Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume17 (section)

=== Часть 5 ===

Не похоже, что время еды приближалось

Даже когда пассажирский самолет покинул взлетно-посадочную полосу, взлетел в небо и выровнялся, стюардесса не возвращалась.

''(На самом деле, вообще возможно получить свою еду пораньше? Ее коллеги и начальство не разозлятся на нее если она сделает это для нас, нет же?)''

“Ннн, что-то я волнуюсь. Думаю, я схожу проверить что там у них.”

“Я тоже волнуюсь о нашей еде!!”

“Если ты пойдешь будет только хуже, так что останься здесь.”

Если блондинку стюардессу с классным телом отругали, он планировал сказать ей чтобы та не переживала о подаче еды пораньше. Если с ним пойдет голодная Индекс, то она точно начнет кричать ее лозунг “Мясо или рыба!! Мясо или рыба!!”, и все станет еще хуже.

Камидзё встал с места у окна, перешагнул через ноги Индекс, и наконец-то вышел в проход. Он направлялся к “стене” что разделяла эконом и бизнес класс. Там было много чего начиная с ванной, заканчивая бесплатными напитками, едой и лестницей на другой этаж.

''(Хмм. Что же мне делать если ее и вправду ругают…?)''

Нервничая, он вошел в зону “стены”. Как и всегда, освещение там было намного хуже, чем в зоне кресел.
Он оглянулся вокруг, но ни где не увидел стюардессу.

''(Хах? Она не здесь?)''

Он думал, что она готовит еду, так что был уверен, что она должна быть здесь, но похоже он был не прав.

Он заметил дверь в маленькую комнату где похоже и готовят еду, но не был уверен, что ему можно открыть ее, так что он остановился.

Он приложил ухо к двери, но не услышал никаких звуков готовки внутри.

''(Я, наверное, не должен бродить здесь в ее поисках… Мне не нужны проблемы, так что думаю я не должен гонятся за стюардессой.)''

Камидзё решил вернуться к Индекс и развернулся обратно.

“Кьяях!?”

Он услышал звонкий пронзительный вскрик и почувствовал, что что-то врезалось в него. Похоже кто-то проходил мимо, и он разворачиваясь толкнул его.

Смотря вниз он увидел блондинку стюардессу с классным телом.

Он держала пачку бумаг в обоих руках, но они рассыпались повсюду когда она наткнулась на Камидзё. На бумаге размера А4 было много строк текста, написанных будто в текстовом редакторе, но они были на иностранном языке, так что Камидзё не понял, о чем в них говорилось.

Да и время читать было не подходящим.

“Вуах! Извиняюсь, вы поряд-…”

Камидзё собирался поклониться в качестве извинений, но стюардесса делала что-то странное. Она собирала бумаги с огромной скоростью все-то раскинувшись на полу.

Затем она спросила.

“Т-ты видел…?”

Камидзё дал честный ответ.

“Нет, я вовсе не заглядывал вам под юбку!!”

“?”

Женщина с классным телом и узкой юбкой смотрела на него пустым взглядом.

Похоже это было не то, о чем она переживала.

''(??? Что тогда я мог увидеть, по ее мнению…?)''

Наконец взгляд Камидзё опустился на пачку, бумаг которую она держала.

Прежде чем он успел посмотреть на текст, она поспешно встала.

“Я-Я очень извиняюсь. Я принесу еду вам прямо сейчас!!”

“Ох. Эм…” Камидзё хотел ответить, но прежде чем он начал, стюардесса еще раз извинилась, кивнула и понеслась куда-то.
''
(…И что это было…?)''

Камидзё смотрел на ее спину в замешательстве.

У него не было идеальной памяти как у Индекс, так что он не мог вспомнить содержимое бумаг, которые видел лишь пару секунд.

Единственное что он мог понять в этом иностранном тексте…

''(Что это было? Номера рейсов?)''