Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume18 Chapter5 (section)

===Часть 10===

Камидзё Тома прибыл в Фолкстон.

Он дрожал промокнув в речной воде, но не похоже что обращал на это какое-либо внимание. Наверное, напряжение из-за того что он находится посреди вражеской территории притупило его чувства.

''(Черт. И в какой стороне терминал Евротоннеляǃ? Надеюсь, Индекс все еще там...)

Камидзё смотрел в тьму лесной горной дороги неосвещенной фонарями.

Он повстречал загадочную девочку-мага Флорис и Третью Принцессу Виллиан по дороге сюда, но сейчас они разделились. Втроем они наткнулись на разведчиков Амакуса и те забрали девушек. Похоже, Амакуса получили информацию от Аньез, что троица сейчас в Фолкстоне, так что Амакуса прилетели на своем спасательном самолете и отправили разведчиков на их поиски. Почему-то Флорис кричала "Т-тыǃ Ты обманул меня, засранецǃǃ" когда увидела Амакуса, и сейчас Камидзё непонимающе размышлял о том что же она тогда имела ввиду.

Похоже, сильный противник, по имени Лидер Рыцарей, был в Фолкстоне защищая Вторую Принцессу Кариссу. Ему удалось одолеть Святую Канзаки Каори и его текущее местоположение было неизвестно.

Им бы хотелось избежать преследования за раненой Канзаки и такой важной персоной как Третья Принцесса, так что Амакуса пришлось вступить в неизбежную оборонительную битву. Затем они прятались избегая сканирования рыцарей и выискали момент чтобы улететь на спасательном самолете.

"Нам будет не трудно отправить с тобой несколько людей..."

Когда один из Амакуса сказал это ему, Камидзё почти принял предложение, но все-таки отказался, решив смотреть на ситуацию обдуманно.

"Нет. Вам нужно следить за самолетом. Мы не можем допустить, чтобы Виллиан схватили еще раз. И разве не вы сейчас лечите Канзаки магией? Вместо того, чтобы идти со мной, вам следует поставить её на ноги как можно быстрее."

"Но..."

"Как только я верну Индекс, как я сбегу из Фолкстона? Я говорю вам охранять главную позицию. Мне так будет спокойнее."

Собрав всех Амакуса вокруг себя, он все-таки смог их убедить. Похоже эти ребята не любят оставлять своих товарищей.

Третья Принцесса Виллиан была приоритетной целью для рыцарей.

Так что бросить все силы на защиту её и Канзаки определенно имело смысл.

''(...Лицо Ицувы было красным и остальные сдерживали её чтобы она не пошла со мной. Похоже, ей действительно хочется спасти Индекс. Наверное, они подружились во время событий связанных с Аквой-что-сзади.)''

Камидзё спокойно размышлял в таком духе, даже не подозревая, что услышь это Ицува, он тут же был бы пронзён её копьем.

Так или иначе, сейчас он был один.

"...?"

Камидзё резко поднял взгляд.

Был какой-то звук.

Сразу за этим, его слегка оглушило ударной волной.

''(Чтоǃ?)''

Он бессмысленно пригнулся и осмотрелся.

В темноте ничего не было видно.

Камидзё мог сказать что ничего хорошего из этого не выйдет, но он не сможет спасти Индекс, если не рванет в направлении опасности.

Как и раньше, фонарей здесь не было.

Однако, источник света был.

"Это...?"

Что-то появилось примерно в десяти метрах от него.

Вроде, карета.

На передней части этой древней машины висело что-то вроде лампы с установленными на ней отражателями. Похоже она использовала настоящий огонь, так как свет мерцал.

Это был не единственный источник света.

Свет был от искр, появляющихся из-за скрещения мечей и стальной брони.

Настоящее поля боя, человек бился против человека.

Если приглядеться, карета была повреждена.

Одно из колес было сломано, так что карета была неестественно наклонена.

Сражение было вокруг кареты. Хотя, трудно назвать это сражением. Это не выглядело как бой между примерно равными противниками.

Множество рыцарей в серебряной броне атаковали со всех сторон.

А в середине стоял мужчина, державший трех-пяти метровый меч.

Что-то произошло, но глаза Камидзё не смогли этого уловить.

Он мог лишь сказать что защита и атака произошли на невероятной скорости и покрывшись дождем из искр, рыцари в серебряной броне были отброшены далеко-далеко назад.

Один из них плюхнулся рядом с Камидзё.

Это было не совпадение.

Не поворачивая голову, мужчина, что стоял посередине, направил свой взгляд на Камидзё.

Мощное тело.

Синяя одежда.

Огромное оружие.

По спине Камидзё пробежал холодок. Ощущение было не более чем плохим предчувствием. Инстинкты напоминали Камидзё об опасном опыте, что произошел в двадцать втором районе Академия-сити, когда тот был на волосок от смерти.

Причина этого опыта заговорил смотря Камидзё в глаза.

"Хм. Еще одно раздражающее лицо, которое я не хотел бы увидеть вновь."

"Аква...что-сзадиǃ?" выкрикнул Камидзё без раздумий.

Огромный мужчина, что обладал невероятной силой даже для члена Трона Справа от Бога. Как-то раз он оказался в Академия-сити и даже с помощью всех Амакуса и Канзаки, что считалась Святой, одолеть его удалось кое-как.

''(Он...живойǃ? Я думал он был взорван в подземном озереǃ  Не говорите мне что он пережил даже это и затем сбежал из Академия-ситиǃǃ)''

Будучи растерянным, Камидзё начал воображать себе возможные развития дальнейших событий и застыл в шоке.

''(Но почему он здесь? Неужели Трон Справа от Бога решили сделать это чертово восстание еще хужеǃ?)''

Камидзё не знал зачем этот человек здесь, но он точно знал что он не тот с кем Камидзё сможет справиться в одиночку.

Сжав зубы, Камидзё бубнил себе под носː

''"(...Черт возьми. Всё и так хреново с этим восстанием. Сколько же невезения может быть вложено в череду совпаденийǃ?)"''

"Это не совпадение." ответил Аква, не смотря на то что Камидзё стоял довольно далеко.

Когда Камидзё обострил свои чувства сильнее чем бы то ни было, Аква направился к сломанной карете.

"Если твоя главная цель - остановить восстание, а текущая - вернуть Индекс Либрорум Прохибиторум, тогда нам с тобой немного по пути."

"Чего?" сказал Камидзё, переведя взгляд туда, куда сейчас смотрел Аква.

Через полуоткрытую дверь кареты, он увидел одеяние, что выглядело как капюшон монахини. Обычный капюшон, был белым, с золотой обводкой, словно чайная чашка.

"ǃ? Индексǃǃ" крикнул он, но ответа не было.

Камидзё хотел кинуться к карете в тот же миг, но сводить взгляд с Аквы было слишком опасно.

Контрастируя с напряженностью Камидзё, Аква выглядел не очень заинтересованным в парне. Он спокойно повернулся к тому спиной и отошел от кареты.

"Если твоя цель - спасти её, давай быстрее. Сейчас это место даже опаснее чем уже захваченный Лондон."

"...?"

Камидзё с недоверием смотрел на члена Трона Справа от Бога, которому подозрительно не хватало враждебности.

Но на этом ничего не закончилось.

"Хм. Похоже, Лидер Рыцарей все-таки был побежден." сказал неожиданный голос.

Камидзё и Аква развернулись в его направлении и увидели идущую посреди деревьев. Член королевской семьи, что была одета в красное. В её правой руке был меч без клинка или лезвия.

"Ему было сказано принести мне две головы, но он отступил просто получив ранение? От него одни проблемы."

Вторая Принцесса Карисса.

Лидер восстания.

"ǃǃ"

Камидзё насторожился, но принцесса даже не смотрела в его сторону.

Её взгляд был направлен на Акву.

"Что за лажа. Раз его нет, мне придется разбираться со всеми мелочами самостоятельно."

"Скоро твои проблемы исчезнут, ведь это восстание сейчас закончится."

"Не недооценивай меня. Забыл, что у меня в руках Оригинальная Куртана?"

Улыбаясь говорила Вторая Принцесса глядя на его огромный меч.

Но тот целился не в Кариссу. Он ударил большое дерево неподалеку и ударная волна отбросила Камидзё в сторону.

В это время принцесса подняла странный меч над своей головой.

"Церемониальный меч, что изначально был использован для того, чтобы отрезать Соединенное Королевство от планеты Земля и контролировать всё королевство. Если использовать это качество, я могу сделать даже так."

Он взмахнула мечом.

В следующее мгновенье, '''''Камидзё Тома впервые в своей жизни увидел как разрываются измерения.'''''

Дальность атаки была около двадцати метров.

Со странным звуком, что-то прошло через то место, где мгновение назад были Камидзё и Аква. Что-то, вроде стены, но шириной с Оригинальную Куртану. Оно было белым и выглядело словно пластмассовая модель до того как её покрасили. Этот объект выглядящий не полностью завершенным предстал перед взором Камидзё.

"Я чувствую это, потому что практиковалась чуть ранее. Этот магический предмет довольно старый, но его нрав похоже слегка меняется, если использовать его опираясь на современные военные знания. ...Ну, я думаю моя мать может использовать его примерно так же, потому что мы с ней одной природы." Нотки удовольствия были слышны в голосе Кариссы. "Знали ли вы, что разрез, образуемый рассечением трехмерного пространства будет двумернымǃ? А если разрезать двумерный объект, то создается одномерный разрез."

Таинственный стенообразный объект, что иррационально плавал в воздухе, упал на землю рядом с Камидзё.

Хоть и выглядело это словно керамика, на деле оно было невероятно тяжелым. Даже после падения, он продолжал вдавливаться в черную почву.

"Аналогично, когда измерение большее чем наши три разрезается, разрез предстаёт в трехмерной форме. Как результат - разрезы выглядят вот так. Одновременно разрывая все измерения в определенных координатах, не важно больше они или меньше, мы, похоже, можем воспринимать лишь те, что появляются в трехмерном пространстве."

''(Че...го?)''

Камидзё был совершенно ошарашен.

Если то, что она говорила - правда, тогда этот меч был ужасающим орудием, которое могло резать через все измерения что существуют, но больше всего через концепт существования, чем через что-либо. Не важно, как много стали ты используешь чтобы защититься, Оригинальная Куртана сможет через измерения рассечь тебя надвое.

Даже так, Камидзё не испытывал страх. Масштабы были слишком велики. Например, по всей видимости, вселенная постоянно расширялась из-за большого взрыва, но никто ведь не мог ощущать это своими пятью чувствами. Вторая Принцесса использовала силы примерно на таком уровне.

'''''"Магия Разрыва Всех Измерений."'''''

Карисса играючи забрасывала Куртану на плечо и улыбалась уничтожая сам мир рассекая его поперек.

"Я, похоже, привыкла к этому, но это оказалось намного проще чем я ожидала. Если и есть у этой силы недостаток, то он в том - что всё слишком легко, так совсем не получаешь удовольствия."

Наконец, Камидзё вышел из состояния шока.

Это ведь Вторая Принцесса, лидер восстания.

Совсем недавно, в Букингемском Дворце он болтал с ней, смеялся с ней. Если возможно, ему бы не хотелось драться с ней на кулаках, но, похоже, разговором решить вряд ли что-то получится. Если он вспылит, Индекс, что сейчас без сознания в карете, может оказаться в опасности.

''(...Блин. Ну, думаю мы всё обсудим после дракиǃǃ)''

Карисса держала меч, что мог пройти сквозь не только созданное человеком ядерное убежище, но и через Землю и саму Вселенную.

Камидзё взглянул на Акву.

Можно ли довериться ему?

Кто бы что ни говорил, это не изменит того факта что Аква был членом Трона Справа от Бога. Но он сражался с рыцарями и, похоже, Лидером Рыцарей ранее.

Похоже, сейчас у них общий враг.

Камидзё немного сомневался, но сейчас не было на это времени.

"Хэй, выиграешь мне немного времени?"

"..."

Аква как обычно слегка нахмурился не сводя глаз с Кариссы, когда Камидзё заговорил с ним.

Он игнорировал парня, но тот продолжал говорить.

"Похоже, эта чертовски опасная способность лишь на наконечнике её меча. Всё остальное обычная сталь. Тебе нужно жахнуть по ней, чтобы она пошатнулась хотя бы на секунду, тогда я уничтожу этот меч."

"Ой, как страшно." сказала Карисса монотонно. "Если правильно помню, это твой запатентованный ''Разрушитель Иллюзий''." сказав это, она перестала играться с мечом.

Тупой конец без острия был направлен вниз.

Уперев меч в землю, она заговорила.

"Позволь мне показать, что у меня есть на такие случаи."

Меч слегка погрузился в землю.

С невероятным грохотом взрывная волна оглушила Камидзё.

Меньше, чем за секунду, с принцессой в центре, возник всеразрушающий шторм радиусом около пятисот метров.

Похоже, она ухватила магическую мощь, сосредоточенную на заклинании разрыва всех измерений, и направила её в другое русло. Несмотря на то, что мощь была не такой огромной чтобы рассекать измерения, взрывные волны хлынули во все стороны в нашем трехмерном мире.

Короче - всё взорвалось.

Землю разорвало, деревья вырвало и невероятная волна разрушений достигла Камидзё в то же мгновенье.

"Оооооооооооооооохххххххǃ?"

Крича, Камидзё взмахнул правой рукой.

Ну, это было бесполезно.

Сила была слишком велика и слишком длительна, так что правой руки Камидзё не хватило чтобы развеять её. Он потерял память, так что у него были лишь чувства, и те напоминали ему об опыте сражения с Иннконтием и Дыханием Дракона.

Невероятное давление на его правую руку, он буквально слышал как его кости скрипят и боль расплывается по руке.

Подавляющей мощи потребовалось менее секунды чтобы отправить его в полет.

Тело Камидзё было отброшено вверх, пока он не улетел примерно две сотни метров в ночное небо. В то мгновение, когда сила, толкающая его, и сила притяжения оказались примерно равны, Камидзё застыл в воздухе и смог полюбоваться ночным Фолкстоном с высоты птичьего полета.

''(И что делать...?)''

Отсчёт до того как он упадет пошёл.

И у правой руки Камидзё не было удобной силы позволяющей пережить ему падение с высоты двух сотен метров.

'''''(И ЧТО ДЕЛАТЬǃ?)'''''

Вездесущая сила притяжения обнажила свои клыки.