Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cruz (section)

===Parte 16 (Jinnai Shinobu — Día 10/03 22:45 - 22:55)===

Los enemigos eran los lugareños que se oponían a la política del casino.

Por lo que pude ver, había al menos más de diez. Una vez que los que trabajaban dentro del túnel o las cabañas salieran, era imposible saber cuántos serían.

Esperaba que sus armas fueran palas, picos, martillos, herramientas de excavación como taladros grandes y barras de perforación de vibración continua, e incluso explosivos para detonar. Ni que decir tiene, cualquier herramienta diseñada para romper la roca sólida convertiría a un estudiante de instituto de carne y hueso en picadillo.

Mientras tanto, solo me tenía a mí mismo, un estudiante de instituto, con quien trabajar.

La única arma que podía aspirar a conseguir era una piedra o un palo que encontrara en el suelo. Incluso si no tuvieran ninguna de sus armas, era muy posible que me dejaran hecho papilla.

Entonces, ¿qué podía hacer?

Me palpitaba la sien del lado derecho. Si me atrapaban y me decían qué hacer, todo llevaría al mismo desenlace que se ve en la historia de Singer Song Liar. Pero si me quedaba callado y huía, comenzarían su ataque por la mañana y tarde o temprano me enterrarían vivo. Si quería alterar el curso de los acontecimientos y cambiar el futuro, tenía que detenerlos allí.

Así que…

-¿Shinobu?

La Zashiki Warashi parecía dubitativa, pero la ignoré y comencé a moverme.

Levanté las manos lentamente y caminé con valentía frente a ellos.

Naturalmente, la atmósfera cambió por completo. Primero sentí sorpresa y pronto una densa tensión llenó la oscuridad de la noche. Varias linternas brillantes se enfocaron en mi rostro y sentí un dolor punzante en la cabeza.

-¿Quién es ese? ¡¡…!!

La figura que me preguntó quién era se quedó sin aliento en cuanto vio mi rostro.

Aunque nos hubiéramos conocido en la historia de Singer Song Liar, en realidad no nos conocíamos. Aun así, parecía conocerme, probablemente como el objetivo al que planeaban atacar.

-¡Quiero hablar contigo! ¡Seguro que esto te interesa!

Se oyeron varios pasos y enseguida me vi parcialmente rodeado por un semicírculo. La situación estaba en marcha, así que ya no había vuelta atrás. La gruesa maquinaria de acero que sostenían me lo decía.

-Buscan la memoria USB de la Usuhiki Warashi que escondieron en mi maleta, ¿verdad? ¡Y la necesitan para contener ese Paquete descontrolado! Entonces no hay necesidad de tomar un rehén. ¡Deberíamos trabajar juntos!

-¿Dónde aprendiste eso? -Preguntó la voz de un joven mientras me agarraban con fuerza por los hombros. -¿Dónde aprendiste eso? ¡Eso debería seguir siendo un secreto!

-¿Qué debería seguir siendo un secreto? ¿Que te opones a la política del casino? ¿Que quieres destruir las transacciones bursátiles de los ricos que amasan fortunas aquí? ¿Que lo harás conectando una Usuhiki Warashi a la red financiera, causando problemas de conexión en los semiconductores y destruyendo con precisión solo los clústeres que contienen los datos de esa transacción?

El hombre pareció desconcertado cuando grité desde cerca.

-Son los únicos que creen que todo esto es un secreto. Varios grupos ya están en movimiento. La CIA intenta robar el Usuhiki Warashi para sus propios fines y Hyakki Yakou intenta destruirlo todo para resolver el problema. Todos ustedes serán masacrados mañana al mediodía como muy tarde. No sé qué pasará exactamente, ¡pero sí sé que el futuro que imaginan no va a suceder! ¡Al menos, no tal como están las cosas!

Siendo realistas, esta conversación podría haber carecido de sentido.

Tenía otras opciones.

Podría haber comprobado la ubicación y haber bajado corriendo de la montaña. Luego podría haber encontrado la manera de reunirme con los guardaespaldas del líder de Hyakki Yakou o contactar con Hishigami Mai. Si lo hubiera hecho, esos asesinos expertos los habrían aniquilado rápidamente. Como mínimo, las probabilidades de éxito habrían sido mucho mayores que para un estudiante de preparatoria aficionado.

Pero…

¡Pero…!

-Aún hay tiempo.

¿De verdad teníamos que luchar?

El lado derecho de mi sien parecía retorcerse de forma inquietante. Era cierto que habíamos sido enemigos en aquella historia de Singer Song Liar. No habría forma de que nos hubiéramos llevado bien allí. Lo sabía.

Pero eso fue solo porque su plan de ataque había tenido éxito. En ese mundo, me enterraron vivo en esa cueva oscura, tomaron como rehén a la Zashiki Warashi, y todo ocurría demasiado tarde.

Pero, ¿qué hay de ahora?

¿Qué hay de antes de todo eso?

-Planearon venganza. Decidieron arrebatárselo todo a los ricos que te impusieron estas dificultades, ¡así que adquirieron el Paquete Usuhiki Warashi! Pero… ¡pero! ¡Eso es todo lo que han hecho! ¡¡¡Todavía no le han quitado nada a nadie!!!

Nada estaba decidido “todavía”.

Nadie había cometido un delito “todavía”.

Por lo tanto, no había necesidad de que lucháramos a muerte como si estuviéramos manipulados por una pesadilla.

Por lo tanto, podíamos tomar un camino diferente.

Por lo tanto, podíamos trabajar juntos.

-Aún pueden dar marcha atrás.

Juré que cambiaría el futuro.

Ese futuro aún no estaba escrito en piedra. No era seguro. ¿Podría realmente abandonarlos solo porque habían muerto en esa versión "original" del futuro? Desviarse del propio camino requería una voluntad muy fuerte. Tras adquirir ese Paquete como su arma definitiva, se dieron cuenta de sus problemas y decidieron detener su plan y priorizar la seguridad. Algunos podrían acusarlos de cobardes, pero había una razón por la que habían podido detenerse por miedo a sacrificar a personas ajenas, y había una razón por la que habían podido forzarse a detenerse sin avanzar. Esa razón era la fuerza humana. Y no había forma de que yo abandonara a alguien con esa fuerza de voluntad como si fuera un peón de sacrificio o un simple símbolo.

¡Si lo hiciera, sería yo quien se quedaría atascado mirando el repugnante final con oscura desesperación en los ojos!

-¡Aún pueden revertir esto! ¡Y ayudaré tanto como haga falta! No quiero que me entierren vivo y que una realidad peor que la muerte me aceche. Y como tienen tanto miedo de que el Paquete Usuhiki Warashi se salga de control, ¡probablemente sepas mejor que yo lo que eso implica!

-…

-¿Qué harán? -Les pregunté con las manos en alto. -Esta es la encrucijada final. ¿Seguirán por el camino planeado y se enfrentarán a la aniquilación o realmente darán un paso para salir de este callejón sin salida? La decisión es suya, ¿cuál será?

Mis palabras eran una mezcla de realidad y una conspiración informe, así que probablemente no les estaba llegando.

Sin embargo, tenían que entender que estaban en un callejón sin salida.

De lo contrario, no pensarían en llenar su lugar de trabajo con explosivos y enterrar a alguien vivo.

El silencio se prolongó un rato.

-…¿De verdad podemos parar?

Finalmente, el joven que me sujetaba los hombros habló en voz baja.

-¿Aún podemos terminar con esto sin matar a nadie?

-Sí. -Respondí. -La CIA y Hyakki Yakou solo son tus enemigos porque el Paquete Usuhiki Warashi sigue activo. Si lo destruimos sin posibilidad de reparación, la CIA no podrá apropiárselo y Hyakki Yakou no tendrá motivos para matar a nadie de aquí. Eso lo resolverá todo.

El joven maldijo.

Sentía menos que su conciencia tranquila estaba aflorando y más como si su tensión se hubiera desvanecido y hubiera perdido la determinación de matar.

Pero fuera cual fuera la razón, ellos dudaban sobre matarme.

Ellos también tenían que ser "humanos" apropiados.

-Ahora. -Dije. -Cambiemos el futuro.