Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cruz (section)

===Parte 14 (Jinnai Shinobu — Día 10/03 22:10 - 22:40)===

Zashiki Warashi, la líder de Hyakki Yakou, y yo dejamos la ciudad casino llena de neón y nos dirigimos a la montaña en el centro de la isla. Toda la luz se desvaneció y nos vimos rodeados de sombras negras que cubrían toda la zona. Los árboles tropicales con forma de piña y los pocos arces y ginkgos que añadían algo de rojo o amarillo parecían una sola masa negra como la boca de un lobo.

-¡Maldición! …Este lugar es un infierno.

Me sequé el sudor que me goteaba desde la frente hasta la mandíbula con el dorso de la mano.

Me palpitaba el costado derecho de la cabeza.

Habíamos seguido un rastro de animales basado en el paisaje que conocía de la historia de Singer Song Liar, pero caminar me agotó bastante. Llevaba zapatillas deportivas, así que debía ser aún peor para alguien con kimono.

-Oye, ¿estás bien?

-Estar rodeada de naturaleza así es más cómodo para mí.

-No me preocupaba por ti ni por tu resistencia infinita. Esta chica solo tiene unos diez años, ¿sabes?

-Soy la líder de Hyakki Yakou, así que puedo recorrer un sendero de montaña sola. No te pido que me cargues.

-Estás tan agotada que estás dejando escapar lo que realmente quieres. Vamos, Señorita Resistencia Infinita.

-¿De qué hablas? Esto es claramente un trabajo para hombres.

Terminamos jugando a piedra, papel o tijera, y la Zashiki Warashi me forzó aunque le gané. Una hermosa Youkai con yukata roja me sujetó en una extraña llave de cangrejo de Boston, y sabía que no podía permitir que un folclorista registrara la escena como una nueva leyenda japonesa.

-E-espera. ¡¡Ahhhh!! ¡Me rindo! ¡¡Me rindo!!

-Shinobu, se supone que debes proclamar entre lágrimas que tener el trasero de una belleza inigualable sobre ti es la mayor recompensa.

-¡Tu fuerza es demasiado, demasiado para eso! ¡Voy a reventar como un anuncio de salchichas!

-¿Y qué me dices de nuestro juego?

-¡Pierdo! ¡La llevaré o lo que quieras!

Incluso después de que me soltaran, me quedé temblando en el suelo un rato.

Con unas hojas misteriosas en el pelo y la ropa, me vi obligado a cargar a una chica que daba más miedo que un jefe de la mafia.
[[Image: Zashiki_v05_344.png|right|400px]]

Las chicas son mucho más ligeras de lo que esperaba, pensé mientras mis endorfinas me daban esa ilusión de felicidad, pero cuando la imaginé como un simple equipaje, descubrí que en realidad era increíblemente pesada.

En cualquier caso, continuamos a través del bosque.

Después de caminar un poco, nos topamos con una pendiente empinada. El bosque se estaba convirtiendo en una montaña. Los olores que llegaban a mi nariz también cambiaron de verde a un asfixiante aroma a tierra negra.

Después de subir la cuesta durante más de diez minutos, los árboles se dispersaron y el paisaje se abrió.

Retrocedí rápidamente y eché un vistazo desde un matorral.

La tierra expuesta de la ladera contenía un agujero de dos metros que parecía excavado a mano, y a su alrededor se encontraban unas cabañas bajas. Probablemente eran zonas de descanso para los mineros y almacenamiento del equipo de excavación. Había una luz tenue en una de las cabañas y pude distinguir varias figuras entrando y saliendo del túnel.

Me palpitaba la sien del lado derecho de nuevo.

-Reconozco a uno. -Susurré. -Salía en la historia de Singer Song Liar.

Solo lo había leído como texto, pero tenía el suficiente detalle como para tener una imagen clara en mi cabeza.

-Después de que tomaran como rehenes a Zashiki Warashi, me encontré con esta gente en el aeropuerto. Deben ser lugareños y este debe ser su lugar de trabajo habitual.

Si iban y venían entre la cabaña y el túnel, debían de estar llevando los explosivos y el cableado a los túneles.

La acción estaba llena de malicia, pero parecían mucho más animados sudando y moviéndose que escabulléndose por el aeropuerto, cuidadosamente mantenido. Parecían peces en el agua.

-¿Qué vas a hacer?

Por alguna razón, la líder de Hyakki Yakou no me pidió que la bajara, pero sí me susurró algo al oído, como si respirara en mi oído.

-Hay dos fuerzas en esta isla. Los lugareños prepararon el Paquete Usuhiki Warashi (una subespecie de Zashiki Warashi) por su cuenta, pero están desesperados por sellarlo. La CIA quiere usar ese Paquete de forma indebida… Sin embargo, no sería seguro ignorar a los lugareños. Si completaran un dispositivo de seguridad y suprimieran por completo el descontrol de la Usuhiki Warashi, probablemente se volverían codiciosos de nuevo.

Si todo sigue según lo previsto, me enterrarán vivo antes de eso.

Eso significaba que tenía que hacer algo antes de que terminaran sus preparativos.

Pero entonces la inútil Zashiki Warashi echó agua fría a mis esperanzas.

-Pero Shinobu, hay muchos de ellos y tienen picos, martillos, taladros grandes y otros equipos de excavación, e incluso explosivos. Si un estudiante de instituto desarmado entra corriendo y lanzando un grito de guerra, creo que solo lo convertirán en picadillo, así que ¿cómo vas a hacer que se rindan de forma segura?

¿Humm?

Ahora que lo pienso, ¿qué voy a hacer?

-¿No puedo confiar en una Youkai maravillosa que no puede ser dañada por ataques físicos?

-Por favor, no bromees. ¿Por qué haría algo así?

¡Me rechazó rotundamente!

¿Pero qué se supone que debo hacer? Incluso si se motiva, seguimos siendo inferiores en número. Volveremos al punto de partida si nos capturan al líder de Hyakki Yakou y a mí mientras la Zashiki Warashi carga contra el enemigo. Y tener a la chica como rehén sería especialmente malo. La magnitud del problema podría ser aún más desesperanzadoramente grande que en la historia de Singer Song Liar.

¿Qué debo hacer?

¿Qué debo hacer?

¿Qué debo hacer?

-No, espera…

-¿?

-Zashiki Warashi, quédate con la chica. Si es necesario, corran.

-Nn…

-¿Por qué gime esta Hafuri sobre mi espalda? ¡Si te vas a dormir, hazlo sobre la espalda de la Youkai buena para nada!

Mmm. Puede que tenga una habilidad divina para mover piezas en el tablero, pero puede que no sea muy buena para correr por el escenario ella misma.

-¿Qué vas a hacer?

Respondí con sinceridad a la pregunta de la Zashiki Warashi.

-Lo que pueda.