Editing Absolute Duo-Spanish Español:Volumen 4 (section)

===Parte 2===

—A… re… ¿Dónde est…?

Miyabi despertó durante la tarde del día después de que «K» dejara la academia.

Su visión era completamente blanca. Antes de que notara que estaba mirando el techo de la enfermería, una voz que había escuchado más que otra en los últimos meses, le habló.

—Despertaste, Miyabi.

— ¿Tomoe-chan…? Errr…

Las memorias de Miyabi estaban en desorden, no podía entender la situación mientras Tomoe seguía sonriendo hacia ella.

Normalmente, Tomoe debería estar en clase, pero se las arregló para convencer a la academia de dejarla estar con su «Duo», Miyabi, desde ayer.

Por supuesto, Miyabi no tenía forma de saberlo ya que había estado durmiendo todo el tiempo. Ella levantó su cuerpo mientras sus pensamientos estaban aún nublados.

—Espera, no levantes tu cuerpo…

— ¿Dónde estamos…?

El aviso de Tomoe no llegó a Miyabi ni a sus pensamientos nublados.

Después de que levantó su cuerpo, miró alrededor.

Por lo que podía ver, sabía que no estaba en su habitación.

Aunque la habitación era blanca y limpia, parecía mecánica; Miyabi había venido aquí antes, pero no podía recordarlo ahora.

—… Es la enfermería. No tienes más heridas aparte de las que obtuviste de los «Blaze», pero fuiste enviada hacia aquí para revisarte por si acaso.

— ¿Revisarme…?

''¿Por qué están revisándome? '' Aunque hizo esa pregunta, miró a su «Duo» y… Por primera vez notó a Tomoe cubierta de vendajes.

—¡¡…!!

Repentinamente, todas sus memorias regresaron.

Las memorias del anciano sonriente que le dio el «Poder».

Las memorias de ser poseída por el «Poder» que ganó.

Las memorias de ella balanceando ese «Poder» e hiriendo a Tooru, Tomoe y los demás de la Academia Kouryou. Todas vinieron de vuelta.

—A… A-¡Aah…! … ¡¡Qué he…!!

Miyabi sostuvo su cabeza y se horrífico de las cosas que hizo.

Tomoe acercó su mano libre y abrazó a Miyabi.

—Ya pasó.

—Pero… ¡Pero…!

—Está bien… Aunque dije eso, no hay forma en que no esté consciente de eso ¿Uh? Pero es probablemente un castigo para mí… Quien no estaba mirando propiamente a mi preciosa amiga llamada Hotaka Miyabi, mi

«Duo»… No, incluso si no eres mi «Duo».

— ¿Castigo? No hay forma… Es mi culpa por escuchar a ese anciano y creer que ese falso «Poder» era mi propia fuerza…

—Creer es ponerlo de forma incorrecta. Parece que la «Unidad» tenía una función que podía controlar los pensamientos hasta un cierto punto.

Miyabi negó con su cabeza a pesar de que recordaba las palabras que «K» dijo.

— ¡Sin embargo…! Al principio fue diferente… Fue porque fui débil… que usé ese «Poder»… y herí a Tomoe-chan, Tooru-kun y muchas personas…

Miyabi tenía propiamente las memorias de cuando usó la «Unidad».

''«Sólo le dimos una elección… Ella fue quien quiso el «Poder»…»''

Las palabras que «K» dijo eran correctas.

El deseo por «Poder» nació debido a su falta de fuerza y como resultado, presionó el interruptor…

—Es porque soy débil…

Lagrimas cubrieron sus mejillas. Lágrimas caían de los ojos de Miyabi.

Tomoe abrazó a Miyabi con fuerza y negó con su cabeza antes de hablar gentilmente.

—Nadie es fuerte desde el comienzo. Todos fueron débiles alguna vez. Eso va para mí, Kokonoe y todos los demás. Tampoco es como si yo fuera fuerte ahora, sólo estoy intentándolo.

Tomoe no podía juzgar si su voz estaba llegando a Miyabi, cuyos hombros temblaban y no levantaba su rostro.

Pero aun así, Tomoe continuó hablando sobre las cosas en las que pensaba regularmente.

—Los humanos son débiles. Porque son débiles, a veces cometen errores. Pero… Creo que es importante hacer una elección en el momento en que notamos el error… Tal como dije antes, este evento no sólo fue tu falla, fue la mía también. Así que…

Después de tomar una cierta distancia, Tomoe intencionalmente levantó su tono de voz para las siguientes palabras.

—Quiero volverme fuerte.

El cuerpo de Miyabi tembló sin que levantara su rostro

Tomoe no se preocupó y siguió hablando con una voz tan gentil como le fuera posible.

—Quiero… La fuerza para estar más cerca al corazón de mi amiga, la fuerza para ayudar a mi amiga en problemas, la fuerza para aceptar los lados que no conocía sobre mi amiga.

La fuerza que ella describía era diferente a la fuerza por la que Miyabi fue tentada.

Lo que Tomoe deseaba como fuerza eran lazos y algo incluso más allá de eso.

—Es por eso que Miyabi, ¿Vas a continuar como mi «Duo» desde ahora? ¿Vas a llevar el sentimiento de querer ser más fuerte junto a mí? ¿Vas a ayudarme a enderezar mi camino cuando se tuerza? Vas a… ¿Convertirte en mi verdadera amiga?

La persona que decidía el deseo de Tomoe, el cual podía ser llamado un capricho, era Miyabi.

Tomar la mano de Tomoe y quedarse en la Academia Kouryou.

Negar con su cabeza y dejar la academia.

Miyabi hizo una elección.

—Yo…