Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Capítulo 3 (section)

===Parte 10===

“Entendo, então – você conseguiu confirmar a função dela como uma ‘chave’?”

Ao mesmo tempo na Cidade Fortaleza.

Em uma sala de uma mansão imponente localizada no bairro residencial dos ricos, duas figuras estavam sentadas, uma de frente para a outra.

Eles eram Barzeride Kreutzer chamado de “Titular do Reino” e uma existência vestindo uma túnica preta.

"Sim, eu expressamente acompanhei os Drag-Knights, mas para proteger aquela mulher da explosão do Abyss, parece que fui atraído para as Ruínas. Quando você expressamente veio aqui para dizer que eu deveria me casar com uma mulher do país Ymir, eu me perguntei do que se tratava – mas com isso, eu entendo agora.”

Barzeride murmurou isso com satisfação e inclinou a taça de vinho na mão.

“Se conseguirmos aquela ‘chave’, será possível chegar ao fundo das Ruínas. Maravilhoso. Com isso, terei o ‘poder mais forte’ e a ‘maior fortuna’.”

“Isso é bom para você. Então, para controlá-la facilmente, devo lhe vender um medicamento especial? Eu posso deixá-la uma boneca dócil – vivendo para você.”

A figura no manto disse isso enquanto ele torcia a boca.

Embora seus olhos não pudessem ser vistos, pois estavam escondidos sob um capuz, sua voz estava distorcida com malícia sem fundo.

“Sinto muito, mas não uso esse tipo de meio.”

Mas, Barzeride balançou a cabeça calmamente ao devolver um sorriso.

“Eu gostei daquela mulher, sabe? Se eu não a fizer ceder diretamente com minhas próprias mãos, não ficarei satisfeito. Seja o orgulho ou a dignidade que ela acumulou, vou definir tudo isso e torná-la toda minha. Neste país, as mulheres não são mais do que ferramentas para nós, homens, chegarmos ao topo. Eu tenho que fazê-la entender isso completamente. Sua habilidade como Drag-Knight também é excelente e, além disso – mesmo como uma ferramenta para a noite, parece que posso aproveitar por muito tempo.”

“Que bom hobby você tem, ‘Titular do Reino’.”

A figura no manto que entendeu sua intenção assentiu com satisfação.

“Mas para o noivado com ela, tornou-se um duelo estranho. Você tem alguma chance de vitória?”

“Essa é uma pergunta estúpida, caro amigo.”

Quando Barzeride respondeu imediatamente, ele tocou suavemente o punhal do Sword Device pendurado em sua cintura com os dedos.

“A Veste Divina de <Aži Dahāka> que comprei de você é o mais forte. Não sinto vontade de perder, não importa quem seja o adversário. Mesmo que aquele lendário ‘Herói Negro’ apareça, ele não será páreo para o meu eu atual.”

“Sim, falando nisso – há uma coisa que eu tenho que lhe dizer sobre isso, Lorde Kreutzer.”

A figura no manto mudou sua voz frívola para uma séria e disse isso.

Abrindo suas pupilas cinzentas, escondidas na sombra, largamente ao limite, a pessoa riu.

“A lenda do Antigo Império – a verdadeira identidade do Herói Negro e sua Veste Divina. Você não quer comprar esta informação?”