Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 116 (section)

=== 10ª Parte ===



Después de reponer nuestros suministros en el bazar, seguimos aún más al norte.


Después de eso, Karumerita no volvió a acusarme.

Ella podría haber solo perdido la calma en ese momento.


Aunque nunca hubo necesidad de que nos llevásemos bien.

A partir de entonces nunca mantuvimos conversaciones durante nuestros turnos de guardia.

Supongo que nuestra relación es pasajera, hasta Lapan, por lo que no me molesta demasiado.


Si el padre del niño que dio a luz muere, por supuesto que es desgarrador.


Pensando en ello desde mi punto de vista.

Si Sylphy fuese a morirse.

Bueno, naturalmente sería desgarrador.

No sólo por el hecho de que ella está llevando a mi hijo sino que ademas la amo demasiado.

Si fuera a presenciar su muerte, eso seria... Desgarrador.


"... Lamento, ¿eh?"


Al parecer si venía al Continente Begarito lo lamentaría.


No ha pasado mucho tiempo desde que decidí viajar con Elinalise al continente Begarito y aprendí sobre las ruinas de teletransportación de Nanahoshi.

En términos de tiempo no es tan diferente.

Por lo tanto, creo que este lamento todavía puede ser lo mismo.


Si tuviera que asumir que es lo mismo, es difícil pensar que algo va a pasar a los que permanecen en la escuela.


SI hubiese ignorado el anterior consejo y hubiese ido primero al continente Begarito, no me habría reunido con Sylphy y no habría conocido a los otros chicos también.

No podría haber lamentado lo que no sabía.


Sin embargo, podría ser que es un lamento diferente esta vez.

Puede que no sea algo que vaya a suceder en el lado de Paul, sino de vuelta a casa.

Por ejemplo, si el estado de embarazo de Sylphy se empeora...


"¿Ludeus, sucedió algo?"

"No..."


Es ansiedad innecesaria.

Algo así como una fuente de lamento que se puede encontrar en cualquier lugar.

Para un tipo descuidado como yo, no importa lo que haga, voy a tener por lo menos un pesar.


De aquí en adelante...

No sé lo que podría suceder.


Es la primera vez que no he seguido el consejo del Hitogami.

Hasta ahora, siempre se dio un buen resultado si le obedecía.

Entonces, esta vez, no importa lo que haga, me pregunto si será bueno.


No.

Ese no debería ser el caso.

Si yo sé que algo malo va a suceder, debería ser posible evitar eso.


A pesar de lo que digo, no se limita a algo que suceda a alguien cercano, como Baka.

No puedo bajar la guardia.


Tengo que pensar así.


Y entonces.

Si en ese momento quien está tratando de dañar a mi familia es una persona, entonces...

Esta vez lo haré...


... No, voy a dejarlo así.

Después de todo, solo estoy hablando.

No puedo matar a una persona.

Si llego a ese punto, por lo menos protegeré a mi familia a cambio de mi propio cuerpo.

Vamos a ir con eso.


---


Dos semanas después de eso.

Llegamos a la ciudad laberinto Lapan.