Editing Rakudai Kishi no Eiyuutan:Volumen 1 Capitulo 4 (section)

=== Parte 13 ===

[¡El enfrentamiento se acabó! ¡El ganador de alguna forma es, el caballero de Rango F, el contendiente Kurogane Ikki! ¡El contendiente Kurogane, a quien se le había prohibido tomar clases hasta el año pasado, finalmente derrotó al caballero más fuerte de su generación en una pelea a muerte, y obtuvo una espléndida victoria en esta batalla!]

En el momento que fue anunciada su victoria—

Lo que Ikki estuvo conteniendo hasta ahora se resquebrajó. Las heridas del enfrentamiento. Hemorragias. Fatiga extrema debido al efecto tardío de Ittou Shura. Las cosas que estuvo conteniéndose sólo con vigor hasta ahora se liberaron simultáneamente y,

[¡Felicitaciones…! ¡Aaaaah! ¡El contendiente Kurogane ha caído en el ring! ¡¿Colapsar ahora no es bastante torpe?!]

[Aw, mierda. ¡Equipo médico! ¡Dense prisa y lleven a ese chico a la cabina!]

Aceptando las instrucciones de Saikyou, el personal de las instalaciones puso a Ikki sobre una camilla y lo llevaron. Ya que los depósitos de restauración IPS que eran cabinas de equipamiento para tratamiento médico estaban instalados en cada campo de práctica, el peor de los escenarios probablemente no sucedería.

Luego de que se llevaran al ganador en una camilla, el que quedaba en el ring era el aún desmayado, Kirihara. Ese Kirihara también fue sacado del ring arrastrado de la mano de un miembro del staff.

[Justo ahora, el contendiente Kirihara también ha dejado el ring. ¡En cuanto al contendiente Kirihara quien era considerado como el mayor candidato para el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas también este año, fue inesperadamente derrotado! ¡Ya sea debido a un fuerte shock, no es que haya recibido una herida, pero incluso ahora no hay signos de que se levantaría!]

Una persona del grupo que alentaba a Kirihara, quien había visto la situación de los asientos de la audiencia, tosió.

“Él estaba un poco… anticuado.”

“Al final, ¿no estaba llorando? ¿No me lastimes’?”

“Honestamente estoy desilusionada…”

“Regresemos, volvamos. De alguna forma ya perdí el interés.”

[Oh, Ah, las chicas de la parte de animadoras se están yendo en grupos. Sí, fue vergonzoso. Como queriendo negar ser amigo de alguien.]
[No fue porque se lastimó. Tarde o temprano iban a verlo, sabes.]

[…Eso también es verdad, ¿huh? —Eh, en ese caso, el cuarto enfrentamiento de hoy termina aquí. Luego de la limpieza del ring, ya que comenzará el quinto enfrentamiento, los contendientes que participarán deberían prepararse por favor.]

Luego de que se hiciera el anuncio, la reportera Tsukiyomi cortó el micrófono.

“Fu. No… fue un enfrentamiento asombroso. El Área Invisible del contendiente Kirihara fue inesperadamente rota por la Visión Perfecta del caballero de Rango F. No anticipe eso.”

Liberando su tensión, ella le dijo eso a Saikyou. Sin embargo—

Sólo una nota con una explicación que decía [Ya que eso fue satisfactorio, voy a regresar] fue dejada ahi.

“¡Noooooo! ¡Ya no quiero más estooooo! ¡Que alguien cambie de lugar conmigooooo!”