Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume17 Chapter2 (section)

=== Часть 11 ===

Камидзё Тома не возвращался.

Индекс ждала парня с кучей крекеров, но все же не могла вытерпеть голод и встала со своего кресла чтобы найти его.

''(Тома, наверное, решил заграбастать все вкусности себе одному.)''

Все же, поиски Индекс завершились довольно быстро. Она думала, что Камидзё пошел прямо вниз по проходу в зону “стены”. Это было не очень далеко, но все же она не смогла найти его.

“?” 

Индекс выглядела озадаченно и решила вернуться на свое место.

Но затем она застыла, заметив что-то.

Кто-то, кто не был Камидзё, был в его кресле.

Это был белый мужчина, одетый в простой, яркий костюм. Он выглядел лет за двадцать и был довольно высоким. Его лицо было закрыто газетой с Французским текстом, Индекс не могла видеть нижнюю часть его лица, так что было трудно составить мнение о его внешности.

''(Может он перепутал кресло.)''

У нее была идеальная память, так что она была уверена, что не ошиблась с местом.

Так что, не колеблясь, она села на свое место и заговорила с мужчиной рядом с ней.

“Это место — Томы.” 

Мужчина с газетой вздрогнул, услышав ее голос.

Смотря вблизи, было видно, что он держал газету лишь одной рукой. Посмотрев, что он делает другой рукой, она увидела, что он держит какой-то черный телефон. Газета накрывала его колени, на которых как думала Индекс была часть его телефона. Там были какой-то тонкий кабель и что-то похожее на кусачки для ногтей.

“…Черт возьми. Мне нельзя получить всего лишь 120 секунд?” бормотал он на Французском.

Индекс смотрела на него вопрошающе, и мужчина начал действовать прежде чем она успела сказать что-либо.

Он опустил свою открытую газету на колени и небрежно протянул свою руку к ней.

В этой руке было что-то.

Было это что-то заостренным и наточенным, он прижал это к Индекс убеждаясь, что никто из пассажиров не заметил.

“Безопасность аэропорта, в основном металлоискатели,” говорил мужчина по-Французски. “Так что удивительно просто пронести что-то вроде ножа, если он сделан из маленькой кости животного. Этого хватит чтобы проткнуть органы или порезать артерии.” 

Мужчина действовал так чтобы жертва не могла двигаться.

''(…Очень плохо. С первого шага ничего не получилось как надо, все идет не так!!)''

Мужчина был близок к провалу.

Если девчонка рядом с ним закричит, всему конец. Он мог бы просто убить ее, но это сделает его врагом сотни пассажиров в этом эконом классе. Он боялся, что запаникует, если кто-то нападет на него из чувства справедливости. Это не то с чем можно справится с этим маленьким ножом.

“…Что ты делаешь?” спросила девушка.

Не было причин отвечать ей, но так или иначе он это сделал. Он говорил скорее себе, чем ей.

“Загружаю программу. Она позволит мне помешать стабилизатору аварийной посадки, используя этот телефон.”

“Аварийной посадки?”

Мужчина проигнорировал нахмуренную девушку и тянулся к части стены возле окна рядом с его креслом. Он протянул проволоку, сунул ее в щель в стене, и затем она отсоединилась, съехав в сторону. Прямая линия появилась на стене, как если бы он вырезал ее ножом.

Мужчина засунул свой ноготь в эту щель и потянул на себя. Открылось что-то вроде панели управления автомобиля. Там было более двадцати кабелей.

“Если они выполнят требования, мне не нужно будет это делать. По сути, я и не очень-то хочу…”

Его голос затих.

Кабель идущий от его телефона должен прикрепляться к кабелю внутри стены, но это невозможно. По кабелю, к которому нужно прикрепиться, шли маленькие трещины.

Звук двух кусков пластика, трущихся друг о друга, сводил его с ума. Он морщил лоб и щелкал языком, но сколько бы он не старался, результат не менялся.

Кабели не соединяются. Он не может загрузить программу.

“О, это же та штука которую Тома открывал,” говорила девушка возле него, но он не слышал.

“Дерьмо!!” крикнул он на Французском и ближайшие пассажиры обратили на него взгляды.

Он захлопнул открытую часть стены и спокойно глазел в потолок все-то прижимая нож к девушке.

''(Что же я делаю?)''

Он не мог загрузить программу из эконом класса. Он не мог больше “выдвигать требования” прикрываясь структурным дефектом.

Он абсолютно не мог использовать этот способ.

''(…Это худший сценарий. Не будет преувеличением сказать, что половина плана уже позади. Все что осталось это положиться на…но я правда не хочу делать этого!!)''

Мужчина взял свои эмоции под контроль.

Он не может использовать кресло в эконом классе, так что ему нужно найти способ открыть пожарную дверь в хранилище. Нужно придумать путь чтобы получить ключ-карту у кого-то, кто стоит выше чем стюардесса, на которую он напал в прошлый раз.

И есть еще проблемка.

Рядом с ним неподвижно сидит девушка.

Если он отпустит ее сейчас, она даст окружающим узнать о террористической атаке. Ему нужно как-то заставить ее молчать.

Похоже выбора у него нет.

Он шумно сглотнул, положил инструменты и телефон что были у него на коленях в карман, и приказал девушке, прижимая к ней нож, скрытый Французской газетой.

“Вставай. Попытаешься сопротивляться у всех на виду, я тебя проткну.”

План окончательно провалился.

Даже мужчина, действующий в нем, уже не контролировал ситуацию.