Editing Absolute Duo-Spanish Español:Volumen 1 (section)

==Capítulo 4 – Otra vez, Té de manzana==

===Parte 1===

—Parece que ya se han dispersado demasiado…

Era el tercer día después de la entrada. Cumpliendo la promesa que hicimos en la noche, fuimos a ver las flores de sakura a primera hora de la mañana.

Pero, parecía que florecieron un poco antes este año.

Por desgracia, la temporada de sakuras parecía ya haber pasado, y las ramas comenzaban a destacar.

—Lo siento por esta felicidad tan efímera, Julie.

—Nai. Eso no cambia el hecho de que es hermoso.

Mirando hacia el fondo color melocotón del amanecer, Julie dejó salir su impresión como si estuviera hablando entre dientes.

Miré de lado su rostro, antes de mirar de nuevo a las sakuras

Inmediatamente tuve una buena idea.

—Creo que es demasiado rápido, pero vamos a venir el año que viene cuando estén en plena temporada de florecimiento. Ah, también es posible ir a algún lugar famoso en vez de a este, pero…

—Ja... También creo que es demasiado rápido, pero espero poder venir…

Sin apartar su mirada de los sakuras, Julie asintió.

—Vamos a venir juntos de nuevo a verlos.

—… Aah, juntos…

(... ¿Juntos?)

—¿Que está mal, Tooru?

—N-Nada...

(¿No me digas que ella piensa que la estoy invitando a una cita…?)

De verdad creo que Julie es linda, pero aun así, no es como si tuviera sentimientos por ella.

Sólo quería mostrarle las sakuras floreciendo, pero…

Esos eran mis sentimientos, pero tal vez eran diferentes a lo que Julie estaba pensando.

No puede evitarse que piense que soy una persona lanzada si cree que la invite a una cita después de solo tres días.

—S-Solo quería mostrarte las sakuras cuando están floreciendo. No lo hice con ningún otro significado ¿De acuerdo?

—¿…?

Julie inclino la cabeza y las campanas se escucharon levemente.

Al igual que el malentendido con Tachibana ayer, Julie parecía mala con este tipo de conversaciones.

—¿Tiene algún otro significado?

—Uh, ah no…. ¡Uh! Y-¡Ya se! ¡Vamos a invitar a Tora, a Tachibana y al resto cuando vengamos a ver los sakuras de nuevo...! P-¡Probablemente sea más divertido si todos vienen...!

—Ja... ¿Es así? Entonces hagamos eso…

Mientras trataba de evitar la pregunta, le hable sobre venir la próxima vez con todo el mundo. Por suerte, pareció olvidarse del «Otro significado».

Hou* En el momento en que suspire, una ráfaga de viento pasó junto a nosotros.

Los pétalos de sakura se arremolinaron y bailaron hacia el cielo.

—Es hermoso...

Mientras miraba la tormenta de pétalos de Sakura, Julie murmuró suavemente.

—Si… Pero es más hermoso cuando están en pleno florecimiento.

—¿Es así…?

—Si… Es hora de que volvamos

Después de decir eso, Julie comenzó a caminar a mi lado.

—...Tooru.

—¿Hn?

—El próximo año... ¿Es una promesa?

—Aah, es una promesa.

—Ja…

Julie asintió.

Mirando su figura después de hacer una promesa para dentro de un año, no pude evitar hacer una sonrisa irónica.

—¿…?

Hoy, durante una hora, nos mostraron una lista y nos hicieron comprobarla.

En la lista estaba la foto, nombre, experiencia en artes marciales o deportes y el «Blaze» que manifestamos cada uno. Al parecer, la idea era facilitarnos encontrar un «Duo».

—Fuun, sería bueno si hubiera alguien que pudiera emparejarse conmigo aquí…

—Cuando lo dices así, parece otra cosa.

—¡No es broma!

—Bueno, dejando eso de lado, ¿Esta bien si hacemos equipo?

—Mu…

Teniendo suficiente de mirar la lista, le hice una pregunta a Tora.

—No es como si no nos conozcamos, no es un mal trato, pero…

—¿Malo? Más bien… ¡¡Fuun!! No me importa hacerlo si realmente quieres…

Ya que se comportó exactamente como predije, hice una sonrisa irónica dentro de mí.

—Además, estoy cansado de vivir junto a este tipo.

Tora señalo hacia el chico durmiendo en la mesa junto a él y murmuró.

El chico se llamaba Tatsu, y de acuerdo a Tora, su cuerpo era el de un idiota musculoso, su voz era la de un idiota musculoso, y su orientación deportiva era la de un idiota musculoso. Tiene una personalidad áspera que no escucha a nadie cuando va a hacer algo, por lo que tiene muchos problemas con Tora que ya tiene una personalidad sensible de por sí.

(Pues bien, parece que mi «Duo» va a ser Tora)

La fecha límite para hacerlo oficial es el sábado, por lo que todavía había tiempo, pero a juzgar por la actitud de Tora, no parecía que fuera a haber problema.

—Julie, ¿Qué vas a hacer?

—Tratare de hablar con algunas personas.

—Sera muy bueno si te equipas con un buen socio.

—Ja... Muchas gracias.

Después de eso, se hizo una prueba de capacidad de tres a cuatro horas. En las mujeres, Julie y Tachibana habían mostrado resultados sorprendentes, bañándose con elogios en los alrededores.

En la tarde hubo un entrenamiento para mejorar la capacidad física igual al de ayer…

Esta vez, Hotaka volvió a derrumbarse una vez que llegó a la meta.

—Parece que esto no es apto para Hotaka.

Alguien murmuró eso, dejando esa frase haciendo eco en mi oído.

En la mañana del cuarto día, me desperté de primero.

La luz tenue del sol pasando por una brecha en la cortina me despertó de mi sueño.

(Bien entonces… Supongo que terminare de cambiarme antes de que Julie despierte)

Para evitar problemas, decidí cambiarme en el vestuario.

Siguiendo la regla que hicimos el primer día, me dirigí al vestuario a cambiarme, pero…

Me di cuenta que la regla es completamente inútil si ya hay una

persona allí...

—…

Parece que la persona allí tenía el mismo objetivo que yo, y parecía estar quitándose la camisa.

Estoy seguro de que mi rostro se puso rígido...

En respuesta a eso, la persona que estaba allí… Julie, me miraba con ojos un poco sorprendidos.

Su figura no tenía nada más que la ropa interior inferior, y la camisa.

Gracias a que se la estaba quitando, casi pude ver esa parte prohibida en sus pechos...

En realidad, en la línea fronteriza entre su piel blanca como la nieve y el color de la camisa, vi un ligero color rosa…

—Buenos días, Tooru.

Un frío penetrante… pero para la persona en si misma probablemente era normal… Su voz ni muy alta ni muy baja me atrajo a la realidad cuando mis pensamientos estaban a punto de congelarse.

—B-B-Buenos días, Julie...

—¿Dormiste bien?

—A-Ah...

—Eso es bueno. Por cierto, ¿Vas a cambiarte también?

—S-Sí. Voy a hacerlo.

Por alguna razón, mi tono de voz se había vuelto educado.

—Lo siento, pero por favor espera un momento. Si nos cambiamos juntos, estaré avergonzada de cambiarme frente a ti.

—E-Eso es cierto...

Como era de esperar, incluso las mejillas de Julie estaban ruborizadas. Después de que asentí de forma rígida, giré hacia la derecha y regrese a la sala.

(E-Eso fue impactante… ¿Por qué estoy haciendo algo tan cliché…?)

Si hubiera confirmado si Julie estaba durmiendo o hubiera pensado en llamar en el vestuario por si acaso, esto no hubiera pasado. Esto era lo que significaba ''«Llorar sobre la leche derramada»''.

—Lamento haberte hecho esperar.

—¡¡…!!

En el instante en que escuche esa voz a mi espalda, sentí como si hubiera saltado por lo menos diez centímetros.

—J-Julie, ¡Lo siento! Hacer un rato, fue un error… ¡¡No estaba tratando de espiar!!

—No importa. Sin embargo, me gustaría que tuvieras cuidado de ahora en adelante.

—¿Uh...?

No podía evitarse incluso si era regañado. Le pregunte a Julie de nuevo por si acaso había escuchado mal sus palabras.

—Dije que no me importa.

—E-¿Está bien dejarlo sin explicar…?

—Ja… Pero como dije hace un momento, ten cuidado de ahora en adelante… Es algo vergonzoso.

—E-Entiendo. Tendré cuidado.

—Si lo entiendes, entonces este asunto ha terminado… Tooru, puedes cambiarte ahora.

Después de asentir, entré al vestuario y suspire profundamente.

(Fuu, me alegro de que no se convirtiera en algo molesto…

Tengo que cumplir mi promesa y evitar que vuelva a ocurrir de ahora en adelante)

«Práctica de puño»… Era una lección que comenzaba desde hoy y consistía en un kumite<ref>Al parecer, se trata de un combate con la libertad de usar cualquier estilo…</ref> libre.

Había muchos aficionados entre los nuevos estudiantes, por lo que me pregunte si estaría bien tener un Kumite desde el principio, ya que podrían hacerse daño, pero de acuerdo a las políticas de la escuela, enseñar habilidades no tiene sentido al menos que las sientas con tu cuerpo.

En la práctica, las dos chicas con los mejores resultado en la evaluación de capacidades de ayer… Julie y Tachibana, atraían nuevamente toda la atención de los alrededores.

Tachibana mostraba distintas combinaciones de ataques mientras respiraba con dificultad. Hacia sus movimientos que parecían un baile, voces de admiración se escucharon desde distintas partes.

En respuesta acercándose y alejándose, el enfoque principal de Julie era golpear y alejarse. Usaba la eficacia de su velocidad para enfrentarse a Tachibana.

—Los movimientos de Julie son increíbles, pero Tachibana no está perdiendo…

Casi a la par… Julie estaba por encima en número de movimientos, pero Tachibana manejaba todo y pasaba de la defensa al ataque en un instante.

Lo más impresionante era la forma en la que recibía los múltiples ataques de Julie sin problemas.

—Fuun. Como era de esperar del ''Estilo Tachibana de las 18 artes''.

—¿Estilo Tachibana?

—Una famosa escuela de varias artes marciales, que tiene las artes marciales antiguas como su núcleo. Aunque es la primera vez que lo veo.

—… Sabes bastante.

—Estaba escrito en la lista de ayer… ¿Por qué no lees, idiota…?

—Ya que de todas formas Tora va a ser mi «Duo», pensé que estaría mejor no revisar los datos sobre los demás…

Mientras hacía una sonrisa irónica y respondía, Tora sostuvo su cabeza.

… El silbato para que el Kumite terminara se escuchó.

—Okey ~ Okey. Eso es todo. Después de un descanso de tres minutos, cambien de oponente ♪

Con ese anuncio, Julie y Tachibana se inclinaron, intercambiaron algunas palabras y se dieron la mano.

Al final, parecía que ninguna de las dos fue capaz de dar el golpe decisivo.

—Bien entonces, con quien peleare esta vez…

Tora y yo nos despedimos mientras buscábamos a nuestro siguiente rival… Inmediatamente, la figura de Julie entro a mi vista.

Ella estaba hablando con una chica, muy probablemente su próximo rival… Pero de alguna forma, las cosas parecían extrañas.

La chica inclino la cabeza hacia un lado y al final hizo una reverencia antes de irse. Una vez más, cuando habló con otra chica, la chica hizo una reverencia y se fue.

—Julie, ¿Tienes dificultades para encontrar un oponente?

—Ja…

Cuando le pregunte a Julie, parecía como si estuviera teniendo problemas para encontrar un oponente, por lo que solo pudo responder inexpresivamente.

Al parecer, después de ver su partido contra Tachibana, probablemente, echaron para atrás.

(Esto es preocupante...)

La mayoría de chicas no tienen experiencia en artes marciales, así que eso es normal.

—... Julie, ¿Quieres probar conmigo?

—¿Está bien?

—Aah. Cuando te vi hace un rato, sentí como si quisiera tener un duelo contigo.

—… Muchas gracias.

Por un instante, abrió mucho sus ojos, pero de inmediato inclino rápidamente su cabeza.

La mitad de la razón por la que invite a Julie fue a causa de simpatía, la otra mitad fue tal cual como dije.

A juzgar por el examen de admisión y la batalla contra Tachibana de hace un rato, Julie era mucho más rápida que yo.

Hacia esa velocidad, quería probar de qué forma podría oponérmele.

—Bien entonces, vamos a empezar.

—Ja…

El silbato se escuchó e intercambiamos ligeramente nuestros puños.

Chirin* Cuando pensé que el sonido de la campana podía escucharse incluso a esta distancia, Julie cerro el espacio entre nosotros en un instante.

(¡Kuh…! ¡¡Esta velocidad es mayor de lo que supuse!! ¡Pelear directamente contra ella es preocupante…!)

Rápidamente, esto se volvió algo diferente de un partido y se convirtió en una batalla defensiva unilateral.

Se suponía que nos detuviéramos antes de aterrizar el golpe para evitar lesiones, pero aun así, estábamos luchando mientras estábamos casi completamente serios.

Al final, solo evite los golpes decisivos y me sentí sorprendido desde el principio hasta el final.

—Fuu, como esperaba de ti. Tengamos un duelo otra vez, Julie.

—Con mucho gusto.

Julie parecía feliz mientras miraba hacia mí.

Sin embargo, cuando volví a ver a Julie teniendo dificultades para encontrar un oponente, pensé en algo….

(A este ritmo… ¿Podrá encontrar un «Duo»?)

Tal vez estaba teniendo problemas para integrarse en el entorno, por lo que estaba un poco preocupado.
Por la noche, después de que terminamos el baño y la cena, todo lo que faltaba era dormir.

A esta hora, se había convertido en una rutina ver televisión juntos desde el segundo día.

Hoy estábamos viendo un programa de animales, en el que se veía a un pequeño león rodando por el suelo. ''«Lindo…»'' Julie murmuró mientras sus ojos brillaban un poco.

—Julie ¿Te gustan los animales?

—Ja... Especialmente las aves… Entre ellas, la que más me gusta es el perico.

Cuando pregunte mientras preparaba el té de manzana, no obtuve una respuesta clásica como perros y gatos.

—Tooru, ¿Te gustan los animales también?

La pregunta fue invertida hacia mí mientras me miraba… Su rostro tenía una expresión de anticipación….

—… No es como si los odiara, pero tampoco es que me gusten…

Mientras dudaba pensando que podría decepcionarla, decidí responderle con sinceridad.

—¿Es así? ¿Eso significa que no tienes un animal preferido?

—Aah, es así…

—Si es así, entonces si por casualidad quieres una mascota, entonces te recomendaría un perico. Sus alas son hermosas, su voz y gestos son lindo, es cariñoso, inteligente, suave y esponjoso, además, es muy elástico.

(¿Elástico? ¿Es algo así como un Mochi<ref>Mochi es un tipo de arroz gelatinoso. Imagino que es una especie de juego de palabras, pero por más que intente, no entendí</ref>? ¿A pesar de que tiene alas?)

—Así que los pericos son así uh…

Como de costumbre, su expresión no había cambiado pero…

Estaba realmente abrumado por la charla entusiasta de Julie sobre los pericos, por lo que no tuve más remedio que asentir.

—E-Entiendo. Elegiré un perico si planeo tener una mascota…

—Ja…

Julie, quien asintió a mi respuesta, de alguna forma parecía feliz.

—A propósito…

En ese momento, le pregunte lo que me había estado molestando durante el día.

—Hey Julie… err… ¿Ya decidiste quien va a ser tu «Duo»?

Ya que era complicado preguntarle directamente si se llevaba bien con el resto de la clase, decidí preguntarle de forma indirecta.

—… Le dije a Tomoe.

—Ya veo. Eso es bueno.

Parece que mis preocupaciones eran innecesarias, y solo había estado un poco ansioso.

Si es Tachibana, que es buena cuidando a los demás, entonces sería una muy buena socia para Julie.

—¿Tooru estará con Tora?

—Aah. Por decirlo de alguna forma, parece que no tengo que preocuparme mucho debido a que ya había pasado tiempo con el antes. Aunque su personalidad es algo difícil…

Haciendo una sonrisa irónica, coloque una taza de té frente a Julie.

—Muchas gracias.

Julie asintió y bebió el té de manzana.

Colocando también la copa en mi boca, el lugar quedó en silencio… Era un momento muy pacifico.

(Aunque esto terminara pronto…)

Aunque quedan unos pocos días más, cuando pienso que esto terminaría para mañana por la noche, por alguna razón sentía un sentimiento de soledad….

(El primer día estaba muy nervioso, pero…)

—¿…? Tooru, pareces estar disfrutando de algo… ¡Algo está mal?

—N-Nada. Solo me reía mientras recordaba.

Mientras Julie inclinaba la cabeza dudosa, respondí con una sonrisa irónica.

Quinto día, viernes… Hoy de nuevo, tuvimos el maratón habitual en la tarde pero…

—Ella está tardando…

A pesar de que el sol estaba descendiendo, Hotaka aún no había llegado a la meta.

(A pesar de que lo terminó más rápido ayer…)

El día de ayer, llegó a la meta cuando el cielo estaba cambiando de color, y entonces se derrumbó.

A pesar de que había cambios notables en solo unos pocos días, me preguntaba qué había pasado hoy.

—¿Estás hablando de Miyabi?

Escuchándome murmurar, Tachibana preguntó.

—Ya que ella es tu compañera de cuarto, es natural que estés preocupada…

—Ahh… tal vez Miyabi haya…

No tenía que preguntar el final de su oración para saberlo.
En esta semana, casi todos los días una o dos personas habían dejado la Academia….

Aunque los entrenamientos eran difíciles desde que comenzamos, viendo el número de compañeros decrecer gradualmente, me hacía sentir solo.

Incluso ahora, la chica que estaba detrás de Tachibana estaba diciendo ''«Ya no puedo más»''... Al parecer, era un poco parecida a Hotaka en esto…

Cuando imaginé a Hotaka pensando sobre eso…

—... Voy a ir a ver como esta.

Después de dejar esas palabras, comencé a correr en sentido contrario.

Después de correr alrededor de media vuelta, vi a Hotaka inclinada y sentada bajo un árbol a un lado del camino.

—¿Estás bien, Hotaka?

—Ah... Kokonoe-kun, ¿Pasó algo…?

Cuando llamé a Hotaka, ella levantó impotente su rostro.

—Parecía que no ibas a volver, así que vine a ver como estabas…

—Ah… Lo siento… Me torcí la pierna…

—Parece que caminar también te resultara difícil… Sube.

—¿Uh?

Colocándome de espalda, me arrodille frente a ella.

Hotaka no pareció entender el significado al principio, pero al momento en que lo notó, comenzó a mover la cabeza en pánico.

—E-E-¡Eso no está bien! ¡¡Kokonoe-kun acaba de terminar de correr!! Además, ¡¡Soy bastante pesada!!

Hotaka, que normalmente estaba tranquila, levantó la voz mientras entraba en pánico.

—Está bien, solo sube. No es como si pudieras volver a caminar solo después de descansar un poco…

—P-Pero mi regeneración fue mejorada por el «Lucifer»…

—Es cierto que es así, pero si esperas hasta que te recuperes, será completamente oscuro y se volverá peligroso.

Cuando llegué aquí, el sol ya estaba descendiendo, y después de aproximadamente 30 minutos, el sol terminaría de caer.

Pero aun así, Hotaka todavía estaba vacilante.

Para Hotaka, que era mala con el sexo opuesto, necesitaría de mucho coraje para subir en la espalda de un hombre.

—… No me importaría esperar, pero si tardamos demasiado, haremos que Tachibana se preocupe.

—Ah...

Creo que fue un poco deshonesto, pero al parecer mencionar el nombre de su compañera fue eficaz.
Después de vacilar por un rato, Hotaka miró hacia mi espalda con sus mejillas un poco ruborizadas.

—E-Err… Entonces, ¿Puedo contar… Contigo?

—Aah, por supuesto

Haciendo un gesto firme, deje subir a Hotaka a mi espalda

—… Grandes

—Uh, ¿Qué?

—N-Nada...

No podía evitarse debido a que estaba sobre mi espalda, pero ser presionado por esos dos bultos extra grandes era demasiado estimulante.

Hotaka, quien no ejerció nada de fuerza, Dejó caer por completo su cuerpo sobre mí

(U-¡¿Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah?!)

Debido a la suavidad que sentía por primera vez, mi conciencia estuvo a punto de colapsar.

Lo suficiente como para que comenzara a gritar ahora mismo, mi cerebro comenzó a agitarse.

(Cálmate yo. No es como si la cargara en mi espalda solo porque quería sentir esto. Es por eso que debes calmarte, debes calmarte… ¡¡Estoy diciendo que debes calmarte!!)

—H-Hey Kokonoe-kun.
—Q-Q-¡¿Que?!

A pesar de que estaba temblando y mi voz parecía nerviosa,

Hotaka no parecía haberlo notado.

—Yo… Me pregunto si puedo seguir así… Aunque se suponía que mi resistencia fue mejorada por «Lucifer», no podía correr hasta terminar la carrera… Me pregunto si podré mantener el ritmo…

—Hotaka.

Parecía que lo que pasó hoy le dio a Hotaka el golpe final.

Su espíritu decaído se reflejaba en su tono de voz. Incluso ahora, parecía como si estuviera a punto de llorar.

—Cuando llegué a Kouryou, pensé que algo iba a cambiar… Pero como esperaba fue inútil… Al final, resulto que solo era un «Adapt» sin ningún talento.

—Está bien. Después de todo, Hotaka aprobó el examen…

—La persona que era mi oponente para el examen escapó. Mis piernas se congelaron y no pude moverme

Mientras respondía nuevamente ''«Ya veo»'', entendí la razón por la que Hotaka estaba decaída.

(Es verdad que algunos no ganaron la pela y lograron mantenerse)

Así como hay personas como Tachibana o yo que tienen experiencia en las artes marciales, también hay quienes ni siquiera tienen experiencia en ningún deporte… Hotaka era de los últimos.

[[File:AD_V1_5.jpg|thumb|Imagen 5 del V1]]

—Ah… Lo siento, ya que te conocí hace poco, incluso si digo algo como esto, lo único que haré será causarte problemas.

—Cuando algo te parece doloroso, es mejor decirlo en voz alta...

—... Unn, gracias...

Con una voz suave. Hotaka enterró su rostro en mi espalda junto a esas palabras.

Después de caminar en silencio por un tiempo, dije algo en voz alta….

—Los que quieren arboles largos, sin duda fortalecen sus raíces…

—¿Uh...?

Después de contraerse, Hotaka levantó su rostro.

—Era el proverbio favorito de mi maestro. Tiene que ver con los fundamentos de las artes marciales. Significa que si quieres ser más fuerte, no debes descuidar lo básico…

—Kokonoe-kun…

Mientras decía eso, pensé que era algo irónico.

El camino que había tomado era completamente diferente a esas palabras…
Incluso si soy un «Adapt», En el momento en que comencé a buscar por fuera el «Poder» de «Lucifer», perdí cualquier derecho a colocar esas palabras en mi boca.

Pero aun así, cuando pensé que quería animar a Hotaka, lo primero que se me vino a la mente fueron esas palabras.

—Conozco la sensación de ser inútil. Pero, el «Poder» no es algo que se adhiere a tu cuerpo de la noche a la mañana. Es por eso que podría ser difícil ahora, pero debes seguir corriendo e intentándolo. La estamina<ref>Es la capacidad del cuerpo para resistir actividades físicas… la palabra significa resistencia en español, pero me parece que queda mejor así…</ref> es algo que se obtiene mientras más corras. Algo como el talento no importa...

—Algo como el talento… No importa…

—Trabaja duro… no voy a decirte algo irresponsable, pero ¿No estaría bien correr un poco más antes de renunciar? Incluso si ahora no tienes talento, eso sin duda cambiara… Eso es lo que pienso, y además…

—¿Además…?

—Voy a sentirme solo si Hotaka se va.

—K-Kokonoe-kun...

Si esto sigue así, Hotaka probablemente dejaría la academia pronto.

A pesar de que solo somos conocidos, pensé que me sentiría solo.

Es por eso que pude decir eso sinceramente.

Si no lo decía ahora, sentía que no tendría otra oportunidad de hablar con Hotaka

—… Kokonoe-kun, eras malo corriendo ¿Cierto?

—Aah, era malo haciéndolo...

—¿Qué lugar obtuviste hoy?

—Primer lugar.

—Obtienes el primer lugar todos los días…

—Eso es porque tengo estamina para correr todos los días…

—… Me pregunto… Si podría correr tan rápido como Kokonoe-kun algún día…

—… No puedo garantizarte eso, pero es cierto que lo harás más rápido si corres todos los días.

—En momentos como estos se supone que deberías contestar ''«Definitivamente vas a hacerlo.»''

—Ah, Entonces los siento…

—Fufu, está bien. Te perdono.

Pude escuchar una risa desde atrás…

—… Hey Kokonoe-kun… Voy a trabajar duro… Voy a tratar de correr más rápido todos los días…

Después de decir eso, Hotaka me abrazó con más fuerza.

—¡¿…?!

—Gracias, Kokonoe-kun... Kokonoe-kun es cálido…

—E-¿En serio?

—Unn, eres cálido…

Ser empujado por esas protuberancias hacia a mi corazón latir más rápido…

''Me pregunto si eso habrá hecho que me calentara...''

En este momento, no podía ver la cara de Hotaka, pero por alguna razón, sentía como si estuviera sonriendo...

Y al mismo tiempo, tenía la confianza de que todo estaría bien.

Después de caminar por un tiempo, no mucho después, vimos a Julie y a Tachibana saludándonos desde lejos, por lo que Hotaka y yo agitamos nuestras manos...

—Bien entonces, buen trabajo hasta hoy.

—Ja... Buen trabajo.

Había varias galletas y dulces sobre la mesa.

Lo qué iba a empezar era una fiesta de té. Era la última noche antes de determinar el «Duo» oficialmente, así que decidimos tener una breve fiesta de despedida.

—Esta delicioso.

—A pesar de eso, es instantáneo...

—Nai. Las cosas que son deliciosas son deliciosas.

—Si ese es el caso, entonces está bien. Ven a beber un poco cuando quieras.

—… ¿Esta bien?

—Ah, no hay ninguna regla que diga que no puedes venir…

—¿…?

Debido a que detuve mis palabras a mitad de camino, Julie inclino su cabeza con duda.

Incluso ahora, habían muchos comentarios porque vivíamos en la misma habitación. Si después de que nos separamos sigue viniendo hasta aquí, siento que muchos malentendidos sucederán…

—Tooru, ¿Qué está mal?

—Errr…  Tengo  algunos  paquetes  de  sobra,  así  que  voy  a

dártelos...

—¿Está bien?

—Para tu «Duo»… Recomiéndaselo a Tachibana.

—Ja…

Después de ver a Julie parpadear, de alguna forma sentí como si estuviera transmitiendo su felicidad.
A pesar de que solo fueron unos días, gracias a que siempre pasaba tiempo con ella, más o menos aprendí a diferenciar sus expresiones.

Esta mañana, Tora me dijo ''«Si aún no has decidido tu pareja, no me importaría estar contigo»'' de forma arrogante…

Así que a partir de mañana voy a estar en la misma habitación de Tora, mientras que Julie estará en la misma habitación con Tachibana, lo que significa que estos días pacíficos terminaran hoy.

Cuando pensaba en ello, de alguna forma sentía un poco de soledad…

—…

Mientras pensaba en eso, la conversación se detuvo y la habitación quedó en silencio.

Dentro de este silencio, no pasó mucho tiempo antes de que alguien hablara… La primera en abrir su boca fue Julie…

—Tooru.

Kacha* Se escuchó el sonido de la taza de té siendo colocada en la mesa mientras Julie miraba hacia mí.

—A pesar de que fue por muy corto tiempo, muchas gracias.

—Aah, por mi parte también. Julie, puedes hablar conmigo en cualquier momento si tienes algún problema…

—… Ja…

Julie asintió.

—…

—¿Tooru?

—Ah, no… Nada.

Probablemente solo fue mi imaginación, pero...

… En el momento en que Julie asintió, definitivamente parecía solitaria… Seguramente era mi imaginación.

—Bien entonces, recuerden enviar la solicitud para su «Duo» antes de las seis de la tarde de hoy. Si lo hacen después de eso, al menos que haya una razón muy buena, no van a poder hacer nada hasta después de la graduación. Es una promesa con Usa-sensei ¿Okey ☆?

Sábado… Después de que la clase de la mañana terminó, los compañeros que ya habían decidido sus parejas estaban caminando fuera del salón uno tras otro.

—¿Vamos de inmediato, Tora?

—Fuun, está bien si vamos después. Es un desperdicio perder tiempo haciendo fila.

—Entonces vamos a almorzar primero.

—Aah, hagamos eso.

Salimos del salón de clase y fuimos a la cafetería.
(Ahora que lo pienso, ¿Qué pasó con Julie…?)

Después de voltear hacia el salón, ni ella ni Tachibana podían verse. Probablemente ya habían ido a inscribirse.

—Bien, ya es hora de que vayamos.

En el momento en que el sol comenzaba a ponerse, terminamos nuestro juego de Pin-Pon para bajar el almuerzo y apuré a Tora.

—Fuun, es cierto. No sería gracioso tener que esforzarnos de más después porque no lo hicimos a tiempo.

—… Fue porque Tora continuaba diciendo ''«Un partido más un partido más»'' y comenzó a hacerse tarde.

—No hay forma en que pueda rendirme después de ir perdiendo en un simple tenis de mesa.

—No te tomes tan en serio al tenis de mesa…

Aunque la verdad, si mi oponente tuviera más victorias que yo, también me lo tomaría en serio.

—Hablando de eso Tooru. ¿Con quién se emparejo tu compañera de cuarto?

—Parece que con Tachibana.

—Fumu. Tachibana uh… Es un «Duo» con el que quisiera tener un duelo.

—¿En serio? Eso es muy como Tora…

Si ellas deciden ser socias como un «Duo», entonces serían muy fuertes… Además, en el momento en que me entere que habría una práctica con «Blazes», pude entender los sentimientos de Tora.

La velocidad de Julie y la defensa de Tachibana…

Teniendo un duelo contra un equipo como ese… Me pregunto hasta donde podría llegar.

Teniendo un objetivo que quería lograr, un tipo de emoción apareció en mi interior.

—Fuun, no tienes derecho a hablar cuando también estas sonriendo.

—Jaja, bueno, sí.

Mientras charlábamos y hablábamos sobre las personas que formaron un «Duo», llegamos al lugar donde debíamos registrarnos.

Por suerte, o más bien como era obvio, no había nadie haciendo fila para inscribirse.

Mire por la ventana de la oficina de registro y llame a la secretaria tecleando una computadora dentro.

—Lo siento, pero quiero registrar a mi «Duo» por favor…

—Okey~ entonces, por favor traiga su carnet de estudiante…

—¿Carnet de estudiante?

—Colocaremos el nombre de su «Duo» también en la tarjeta.
En el momento en que estaba a punto de sacar mi tarjeta de estudiante….

—Kokonoe, también Tora… ¿Registrándose ahora?

Escuchando mi nombre por una voz familiar, voltee y vi a Tachibana allí.

Y de pie a su lado estaba…

—H-Hola, Kokonoe-kun.

—Tachibana, y Hotaka también. ¿Qué están haciendo aquí?

—¿Qué quieres decir con eso? Creo que es lo mismo que ustedes dos.

—V-Vinieron a registrar su «Duo»

''¿Qué quiere decir esto? ¿Hotaka va a ser el «Duo» de Tachibana…?''

Escuchando esas palabras inesperadas, mi cerebro se llenó de signos de interrogación.

(Pero si estoy seguro que Julie dijo…)

''¿Es así?''

''¿Es cierto?''

Recordando eso, lo que Julie dijo fue…

''«Le dije a Tomoe»''.

—….¡¡Ehhhhhhhh!!

Así es, ella no dijo ninguna palabra sobre hacer un «Duo» con Tachibana.

—¡Tachibana! ¡¿Qué hay de Julie?! ¡¿No hiciste equipo con Julie?! ¡¿No te lo pidió?!

—¿Julie? Es verdad que me pidió que fuera su «Duo», pero me negué diciendo que haría equipo con Miyabi.

''¿Ella se negó?''

''¿Entonces Julie no planeaba hacer un «Duo» con nadie?''

''La persona que haría un «Duo» con Julie era…''

''… Nadie.''

Durante esta semana, la única vez que vi a Julie hablando íntimamente con alguien fue con Tachibana, Hotaka y nadie más.

(Ahora que lo pienso, durante ese momento…)

Durante la «Practica de puños», recordé la imagen de Julie teniendo problemas para encontrar a un oponente.

—¡¡…!! ¡Disculpe! ¡¿Quiénes son los que aún no han registrado a un «Duo»?!

—E-E-Errr…

Mientras estaba sorprendida por mi actitud amenazante, la secretaria menciono los nombres de las personas que aún no se habían registrado.

En los hombres estábamos Tora, Tatsu y yo. Para las mujeres estaba Tachibana, Hotaka y… también Julie.

—Julie… ¿No va a formar un «Duo» con nadie.

Más bien, si nosotros, Tachibana y Hotaka nos registrábamos, Julie automáticamente se asociaría con la única persona sin un socio, Tatsu.

(¿Qué significa esto? ¡¿Por qué no me lo dijo?!)

''Tal vez...''

Si yo estuviera en la posición de Julie… No podría decirlo.

No hay forma de que pudiera decir algo que hiciera que la persona frente a mí se sintiera preocupada.

Anoche, lo que sentí cuando Julie asintió… La razón por la que se veía tan solitaria, era esta…

Entonces, las distintas cosas que pasaron mientras estuvimos juntos durante estos días, se acumularon y pasaron por mi mente.

La vez en la que acerco su cuerpo pidiéndome que le enseñara esa técnica…

La vez cuando dijo que él bebe león parecía lindo.

La vez cuando me recomendó entusiasmada un perico.

Aunque fue inevitable, la vez en que sus mejillas se ruborizaron cuando la vi cambiándose.

La expresión seria que mostró cuando tenía un duelo conmigo o Tachibana.

La vez cuando me dijo que el té de manzana era delicioso.

La vez cuando dijo que era hermoso ver los pétalos de sakura siendo llevados por el viento.

Y por último…

La noche en la que entramos, recordé las lágrimas que dejó caer.

(Yo…)

Cuando mire esas lágrimas… ¿Qué fue lo que pensé?

(¡¡Pensé que quería ser la fuerza de Julie!!)

Al instante siguiente, salí corriendo como si fuera una bala.

—¡¿Tooru?!

Debido al aumento de la fuerza en mis piernas por «Lucifer», en un instante sentí la voz de Tora muy lejana.

—Julie, ¡¡Julie…!!

Mientras gritaba el nombre de la chica de cabello plateado, corrí hacia nuestro dormitorio lo más rápido que pude.

Sin embargo, Julie no estaba en nuestra habitación.

—¿Adónde fue...?

Saliendo de la habitación, mire alrededor del dormitorio.
Incluso cuando pregunte si habían visto a Julie, nadie parecía haberla visto.

Recorriendo todo el dormitorio y regresando al salón de clases,

no podía encontrar a Julie...

(¿Habrá salido de la Academia? No, salir afuera en los días normales está prohibido.)

La busqué…

Mire alrededor mientras la buscaba...

Al mismo tiempo que gritaba el nombre de Julie...

Pero mientras no podía encontrar a la chica de cabello plateado, el tiempo continuaba transcurriendo sin piedad.

El cielo azul comenzaba a oscurecerse, y la campana en la torre del reloj en la escuela señaló que la hora eran las 5:00 de la tarde.

Sintiéndome impaciente por el sonido de la campana, mire hacía ella y en ese momento…

—¡¡…!!

Vi una sombra moviéndose por allí y grité.

Sin siquiera distinguir si era o no humana, al momento en que vi un destello plateado, Salí corriendo hacia allá.

Llegando a la torre, abrí la puerta que conducía al interior y subí las escaleras.
Al final, había un gran y ancho salón.

Cuando levante la vista, había una campana gigante en el techo.

El sol brillaba en la sala, y dentro de esa luz… El cabello plateado de una chica brillaba.

Parecía como si el cielo adorara su cabello plateado.

Y ella parecía como un ángel que quería volar por los cielos.

—… Te he estado buscando, Julie.

—Tooru…

Chirin* con el sonido de las campanas, Julie volteo hacia mí.

—¿Pasó algo?

—No preguntes si pasó algo… ¡¡¿Por qué no me dijiste que no ibas a estar en un «Duo» con Tachibana?!!

—…

Escuchando mi tono fuerte de voz, Julie cerró los ojos como si quisiera evitar mi pregunta.

—Es porque… No era algo que pudiera decir fácilmente…

Es cierto que ese era el caso.

Si ella lo decía, podía hacerme preocupar.

Eso fue porque le dije que haría un «Duo» con Tora. Pero, aun así…
—Pero aun así, hubiera querido que me lo dijeras…

—… ¿Por qué…?

—Yo…

''Prometí algo cuando vi tus lágrimas...''

—Es porque quiero convertirme en la fuerza de Julie...

—Tooru.

Sus ojos rubí temblaron...

—Es por eso que…

Levante mis manos y las dirigí hacia ella…

—¿Vas a hacer un «Duo» conmigo, Julie?

—… ¿Too… ru?

Probablemente porque no entendió el significado de mis palabras de inmediato, Julie inclino su cabeza perpleja, entonces un expresión perpleja salió de su rostro...

—Pero, Tora...

—Ese chico va a entender. Después de todo, hemos estado juntos por mucho tiempo…

—… Pero… Yo no quiero causarle ningún problema a Tooru…

—¡Voy a decirte esto muchas veces…!

Interrumpiendo las palabras de Julie, una vez más coloque esa resolución en mi boca.

—Quiero convertirme en la fuerza de Julie. No consideres que vas a causarme problemas por contar conmigo. No, ¡¡Quiero que cuentes conmigo…!! Es por eso que, Julie…

—Tooru...

—Por favor, ¡Conviértete en mi «Duo»!

Mis sentimientos hicieron eco a lo largo de la torre del reloj y el cielo.

Esos sentimientos, alcanzaron el corazón de Julie e hicieron eco.

Julie dio un paso adelante.

Entonces, coloco sus pequeñas manos en las mías.

—Ja…

Y asintió como de costumbre…

Julie sonrió.

Fue la primera vez que la vi sonriendo…

Fue una pequeña sonrisa, pero fue muy atractiva…

Por un breve momento, perdí todas las palabras…

[[File:AD_V1_6.jpg|thumb|Imagen 6 del V1]]