Editing Toaru Majutsu no Index: ITEM Capítulo 3 (section)

===Parte 9===

Frenda Seivelun había salido del túnel ferroviario abandonado.

El gas venenoso no era una buena contramedida ante ITEM. Mugino podría simplemente usar su potencia de fuego para quemar el gas (es decir, oxidarlo a la fuerza para reescribir su fórmula química) y neutralizarlo. Frenda podría usar sus explosivos en el túnel cerrado para expulsar todo el aire contaminado al exterior. Finalmente, Kinuhata pudo protegerse con la gruesa barrera de gas creada por su Offense Armor.

Pero no sentían que hubieran sido más astutas que su enemigo.

-¡¡Haz que la camioneta se mueva!! ¡Apúrate!

Mugino gritó y los neumáticos de la camioneta chirriaron.

Ella estaba gritando esta orden a un conductor de la organización de apoyo. Su presencia significaba que la situación había avanzado a la siguiente fase.

El conductor delincuente primero se incorporó a una carretera grande.

-¿¡A dónde quieres ir exactamente!?

-Puedes ver ese humo a lo lejos, ¿no? ¡¡Llega lo más rápido posible!!

Frenda estaba desesperada porque ya sabía lo que tenía que ser. Como experta en explosivos, el ruido profundo fue suficiente para que ella identificara el tipo de explosivo utilizado.

Los ojos del joven conductor se abrieron como platos.

-La luz está en rojo.

-¿¡Y eso qué!? ¡¡No dejes de pisar el acelerador!! ¡¡¡Pasa el semáforo!!!

Atravesaron la gran intersección a toda velocidad, evitando por poco un coche deportivo amarillo. Una ráfaga de bocinas les sonó, pero lo ignoraron.

Pero esto no podría durar para siempre.

Cruzaron algunas fronteras de distrito, pero se toparon con cierta congestión al ingresar al Distrito 15.

Unas cuantas sirenas se mezclaron a lo lejos.

-¡¡No puedo llevarlas más lejos!! Parece que Anti-Skill está dirigiendo el tráfico más adelante…

-¡¡Tch!!

Las chicas no se molestaron en escuchar más y saltaron de la camioneta.

Incluso ahora, un dirigible flotaba tranquilamente sobre sus cabezas. Su pantalla decía: ''Un incendio en un edificio a lo largo de una carretera importante en esta área está provocando retrasos en el tráfico. Si estás cerca, ten cuidado con la caída de objetos. Para obtener un mapa detallado del área afectada, consulta el centro de gestión de tráfico o el sitio web de la compañía ferroviaria.''

A lo lejos, vieron una luz naranja y humo negro elevándose hacia el cielo nocturno. En la base del edificio se encontraban camiones de bomberos y ambulancias.

Las cuatro debían estar pensando lo mismo: ¿por qué tenía que estar aquí precisamente en todos los lugares?

Fuera de la cinta de “no entrar”, la prensa y los teléfonos personales filmaban la escena.

Eso hizo que fuera difícil acercarse a cualquiera que estuviera en el lado oscuro. Pero bastantes cosas volaban por el área, incluso fuera del área acordonada.

Habían fragmentos afilados de vidrio, restos chamuscados de lo que alguna vez fueron muebles y un libro que parecía haber sido masticado por un perro feroz.

El libro contenía las técnicas de maquillaje de Umisuna Seiru.

¿Quién había abrazado con tanta alegría ese premio después de descubrirlo en el mercado de sombrillas?

El silencio cayó sobre las cuatro.

El rescate de Hanano Choubi había fracasado. Pero esta explosión había revelado la ubicación del ITEM enemigo. Es más, probablemente había matado a algunas de ellas.

Pero eso no significaba nada.

¿Por qué Hanano no había considerado esa parte?

Frenda recordó una conversación anterior con la niña.


-Cierto. Olvidé felicitarte por tu actuación de hoy, Hanano.

-Gracias.


Sí.

Había sido pensado como una recompensa.


-Sin su ayuda, no podríamos haber obtenido esos datos de la compañía de seguros. Dudo que Mugino se hubiera rendido, pero habría dependido de la fuerza bruta para hacer el trabajo.

-Ja... ah, ja, ja...


Se disfrazó de directora general de la compañía de seguros y recuperó hábilmente los datos.

Entonces Frenda había querido darle una recompensa para darle la bienvenida a ITEM. Había pensado que la nerviosa recién llegada podría relajarse un poco si sentía que había hecho algo por el grupo en su conjunto.


-Así que te debemos una. ¿Hay algo que quieras que hagamos por ti? ¿O algo que quieras de nosotras?

-U-um, en realidad hay...


La respuesta que había dado Hanano había sido peligrosa: un explosivo líquido.

Pero Frenda había decidido que eso era algo que quizás necesitarías para manejarte bien en el lado oscuro.

¿Había sido un error?

En ese momento, Hanano parecía muy aliviada.

Y aun así…


-¿En serio? Eso es bastante peligroso.

-Mmm. Piensa en ello como un último recurso que puedo utilizar. Estoy en el lado oscuro ahora. Y pensé que serías la mejor persona para preguntar.


Frenda se quedó mirando en silencio las brasas y el humo durante un rato.

Ella se quedó mirando esa abrumadora realidad.

Ella no había podido hacer nada.

Tenía muchos más amigos, pero ¿qué importaba eso? Tenía una larga lista de direcciones en su teléfono, que le proporcionaban conexiones con diversas industrias de la luz y la oscuridad, pero ¿podría algo de eso llenar el vacío que sentía ahora?

La muerte de esa sola persona trajo mucho dolor.

No hace falta decir que nada más podría reemplazarla. No era una simple cuestión de aritmética.

Hanano Choubi no estaba destinada a morir.

Eso puede sonar extraño para ITEM, quien mataba a otros miembros del lado oscuro todo el tiempo, pero Frenda se negó a aceptar ese argumento.

Sigue luchando, pensó.

No importa lo patético o desagradable que sea.

Los villanos de ITEM no están destinadas a tener una muerte noble, idiota.

Finalmente, la chica rubia dijo algo que nadie más entendería.

-Básicamente, ¿cómo es esto tu último recurso? Tenía que haber otras opciones para probar, como herirte lo suficiente como para que el enemigo entrara en pánico y sintiera la necesidad de llevarte a un hospital normal.

Esa chica tímida debe haber sido llevada a sus límites absolutos.

Ella no quería morir sin lograr nada, así que al menos quería derribarlos con ella.

Frenda pensó que era una decisión tonta.

Pero no podía dejar que el coraje de Hanano se desperdiciara. Esa amiga había pagado con su vida esta insinuación. Ese humo y fuego no podían ocultarse mediante ningún truco del lado oscuro.

Ese fue su nuevo punto de partida. Si usaran eso, podrían reanudar la caza sin importar hacia dónde intentara huir el enemigo.

(Maldita sea esa chica.)

La mente de Frenda estaba hirviendo.

Repitió prácticamente las mismas palabras, pero dirigidas a otra persona.

(¡¡Malditas chicas!!)

A ella ya no le importaba el dinero.

Ya no había una rehén.

El objetivo de las chicas había cambiado una vez más.

En otras palabras…

Frenda Seivelun se mordió el labio por un momento. Y luego…
[[Image:Item_BW5.jpg|right|350px]]

-¡¡¡Están muertas, falso ITEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEM!!!

Los villanos eran egoístas.

No reflexionaban sobre sus acciones, hablaban de venganzas y deudas cuando normalmente rechazaban las obligaciones del mundo justo, y criticaron y castigaron a fondo a otras personas por sus acciones. Cuando algo salía mal, buscaban a alguien más a quien culpar antes de considerar sus propios errores.

Pero nada de eso importaba en ese momento.

¿A quién le importa el número 6 de Ciudad Academia? ¿Qué importaba la Perdición del Lado Oscuro?

Desecharían su propia bondad si dejar que su moral restrinja sus acciones permitiera que su objetivo escapara. Si no pudieran alcanzar al enemigo tal como estaban las cosas, lo arrojarían todo. El lobo se liberaría de todas sus ataduras, correría a través de la noche y arrancaría la garganta del cerdo gordo con sus colmillos.

Elegirían convertirse en animales salvajes.

El aullido de la muchacha enfurecida resonó durante toda la noche.

La tonta presa había perdido su escudo final. Ya no tenían ninguna moneda de cambio capaz de detener a ITEM.

La caza había comenzado.