Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume17 Chapter2 (section)

=== Часть 10 ===

Начиная с лицевой части, Sky Bus 365 был разделен на первый, бизнес, и эконом классы. Он был разделен на два этажа создавая шесть секций.
Лестницы между первым и вторым этажами находились в зоне “стен”, которые были между разными классами. Эти “стены” на самом деле были больше семи метров в ширину и там находились уборные, бесплатные напитки и прочие мелкие помещения.

В одной из этих “стен” находился некий люк.

Это была пожарная дверь в грузовой отсек.

В Sky Bus 365 под пассажирскими креслами был большой грузовой отсек. Не было никакой необходимости соединять их между собой, но, если бы вдруг в грузовом отсеке возник пожар, члены экипажа смогли бы его потушить. Для этого и был создан этот люк.

“…”

Человек стоял напротив этого люка.

Короткий электронный сигнал отказывал человеку в доступе.

В руке этот человек держал ключ-карту.

Ради нее ему пришлось ударить со спины стюардессу.

''(…Черт возьми.)''

Человек попытался активировать замок картой еще раз.

Но, как и ожидалось, в ответ был лишь электронный сигнал отказа в доступе.

''(Чтоб тебя. Ничего не выйдет если я не смогу открыть его…)''

Слабый стон вырвался из его горла.

В руке он сжимал черный мобильный телефон. На нем была необходимая программа. Все что ему нужно было сделать это соединить телефон со Sky Bus 365 специальным кабелем и загрузить эту программу чтобы вызвать структурный дефект самолета.

Изначально нужно было сделать это в нужном месте в эконом классе. Его товарищ купил билеты под фальшивыми именами, но колючко-волосый Азиат перекупил это место так как билеты его товарища были отменены из-за неявки.

Он конечно же мог оттеснить пацана грубой силой, но насилие могло сделать его врагом сотни человек что сидит в эконом классе.

Сейчас это был единственный способ.

В качестве запасного плана, если с основным возникнут трудности, он должен открыть этот люк.
''
(Черт, черт, черт!! Наверное, у стюардессы просто нет полномочий открывать этот люк. Но все, кто выше статусом сидят в кабине пилотов.  А если просто завалится туда, то и не нужна вся эта чушь со структурным дефектом.)''

Не отчаиваясь, человек смотрел в сторону выхода из “стены”, в зону кресел эконом класса. Если бы только здесь не было этого колючко-волосого Азиата, ему бы не пришлось вытворять такие вещи как нападение на стюардессу. 

''(Черт возьми. Все очень плохо, раз приходится использовать то, что в грузовом отсеке! Если бы только это кресло было пустым, все было бы как надо…!!)''

“…Хах?”

Его там не было.

Может он пошел в уборную, так как этого колючко-волосого пацана что сидел там раньше не было. Так же, девчонка с серебряными волосами и голубыми глазами была не на своем месте и бродила по проходу.

''(Это шанс.)''

Это был его последний шанс взять под контроль Sky Bus 365 не используя грузовой отсек.

Человек достал перчатки из кармана. Если он пойдет вперед по проходу, то наткнется прямо на эту серебряно-волосую девчонку, так что будет лучше использовать лестницу на другой этаж и подойти к креслу из-за ее спины.