Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Capítulo 4 (section)

===Parte 15===

(Por quê? Por que o Lux está aqui? Por que esse cara está no meu caminho!?)

A consciência de Lisha, que almejava a aniquilação da Divisão Azure, estava caindo em um abismo escuro.

Ela já entendia que era o Lux na sua frente.

Mas seu coração não aceitava isso.

(Haha-ue, Lux e eu fizemos uma promessa. Que protegeríamos o Novo Reino…!)

Eles juraram isso.

E ainda assim, quando percebeu, todos estavam se transformando em seus inimigos.

Eles pretendiam destruir o Novo Reino, para derrotar a Rainha Raffi.

Até mesmo os membros do Syvalles que deveriam ser seus aliados, até mesmo os Sete Paladinos Dragão.

(Eu não vou abandonar a Haha-ue… com certeza não abandonarei!)

Sete anos atrás, seu pequeno eu era impotente.

Não foi culpa de ninguém. Foi por causa do destino que ela foi capturada pelo exército do Antigo Império e seu pai a abandonou.

Não tinha ninguém em quem confiar.

Não havia ninguém para salvá-la.

Raffi, que estava no mesmo ambiente que Lisha, confessou seu pecado a ela.

No passado, ela foi enganada por Waybra, um espião enviado pelo Antigo Império. Para protegê-lo, lhe contou a localização de seu irmão mais velho, o Conde Atismata.

Ela foi a criminosa que traiu seu irmão e matou o grande herói que iniciou a revolução.

Foi atormentada por esse pecado e sentiu medo. Mesmo assim lutou até agora para proteger o Novo Reino.

(Eu também… eu também sou assim!)

Como prova de sua traição contra seu pai, a marca do Antigo Império foi imprimida em sua barriga.

O sofrimento de não ter outro jeito a não ser escolher esse caminho para sobreviver, o sofrimento de ser traída pelo destino e não ter escolha a não ser viver como realeza, Lisha entendia isso melhor do que ninguém.

(Se eu abandonar a Haha-ue… o que será dela? Não há ninguém. Não há ninguém que irá apoiá-la! É por isso…!)

O hálito branco que ela exalou ardia como fumaça.

Seu corpo estava quente como se estivesse queimando.

A habilidade que obteve no Batismo.

Com o poder de queimar a energia que acumulava de uma só vez, a atual Lisha mantinha seu poder total.

Lisha controlou seu<Tiamat> totalmente para expressar tudo, toda a sua paixão e vontade.

Ela liberou sua força em direção ao “inimigo” que se aproximava dela.

“Eu não vou perder! Eu irei proteger o Novo Reino criado pela Haha-ue!”

Os oito <Legions> restantes que ficaram ainda mais danificadas pela luta contra Krulcifer, atacaram Lux, que vinha voando.

“……!?”

Mas, no momento em que Lux imediatamente tentou proteger com sua grande espada, aquelas armas de projéteis se desviaram sozinhas e se espalharam.

“…Isso, não me diga!?”

“Sim. Ela errou intencionalmente.”

Celis e Philuffy que estavam abaixo, assistiam a luta no céu e murmuraram.

Não importa quão poderoso alguém fosse, se o primeiro movimento fosse errado e fosse atacado, certamente levantaria a guarda.

Se o atacante tentasse acertar, havia a possibilidade de que o ataque fosse revidado usando a espada.

Se fosse Lisha, que podia usar técnicas avançadas como o “Hide Shot”, então deveria saber desse fato ainda melhor.

Assim, o <Legion> foi enviado apenas para fazer o movimento do Lux enrijecer por um instante.

Para ganhar tempo até que Lisha disparasse o bombardeio da esfera gravitacional mais uma vez.

“Não pare!”

“Onii-chan, rápido!”

Greifer e Mel adivinharam a tática da Lisha e gritaram.

Suas vozes empurraram Lux para trás. Ele subiu em direção a Lisha.

Se a esfera gravitacional fosse disparada de uma distância extremamente próxima, mesmo que ele desacelerasse o tempo, ele ainda seria arrastado para perto e esmagado por aquele campo de força superdenso.

Dito isto, ele não teve escolha de evitar esta situação.

Os oito <Legions> que desviaram de Lux agora há pouco já estavam se aproximando por trás do <Bahamut> para cercá-lo.

“Então, desde o início, foram enviados para que Lux-kun não escapasse…!”

Shalice, que estava olhando do chão para a luta dos dois, murmurou em admiração.

O ataque desordenou e interrompeu o movimento de Lux, ao mesmo tempo que a intenção de dificultar a esquiva do oponente do próximo ataque também estava incluída.

“Yes. A Lisha-sama também está tentando seriamente derrotar o Lux-san.”

Noct viu a situação e comentou. Tillfur ao lado dela também tremia de ansiedade.

“Será que os dois realmente sairão dessa com segurança? Isso…!”

A Tríade ainda estava sob o efeito da revisão mundial do <Ouroboros>.

Elas só ficaram do lado da Divisão Azure porque estavam em dúvida devido à persuasão de muitos de seus companheiros.

Exatamente por isso a ansiedade delas também era grande.

“Toma isso! Seu maldito perturbador da paz do Novo Reino!”

Lisha, que pegou Lux em seu campo de tiro, fixou a mira do <Seven Heads>.

Além disso, os <Legions> estavam atacando por trás do <Bahamut>, cada um deles vindo de uma direção diferente.

Já era impossível simplesmente desviar de todos os ataques, mesmo que o <Reload on Fire> estivesse ativado.

[Lisha-sama. Por favor, escute.]

Mas, naquele instante…

Naquela situação encurralada, Lux enviou uma mensagem para Lisha usando a Dragon Voice.

[Eu… tenho que me desculpar com você.]

O tempo que foi ainda menor que alguns segundos pareceu uma eternidade por algum motivo para os dois.

[……!? Você quer se desculpar agora? Não brinque! O que está dizendo depois de tentar levar o Novo Reino ao caos!?]

Lisha usou a raiva para pintar seu coração que estava abalado pela voz familiar de Lux.

Ela negou a lógica com emoção.

Não havia como esse homem na frente dela ser realmente o Lux.

Porque se na pior das hipóteses fosse realmente o Lux.

Porque se o jovem em quem ela confiava estivesse tentando derrotar sua mãe.

Então o ideal que Lisha desejava nunca aconteceria.

O caminho de proteger o Novo Reino com Lux, Raffi, e então ela, os três juntos, desapareceria completamente.

[Eu estava assustado. Desde quando comecei esta batalha. Fiquei pensando, o que aconteceria se você descobrisse a verdade, Lisha-sama. Se eu lhe dissesse o caminho que devo trilhar, o que pensaria de mim então? Foi assustador, foi realmente assustador.]

[……!?]

Lux falava enquanto destruía todos os oito <Legions> que se aproximavam dele por trás com um único golpe de sua grande espada.

Vendo aquela habilidade ultrajante que foi realizada sem sequer se virar ou olhar para trás, Lisha e também todos que assistiam a luta de baixo abriram os olhos em estado de choque.

Esse não era o Lux que Lisha conhecia até agora.

Ele usou o armamento especial <Linker Burst> para controlar a trajetória do <Legion> que se aproximava por trás e os desviou para outro lugar, ao mesmo tempo em que desferiu um golpe com o “Quick Draw”.

“Você… o que diabos?”

Se fosse o Lux de antes, enquanto estivesse usando sua técnica secreta, sua concentração seria parcialmente tomada por ela e não poderia usá-la ao mesmo tempo com outro armamento especial.

Mas Lux agora estava usando o Ajuste. Ele inseriu o controle do <Linker Pulse> de antemão e fez com que fosse executado.

Por causa disso, mesmo enquanto estava concentrado com o controle do “Quick Draw”, conseguiu usar o <Linker Pulse> ao mesmo tempo.

''Mas um cálculo tão complicado é algo que pode ser feito em apenas um instante como esse?''

Essa era a força de Lux que Lisha não conhecia até agora.

“A verdade é que fiquei com medo todo esse tempo. Contar a verdade que Sua Majestade, a Rainha Raffi, está possuída pelo Eclipse Sagrado, era assustador.”

Lux, que diminuiu a distância, não falou mais através da Dragon Voice, mas com sua própria voz.

O Batismo aplicado ao corpo de Lux foi o fortalecimento de sua velocidade de pensamento e concentração.

Seu maior ponto forte, valendo-se de seu discernimento para ler o movimento do adversário e escolher o melhor método para atacar.

Ele deu ordem ao <Bahamut> inserindo ordens através de Ajustes prévios enquanto colocava ainda mais foco para executar sua técnica secreta.

Com isso, tornou-se possível usar sua técnica secreta e talvez seu armamento especial ao mesmo tempo.

Ele não poderia usá-lo por um longo período de tempo assim como as outras garotas, mas…

Embora não estivesse no mesmo nível do Fugil, ele estava se aproximando do território do Singlen, que possuía grande força.

“Tsu…!? Cale-se! Está tentando me enganar!? Você não é o Lux!”

Mesmo assim Lisha negou a realidade.

Ela se opôs à voz que tentava enganá-la e reuniu suas forças restantes.

“HAAAAAAAAH…!”

Ela liberou a energia da Veste Divina que estava focada no <Seven Heads> e disparou a enorme esfera gravitacional em direção ao Lux.

Mas ao mesmo tempo.

Não, ainda um pouco antes disso, Lux usou sua Veste Divina que teve sua potência fortalecida com o ajuste.

“<Reload on Fire>.”

“O qu-!?”

A técnica suprema de Lisha, a esfera de gravidade, foi disparada do <Seven Heads>. A única maneira de se salvar depois de disparado era esquivando-se.

Em outras palavras, de perto, ele tinha a capacidade de ataque e defesa de uma só vez, mas Lux acelerou ainda mais e voou em direção ao centro da esfera gravitacional.

E então, de repente, ele passou pelo campo de força da terrível atração gravitacional.

“…………”

<nowiki>*</nowiki>Zuga-!*

Logo depois que Lisha percebeu a situação e engasgou, Lux atacou o ombro de <Tiamat> com a ponta de sua grande espada.

Lisha torceu o corpo reflexivamente e se esquivou do golpe direto. Mas, sem perder tempo, ele voou enquanto a empurrava para trás.

“Isso, o que diabos…”

“Como Lux-san passou por aquele campo gravitacional?”

Airi e Noct, que estavam assistindo a luta de baixo, murmuraram atordoadas.

Rosa e Soffice ao lado delas compreenderam a situação e responderam à pergunta.

“Naquele instante, ele ativou o <Reload on Fire>, sabe…… Com a primeira metade do fortalecimento de compressão, ele diminuiu drasticamente a gravidade circundante até uma mera fração, e então deslizou através da esfera de gravidade naquela abertura.”

O fortalecimento da velocidade de pensamento do Lux tornou possível que ele executasse um controle que ultrapassava o intelecto humano e que não poderia ser imitado por outros Drag-Knights.

“E então, nessa situação, já é a vitória do Lux.”

Celis que também estava olhando para a luta acrescentou.

<Tiamat> era um Drag-Ride Divino especializado em batalhas de longo alcance.

Quando a batalha foi levada a um combate corpo-a-corpo, ela foi colocada em uma posição extremamente desvantajosa.

E quando o adversário era Lux, isso era ainda mais verdadeiro.

Mas…

“Não, ainda não. Você esqueceu, Celis-senpai? A força oculta daquela garota.”

“……!?”

Krulcifer que acordou sem ninguém perceber, apontou isso. Celis engasgou.

No momento seguinte, Lux e Lisha estavam caindo em direção ao chão nevado com uma velocidade que os olhos não conseguiam acompanhar enquanto ainda estavam próximos um do outro.

<nowiki>*</nowiki>DON!*

Um tremendo impacto sacudiu o chão. Lux e Lisha com seus Drag-Rides Divinos colados um ao outro estavam dentro de um poderoso campo gravitacional.

“Isso… não me diga!”

Airi, que viu isso, murmurou com um arrepio.

A técnica de autodestruição que Lisha também mostrou no passado na batalha simulada contra Celis.

Em um estado onde ela estava colada ao Drag-Ride do oponente, ela ativava o <Suppressor> para afetar o oponente junto com si mesma.

“Isso é ruim! Nesse ritmo, os dois morrerão!”

Aeril, que percebeu a anormalidade, gritou de tristeza, mas todos estavam feridos. Não havia ninguém que tivesse se recuperado para poder usar um Drag-Ride.

Mesmo que houvesse alguém que pudesse, todos perceberam que não conseguiriam chegar a tempo antes que a luta fosse resolvida.

“Uh… Guh!”

O campo gravitacional roxo derrubou as árvores ao redor e fez o chão afundar.

Lisha, que disparou várias vezes a esfera gravitacional alimentada com toda a força de <Tiamat>, não deveria ser capaz de retornar imediatamente a um estado onde pudesse usar sua Veste Divina.

Mesmo se ela usasse a habilidade de seu Batismo de queimar energia.

No entanto, a tenacidade de Lisha em relação ao Novo Reino tornou possível este último ataque.

O campo gravitacional neste estado colado só poderia exercer uma leve carga de gravidade, mas ela usou o efeito <Reload on Fire> e executou este ataque mais poderoso.

Por assim dizer, este foi o reforço de compressão que Lux usou para passar pela primeira esfera gravitacional.

Os primeiros cinco segundos haviam passado e agora os últimos cinco segundos estavam em ação.

Como o efeito da gravidade foi amplificado dezenas de vezes, até mesmo o efeito do <Suppressor>, que era em grande parte inexistente, tornou-se dezenas de vezes maior.

Ambos os lados colocaram barreiras e assumiram postura defensiva, mesmo assim não aguentaram.

A armadura e a estrutura dos Drag-Rides estavam rangendo e distorcendo.

“Lisha…sama.”

“Eu não vou perder! Eu jurei para Haha-ue e para o meu cavaleiro…!”

Lisha continuou usando sua Veste Divina com uma expressão de dor que parecia que iria começar a chorar mesmo agora.

Se Lux continuasse assim, certamente continuaria usando até morrer.

(Ah…)

No canto da mente, Lux mais uma vez pensou no que entendia.

Ele não queria ver Lisha triste.

Lux encontrou esperança naquela que conquistou seu passado duro e doloroso, não perdeu contra o pesado fardo de uma Princesa e tentou viver fortemente olhando para frente.

Ao contrário de Lux que se desesperou e que era um Príncipe que acabou destruindo o Antigo Império, se fosse Lisha, então certamente lideraria o Novo Reino corretamente.

“Eu estava… feliz. Ser capaz de estar ao seu lado, ser capaz de almejar um novo caminho nobre trabalhando com você, que me aceitou……”

“O que está dizendo… Eu não vou ser enganada. Não serei influenciada pelas palavras doces de pessoas como você!”

Dentro do poderoso campo gravitacional, em uma situação em que dois Drag-Rides estavam lutando, Lisha se opôs até mesmo às palavras de Lux.

“Por isso que eu evitei você. Estava com medo de te mostrar a verdadeira realidade. Estava com medo de te fazer sofrer, de ser odiado por você.”

Mesmo assim, Lux não parou de falar.

A razão pela qual ele não conseguiu mostrar toda a sua força até agora estava no fato de que Krulcifer o fez notar.

Não importa o quanto sufocasse seu coração usando a lógica correta, ele não conseguia enganar seus verdadeiros sentimentos.

Foi por isso que ele não conseguiu mostrar a força do Batismo.

Foi ninguém menos que o próprio Lux quem teve medo de contar a verdade para Lisha e fugiu.

“Mas tenho que dizer isso. Sua madrasta está possuída pelo Eclipse Sagrado. Ela foi dominada completamente. Se Sua Majestade não for derrotada, este mundo perecerá.”

“Tal coisa… não tem como isso ser verdade! Proteger a Haha-ue, é isso que eu…!”

Ela fortaleceu o poder do campo gravitacional usando o <Suppressor> para se opor à persuasão de Lux.

O efeito de amplificação da segunda metade do <Reload on Fire> já estava se acabando.

Mas a própria Lisha colocou toda a sua energia na Veste Divina e não deixou Lux escapar.

Ela continuou ativando sua habilidade com a determinação de morrer com isso.

<nowiki>*</nowiki>Creak Creak* Não apenas a armadura, até mesmo os ossos de seu corpo que estavam protegidos por seus respectivos Drag-Rides, estavam rangendo.

“Nii-san! Por favor, fuja! Nesse ritmo…!”

A voz de Airi, que viu aquela cena, os alcançou.

Seria possível se o <Reload on Fire> fosse ativado mais uma vez e a influência da gravidade fosse amenizada, mas Lux não fugiu.

“Por favor, lute junto comigo, Lisha-sama. Não será bom se você não estiver comigo. Eu finalmente percebi isso.”

“…………”

Em troca de fugir do campo gravitacional que também machucava a própria garota, Lux estendeu a mão e abraçou a cabeça de Lisha.

Ele aliviou o campo gravitacional com a barreira do <Bahamut> para protegê-la da dor.

“Porque você estava lá por mim, porque estava me observando, que eu pude lutar, que pude ser forte. É por isso que, por favor, lute como a Princesa do Novo Reino. De agora em diante, não importa o quão doloroso seja, vou apoiá-la ao seu lado para sempre, vou me tornar sua força, por isso…”

“……!?”

A voz do Lux foi transmitida ao coração da Lisha.

Lux sabia que até agora sua força nascia de seu envolvimento com as meninas.

Mesmo que cortasse sua conexão com elas, acreditou que seria capaz de lutar sozinho.

Mas, a verdade era diferente.

Foi porque Lisha e as outras estavam lá para apoiá-lo que foi capaz de lutar e ser forte.

Ele obteve vínculos com aquelas meninas que precisavam dele.

Também foi encorajado por seu Drag-Ride que foi refeito pela Lisha com muito esforço.

Comparado à quando ele estava na solidão como Príncipe do Antigo Império, agora conseguiu muitas companheiras importantes.

Por causa disso, foi capaz de se tornar muito, muito mais forte.

—

(Eu estava fraco porque não conseguia reconhecer minha própria fraqueza. Porque não tive coragem de confiar a elas meus verdadeiros sentimentos, coragem de pedir que me entendessem.)

—

Por isso que ele teve que transmitir isso.

Do próprio sentimento de Lux e desejo por Lisha.

“Eu sou……”

O poder do <Suppressor> que Lisha liberou para esmagara a si mesma como uma forma de punição, foi suavizado pelo homem à sua frente que era seu inimigo e que se tornou seu escudo.

O sentimento de culpa por não ter conseguido salvar sua madrasta.

Essa dor, esse homem estava tentando compartilhá-la, entendê-la, protegê-la dela, mesmo que só por um momento.

(Esse cara…… não é um inimigo? Por quê? Por que ele está fazendo algo assim…)

Uma dúvida nasceu dentro de Lisha.

''Ele deveria ser um inimigo que tentou destruir o Novo Reino e derrotar sua madrasta, mas então por que estava tentando proteger o coração de Lisha?''

A ligação da percepção do <Ouroboros>, a corrente que restringia seu coração estava se partindo.

A névoa que cobria seu coração estava se dissipando. Ela percebeu o jovem à sua frente.

O jovem continuou abraçando o corpo de Lisha. Ele suportou a agonia do campo gravitacional enquanto sorria gentilmente para tranquilizá-la.

—

“Lisha-sama. Eu te amo.”

—

E então Lux transmitiu o sentimento do fundo do coração para ela.

<nowiki>*</nowiki>Kiin*
Naquele momento, algo explodiu dentro do peito de Lisha e seus olhos se abriram.

“Lux……?”

[[file: SaijakuBahamut_v18_color_03.jpg|thumb|right]]

Lisha sabia.

Sobre esse jovem que sempre a protegeu.

Sobre o jovem que sabia de seu triste passado e continuou a salvá-la arriscando sua vida.

“Lux-!”

A ligação da percepção desapareceu, ao mesmo tempo que o campo gravitacional do <Suppressor> desapareceu.

Ao mesmo tempo, a armadura do <Tiamat> que Lisha usava foi dissipada. Então Lux caiu naquele lugar também.

Lisha se agachou e ergueu Lux que estava caindo.

As lágrimas umedecendo seus olhos vermelhos escorreram por sua bochecha e caíram na neve.

Lisha percebeu que o que ela tinha visto até agora era algo diferente.

A gentil Rainha que a protegia não estava lá. Ela já havia se transformado em um monstro que devorava e absorvia a malícia e o ódio dos humanos.

Já não havia nada que pudesse ser feito para salvá-la, exceto derrotá-la, que havia se tornado o Ragnarok humanoide mais forte.

“Eu… Jurei que protegeria o Novo Reino junto da Haha-ue…”

“Eu sei. Mas…”

“Você não precisa dizer. Eu sei. Nesse ritmo, o Novo Reino perecerá. O que a Haha-ue tentou proteger desesperadamente mesmo enquanto sofria irá…”

Lux abraçou gentilmente os ombros trêmulos de Lisha.

Seu corpo estava exausto e ferido pelos danos causados pela pressão da gravidade, mesmo assim Lux emprestou seu peito a Lisha para aceitar sua tristeza.

“Eu, como Princesa, como filha daquela pessoa, tenho que impedi-la. Eu sei que……”

“…………”

<nowiki>*</nowiki>Gyut*, Lux colocou força em seus braços que abraçavam a soluçante Lisha.

Ele sabia que não seria capaz de curar a dor da ferida dela, não importa o que dissesse.

Mesmo assim, a abraçou para dizer que havia alguém carregando a mesma dor ao seu lado.

Com a comandante do exército do Novo Reino, Lisha, despertando para a verdade, a guerra entre a Divisão Azure e o exército do Novo Reino chegou ao fim neste lugar.