Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume17 Chapter2 (section)

=== Часть 14 ===

В Лондонском боро<ref>Боро Лондона — административная единица Лондона. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.
12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон остальные 20 — Внешний. Сити не является районом, это административная единица с особым статусом.
</ref> Ламбет была церковь известная как Собор Святого Георгия.

Святой Георгий всем известное имя, так что множество школ, больниц, парков, церквей и прочих строений используют его. В Лондоне было несколько церквей имени Святого Георгия. Это была одна из них.

Обычно в церквях ночью холодная и величественная атмосфера, созданная светом луны и свечей, проходящими через витражи, но тут было не так. Здесь было множество мониторов, установленных на амвоне<ref>Возвышенная площадка в церкви перед иконостасом.</ref> и скамьях, квадратной формы коробки с оборудованием из которых шло множество кабелей. Все это оборудование было предоставлено им из штаб-квартиры научной стороны, Академия-сити, в знак сотрудничества. 

Свет ЖК-мониторов и множества светодиодов нарушал мягкую тьму церкви.

Множество монахинь бегали туда-сюда в замешательстве пытаясь управлять этими незнакомыми машинами, когда две фигуры спокойно сидели в креслах.

Одной из них была глава фракции Англиканской Церкви, Архиепископ Лаура Стюарт.

Другой же был глава Фракции Рыцарей, Лидер Рыцарей.

В отличии от спокойной Лауры, рыцарь выглядел суровым.

“В конце концов, глава Королевской Семьи не показался. Думаю, если три фракции не собираются разом, это служит плохим примером.”

“…Ее величество Королева и прочие из Королевской Семьи контролируют полицию, парламент, и множество других учреждений, чтобы те продолжали функционировать. Ей просто не хватает времени посетить место вроде этого.”

В ответ на это Лаура вздохнула.

В Великобритании были четкие границы влияния между тремя фракциями.

Королевская семья стояла над Фракцией Рыцарей.

Фракция Рыцарей стояла над Англиканской Церковью.

Англиканская Церковь стояла над Королевской Семьей.

Именно поэтому все они отправляют представителей фракций в парламент страны, чтобы показать, что не уступают друг другу. Если Королевская Семья ослабнет, многие вещи для Лауры и Церкви станут проблемными. Она злилась на Королеву, размышляя думая не специально ли она не явилась.

Лидер Рыцарей не замечал озабоченности Лауры и продолжал говорить.

“…Что более важно, похоже иллюзия, которую вы подготовили дает о себе знать.”

“Хе-хе. Получить удаленное управление кучей научных штук вроде самолета не просто, но использовать иллюзии чтобы изменить один датчик проще простого.”

“Значит ты подменила показания топливного датчика,” говорил Лидер Рыцарей смотря на компьютер стоящий в соборе.

Множество ЖК-мониторов и датчиков окружали их кресла. Это была фальшивая кабина, точно такая же как в Sky Bus 365. Похоже, она использовалась, чтобы “навести” иллюзии.

“Там сейчас, наверное, паника. Показания падают очень быстро, они должно быть думают, что в баке повреждения. И что им никак не дотянуть до аэропорта.”

“Понятно. Значит им придется совершать аварийное приземление на шоссе пустом от построек, а не в аэропорту.” Брови Лидера Рыцарей дернулись от недовольства. “Это правда, что в письме сказано, что террористы не собираются сразу же вызывать падение самолета, но мы все еще не знаем о каком дефекте они говорили. Аварийная посадка может быть трудной. Если что-то пойдет не так, все может плохо кончиться.

“Ах? Ты предпочтешь позволить ему рухнуть на большой город, жилой район по пути в аэропорт, или на здание аэропорта? В худшем случае, количество жертв может быть на много больше чем число пассажиров на борту.”

“…”

Какое-то время Лидер Рыцарей молчал.

Лаура остановила монахиню, идущую неподалеку с отчетом и задала ей вопрос.

“На каких дорогах они могут совершить аварийную посадку?”

“Скорее всего в районе между Кендалом и Карлайлом, на дороге в Шотландию.”

Лаура щелкнула пальцами.

Лидер Рыцарей нахмурился.

“…Что за жест?”

“Огородить этот участок и все дороги ведущие к нему. Так же нам нужно больше экипировки чтобы разобраться с террористом. Думаю, Рыцарский Робин Гуд справится на ура.”

“Значит эта интриганка, что обманывает людей при помощи церкви, пытается указывать Рыцарям, защитникам этой страны.”

“Я бы предпочла, чтобы вы приняли работу, когда я ее предлагаю. Веря докладу, террорист не маг и не похоже, что у него есть оружие или бомба. Если самолет сядет удачно, я сомневаюсь, что вы управитесь с контролем пятисот человек. Так что предлагаю вам простую работенку, чтобы набраться больше опыта."

“Нелепость,” выплюнул Лидер Рыцарей. “Можете ускорять события, раз хотите, но что собираетесь делать если самолет начнет разваливаться прямо в воздухе?”

“В этом случае, мы заберем Индекс Либрорум Прохибиторум с борта. Всегда найдется заклинание вроде того которым мы захватили Лидвию Лоренцетти, когда она пыталась сбежать на чартерном рейсе. Даже если самолет развалиться прямо в полете, мы сможем поймать кого-то с земли '''если это будет лишь один человек.'''”

“От чистого сердца, я надеюсь вы проживете короткую жизнь.”