Editing Black Bullet:Volumen5 Capítulo1 (section)

=== Parte 11 ===

—¿Qué dijiste…? 

Seitenshi no pudo evitar levantar la voz.  

—¿Satomi-san escapó…? 

—Sí, su alteza. De regreso de la Sagrada Residencia, escapó con éxito, muy probablemente debido a un ataque sistemático contra el vehículo que lo llevaba. Pensándolo bien, los tres oficiales en el auto continúan inconscientes, por lo que es imposible conocer los detalles… 
 
El personal de la Sagrada Residencia saludó y le informó, pero Seitenshi apenas pudo ocultar su sorpresa.  

Ella sabía que su rostro debía estar completamente pálido.  

¿Cómo pudo pasar esto? Su intento de auto-preservación quitándole la licencia pudo haber sido la chispa que lo obligó a cometer este acto tan temerario. 
 
Entonces, ¿qué era exactamente lo que debía hacer?  

Como jefa del Estado del Área de Tokio, Seitenshi debía tratar a todos con imparcialidad en las relaciones publicas, como resultado de su obligación de amar a todos los ciudadanos por igual.  

Para el momento en que recuperó sus sentidos, notó que alguien estaba apretando con fuerza su mano contra su hombro.  

—Seitenshi-sama, cálmese por favor. }

Era Kikunojo.
  
—Perdóneme por decir esto, pero si ese mocoso se fugó, sólo significa que es demasiado débil. Su alteza sólo tiene que hacer lo que tiene que hacer. 

Escuchando esas palabras, Seitenshi cerró los ojos y trató de calmarse.  

—¿Han movilizado a la policía? 

Tratando de aparentar compostura, logró expulsar esas palabras. Un miembro del personal respondió con una voz ronca:  

—Sí, probablemente usaran toda su fuerza para detenerlo.
 
—Entonces…
 
—Respecto a este incidente, ¿podría darme completa autoridad para manejar este asunto? 

—¿Quién eres? 

Al escuchar a alguien interrumpirla desde un lado, Seitenshi miró sorprendida y escuchó el ruido de una suela contra el piso de la Sagrada Residencia, mientras emergía un hombre de la oscuridad. 
 
Acercándose a los sesenta años, tenía una cicatriz diagonal en su cabeza y un parche de calvicie entre su corto cabello. Sus parpados estaban cargados y flácidos. Pero a pesar de eso, estaban inundados de una penetrante luz.  

—Superintendente general Hitsuma. 

La pregunta de Seitenshi fue respondida por Kikunojo, que estaba de pie a su lado.  

El superintendente general de la MPD llegó frente a Seitenshi y se inclinó respetuosamente. 
 
—Mis disculpas por escuchar de casualidad la conversación. Ha sido un largo tiempo desde que le ofrecí mis respetos, Seitenshi-sama. 

—Saludos, superintendente general Hitsuma. ¿Por qué ha venido? 

—Yo se lo pedí. 

Respondiendo eso, Kikunojo le lanzó una mirada a Seitenshi antes de continuar:
  
—Debido a que los encargados originales de la seguridad de su alteza fueron despedidos debido a aquel incidente de conducta indecorosa, soy el único que queda para protegerla. Esta situación es bastante inquietante. En consecuencia, solicito su aprobación para tomar prestada la mano de obra de la oficina de seguridad de la policía, con oficiales que contribuyan a la seguridad. 

Hitsuma luego añadió:  

—A juzgar por lo que escuché hace un momento, si bien no se debe exclusivamente a la supervisión de la organización policial, puede estar segura, Seitenshi-sama, de que tengo el candidato adecuado para aprehender al fugitivo cobarde de Satomi Rentaro. 

—¿Y ese candidato adecuado es…? 

—Mi hijo. A pesar de que puedo parecer sesgado, mi hijo tiene habilidad. Un fugitivo de este tipo no debería tomar mucho tiempo en capturar. 




Cerrando la puerta del coche con fuerza, Tadashima Shigetoku sintió el viento sofocante de la noche ingresar en su nariz, mezclado con un ligero aroma a tierra.  
Desde algún lugar, un grupo grande de periodistas se había reunido ruidosamente alrededor de la camioneta volcada. Los flashes de las cámaras, suficientes para iluminar el cielo, abundaban en la escena. 
  
Cerca de allí, las luces de advertencia de la policía y las ambulancias podían verse por todas partes junto a un perímetro establecido para proteger la zona.
  
Tadashima apartó a la multitud de periodistas que estaba cerca, luego se agachó para pasar debajo de la cinta de seguridad. En ese momento, escuchó una voz familiar.
 
Tadashima miró hacia la fuente de la voz. El detective cubrió su rostro con ambas manos como si hubiera metido la pata y murmuró: «Ah, es cierto, fue ascendido a jefe de sección». Era el subordinado de Tadashima: Yoshikawa.
  
—¿Cómo está la escena? —preguntó Tadashima, ignorando los comentarios de Yoshikawa.  

—Mira esto —dijo Yoshikawa mientras guiaba a su superior a la camioneta que había estado ardiendo hasta ahora.
  
Echando un vistazo al interior de la camioneta volcada cuyo techo estaba todo roto, Tadashima miró las marcas de frenos en el suelo fangoso y preguntó:  

—¿Cuál es la situación? 

—Mientras el acusado estaba siendo transportado de regreso, una chica de repente apareció frente a la camioneta. El conductor no tuvo más remedio que desviarse, provocando que el vehículo se volcara. Los otros dos pasajeros fueron enviados al hospital por fracturas. Ya que sólo sufrió fracturas leves, el conductor está ahora consciente, está siendo interrogado.
 
—¿Una chica…? ¿Acaso su Iniciadora vino a rescatarlo? 

—No, no parece ser el caso. El prisionero transportado, Satomi Rentaro, fue a la Sagrada Residencia hoy aparentemente para dejar su puesto de Promotor voluntariamente y devolver su licencia. Casi al mismo tiempo, el personal de la IISO llegó a Seguridad Civil Tendo para llevarse a su pareja, la chica… creo que se llama Aihara. 

—Enju… 

—Sí, así es. Aihara Enju fue llevada de una forma aparentemente un poco violenta, por lo que parece que tiene una coartada. 

—Entonces, ¿quién diablos fue? 

Tadashima suspiró. Durante el incidente del francotirador de Seitenshi, cuando Rentaro oyó que Enju fue capturada por el enemigo, no sólo se puso pálido, sino que además reaccionó de forma muy violenta. 
 
Para ese tipo de Promotor, que tenía mucho afecto hacia su Iniciadora, era muy posible que cayera en la desesperación, ya que perder su licencia era equivalente a no poder volverla a ver de nuevo. 
 
Mientras se abanicaba, Tadashima se sentó en el tronco de un árbol caído cerca y miró hacia las estrellas del cielo.  

—Hmph, nunca pensé que ese chico realmente fuera procesado… 
  
—¿Por qué dices eso, jefe de sección? ¿Realmente crees que es inocente? 

—No, sólo pensaba que los de arriba harían todo lo posible para encubrir su crimen ya que es el héroe de la Tercera Batalla de Kanto, después de todo. 

—Ya que es extremadamente exigente con la rectitud moral, Seitenshi-sama odia este tipo de cosas. Supongo que ella debió haber sentido lo mismo que Zhuge Liang cuando ordenó entre lágrimas la ejecución de Ma Su (Tragedia real china en la que Zhuge Liang), un famoso estratega militar, ordeno la muerte de su amigo y admirador: Ma Su.
 
En ese momento, ambos se quedaron en silencio. Tadashima sacó un cigarrillo de un paquete en el bolsillo de su camisa y lo encendió. A su lado, Yoshikawa murmuró: 
 
—¿Es ese chico realmente un asesino…? 

Inhalando el humo del cigarrillo con fuerza en sus pulmones, Tadashima miró hacia el cielo y exhaló. 
 
—Sólo Dios lo sabe.
 
Dándole un vistazo a los policías que corrían en la escena, se colocó de pie y tomó aire, preparándose para emitir órdenes. Pero justo en ese momento, oyó la voz de alguien preguntando: ¿Quién está a cargo aquí? 

Al otro lado de las luces intermitentes, cintas de advertencia, barricadas y un gran número de reporteros fotografiando, un hombre alto y delgado se acercó en línea recta.
  
El hombre se presentó ante Tadashima y lo saludó.
  
—Soy Hitsuma Atsuro, inspector de la oficina central. ¿Eres el oficial a cargo de la escena? 

Al oír que la persona tenía un rango superior, Tadashima lanzó frenéticamente su cigarrillo y le devolvió el saludo con las piernas cerradas.  

—Soy el inspector Tadashima Shigetoku de la comisaría Magata. Así es, estoy a cargo de la escena. 

Debido a que descuidadamente mantenía un estilo de vida poco saludable, el físico de Tadashima se había vuelto bastante regordete. Al saludar al hombre alto y delgado frente a él, la escena parecía una ilustración burlona hecha como broma de mal gusto, por lo que Tadashima se sintió inferior. 
 
—Otro de esos tipos que aprobaron el examen —murmuró Yoshikawa burlonamente para sí mismo desde atrás. Por otro lado, Tadashima le dio un par de codazos para hacerlo callar.
 
—Discúlpeme Inspector, pero a partir de ahora la investigación queda bajo mi supervisión. 

—Con el debido respeto, este caso está bajo mi jurisdicción. Además, ¿por qué debe venir personalmente a una escena del crimen desordenada como esta, superintendente? Simplemente déjenos la investigación a nosotros. 

A pesar de su actitud reverente, Tadashima cuestionó las intenciones del hombre. 
 
Sin embargo, el hombre pálido levantó sus gafas con el dedo medio y comentó con indiferencia.  

—Inspector Tadashima, lamentablemente, no puedo hacer eso. La situación es mucho más grave de lo que imagina. Ya se ha tomado una decisión para establecer una sede de investigación especial. Y esta sede estará ubicada en la propia MPD en lugar de la estación de policía de Magata. Será personalmente dirigida por el propio superintendente general. El personal de Magata actuará bajo nuestras órdenes.
 
Tadashima se sintió muy sorprendido. 

—¿Incluso el superintendente general está tomando medidas? 

Hitsuma se encogió de hombros y respondió:  

—Sí, porque es una vergüenza para la fuerza policial. Los de arriba desean que todo esté bajo control lo más pronto posible. 

Maldita sea!
[[image:Black Bullet V5 Pg 155.png|thumb]]

Algo debió haber pasado. Tadashima no podía evitar querer gritar. El MPD sólo establecía investigaciones especiales 
cuando se enfrentaban a casos muy importantes. La movilización de toda esa fuerza por sólo un fugitivo era en definitiva algo muy extraño.  

—Inspector, ¿hace cuánto tiempo escapó el fugitivo? 

—Aproximadamente una hora. 

—Así que no debería haber ido muy lejos. 

Los bordes de las gafas de Hitsuma brillaron.  

—Inspector, ¿qué puede decirme sobre Satomi Rentaro? Leí su perfil básico de camino cuando me dirigía aquí. Altura: 174 cm. Peso: 62 kg. Aparentemente nivel Entry en el Estilo de Artes Marciales Tendo sin armas. Sin embargo, eso no es lo que me interesa. Usted parece conocer al sospechoso, así que desde su punto de vista, ¿qué tipo de persona es Satomi Rentaro?
 
—Parece descuidado, pero es muy capaz. Superintendente, sin ánimos de ofender, pero absolutamente no va a ser capaz de atrapar a ese chico. 

Hitsuma sonrió con una expresión sorprendida.
  
—Oh, así que tiene un muy buen concepto de él, Inspector. 
Por alguna razón, Tadashima sintió un escalofrío en su columna vertebral.  

Hitsuma golpeó las palmas de sus manos para atraer la atención de los investigadores en la escena.  

—Así que, todo el mundo, para evitar que el prófugo llegue muy lejos, vamos a establecer puntos de control en un radio de veinticinco kilómetros. El fugitivo se llama Satomi Rentaro, estatura media, ocupación estudiante, además de Promotor de una empresa de Seguridad Civil. Más adelante se distribuirán fotos. Repito, el fugitivo se llama Satomi… 

—Dense prisa y pónganse a trabajar —Hitsuma golpeó sus palmas de nuevo mientras los inspectores, que se suponían eran sus subalternos, se dispersaban inteligentemente.  
Detrás de Hitsuma, Tadashima preguntó con cuidado:  

—Así que, superintendente Hitsuma, ¿qué piensa hacer?
 
—Los círculos de Satomi Rentaro no son tan amplios, por lo que es fácil imaginar la primera persona a la que pedirá ayuda. Después de todo, conozco a esa persona también. Déjeme encargarme de las negociaciones. No se preocupe, inspector, su predicción será falsa. Este caso se cerrará esta noche.