Não. Eliminar o "pecado"  é somente um meio para um fim para o "Assento Direito de Deus". A meta final deles é inteiramente algo mais.

— …Eliminar o "pecado original" é um feito e tanto. E seria apenas um meio para um fim?

(Então, afinal, qual seria a verdadeira meta deles?)

Lidvia segurou sua risada e continuou a falar.

— Eles estão anunciando bem alto sua meta desde o começo.

— O quê?

— O "Assento Direito de Deus". É disso que eles estão atrás.