Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 5 (section)

===Parte 13===

Por outro lado, mais ou menos no mesmo momento.

A Capital Real do Novo Reino, Lordgalia. Lá dentro do palácio real, um estranho navio com forma aerodinâmica estava atracado.

Aquilo que ficava no pátio era um legado pré-histórico que se chamava Palácio do Céu.

Era chamado de dirigível que podia flutuar no ar e navegar pelo céu, foi reconhecido pela aliança mundial como a morada dos Lords, bem como um veículo que podia viajar.

Como os Lords precisavam se envolver com a conquista das Ruínas restantes, eles prepararam isso para voar para as Ruínas em todos os países.

Dentro dela, no espaço interno da nave que era feito de metal liso, as silhuetas de quatro pessoas estavam de pé.

Uma delas era a Primeira Princesa Imperial do Sacro-Império Arcadia, Listelka.

Além dela, seu cavaleiro imperial, Fugil.

Em seguida, a empregada Mishis V Xfer.

E então— até mesmo a Segunda Princesa Imperial, Aeril Vi Arcadia estava lá.

Os líderes da facção dos Lords que eram os governantes da era antiga estavam todos lá, conversando uns com os outros sobre a atual situação anormal.

“Minhas mais profundas desculpas, minha Princesa. Assim, não fui capaz de prever seu movimento rápido. Por favor, puna-me como achar melhor.”

Fugil, que estava usando uma capa vermelha extravagante, disse isso primeiro a sua mestra e aguardou o julgamento dela.

Mas, em contraste, Listelka balançou a cabeça ligeiramente e escovou seu lindo cabelo prateado.

“Não, o caso desta vez foi erro meu. A batalha deles com Metatron devia ser daqui a alguns dias no plano, e também lidamos com a Dragon Marauder que apareceu nas proximidades. Embora graças a isso, tenha se tornado um pouco problemático.”

Dizendo isso, a menina soltou um suspiro de lamento, parecendo como se ela estivesse perturbada do fundo de seu coração.

Originalmente, a liberação de Ruínas era uma base importante para chegar a Avalon.

Mas independentemente da realização de conquistar uma das Ruínas, a situação estava sendo direcionada para uma direção diferente de seu plano.

“Por causa dele, o truque da Ruína pode ser suspeitado. Se não for por nós, o clã dos Lords, o Grand Force não pode ser colocado na parte mais profunda da Ruína. Mas, como é que Singlen sabe disso? Mesmo que não deva haver mais humanos vivos que saibam disso nesta era.”

Ao lado de Listelka, que inclinava a cabeça em confusão, a Segunda Princesa Imperial chamada Aeril, observava o comportamento de Fugil.

Ela estava tentando averiguar algum tipo de reação dele, mas era como se ele não estivesse mostrando nenhum comportamento suspeito.

(Estou pensando demais? No entanto... estou sentindo algum tipo de apreensão no peito.)

Na frente de Aeril em conflito, sua irmã mais velha de repente virou o rosto.

“Também é uma pena que Aeril não tenha chegado a tempo. No final, você não conseguiu obter nenhuma pista sobre a Dragon Marauder do Rei dos Vícios, correto?”

“—Sim. Mas, eu percebi algo estranho. Singlen estava escondido em um lugar onde ele poderia ajudar a derrotar o Metatron, mas ele intencionalmente deixou Lux Arcadia levar o crédito. Isso significa que a possibilidade de ele entender nossa situação é alta.”

“É mesmo, em qualquer caso, isso é preocupante. Quero fazer isso da forma mais amigável possível, mas se por acaso ele instalar mais de duas Grand Forces, teremos que fazê-lo desaparecer.”

A atmosfera gentil de sempre desapareceu de Listelka. Ela estava mostrando uma expressão de escuridão sem fundo.

“Vamos observar seus movimentos com ainda mais prudência. Não queremos nos destacar, mas na próxima subjugação do Ragnarok, também temos que participar e administrar a situação.”

Listelka acenou com a cabeça para as palavras da empregada chamada Mishis.

Ao lado dela, a Segunda Princesa Imperial, Aeril, foi tomada por um pensamento desconcertante.

(Por que Singlen entregou a conquista para ele...? Mesmo que ele tinha falhado em conquistar Lux Arcadia, não me diga—!?)

Uma imaginação inquieta nasceu dentro de seu peito.

A arte de manipular as pessoas não se limitava apenas a usar uma autoridade forte.

Ao dar uma mão amiga ao próprio inimigo, pode-se guiar seu movimento.

Algo estava se movendo nos bastidores.

Ela estava sentindo um mal-estar no peito enquanto olhava para baixo em silêncio.