Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume17 Chapter2 (section)

=== Часть 15 ===

Мужчина почувствовал, что самолет накренило.

Нос самолета был направлен вниз, что означает что он быстро снижается.

''(Аварийная посадка? Это плохо!!)''

Мужчина ждал уничтожения мастер-рекордеров. Если самолет совершит аварийную посадку до того, как Великобритания выполнит требования, “переговоры” не смогут продолжаться.

И конечно же пассажирский самолет что выполнил аварийную посадку будет окружен полицией. Мужчина слыхал что тонкие стены и окна что используют в самолетах не только для снижения веса, но и для того чтобы массивная винтовка могла успешно прострелить стену насквозь.

Британский аэропорт или шоссе – все это вражеская территория.

Если самолет сядет сейчас, всему конец.

“Дерьмо!!”

Мужчина бежал через бизнес класс. Он думал о том, чтобы пробежать через первый класс и атаковать кабину, но остановился на полпути. Двери в кабину были укрепленными, на случай террористической атаки. Это не то что можно просто выбить без плана.

Пока он обдумывал, самолет продолжал снижение.

Ощущение было такое же как когда едешь на лифте.

“Я должен… Я должен сделать что-то…” бормотал он, входя в зону “стены” между бизнес и первым классом. Прямо как и в других “стенах”, здесь был микрофон для стюардесс на стене.

Он схватил его.

Своими трясущимися руками он переключил его канал на кабину и начал кричать на Французском.

“Остановите аварийную посадку!! Я собираюсь вызвать крушение прямо сейчас!!” 

“!?”  

Он слышал чье-то дыхание по другую сторону.

Человек должно быть не знал, как на такое реагировать.

Мужчина продолжил кричать.

“У меня есть контроль над структурным дефектом Sky Bus 365. Я могу сделать так чтобы он упал в любой момент! Если не хотите, чтобы пятьсот человек на борту погибли, набирайте высоту обратно!!”

Это был абсолютный блеф. Кресло в эконом классе было бесполезно, и он не мог получить ключ от люка чтобы открыть его для запасного плана. И все же, он не колеблясь солгал.

“Я не могу это сделать.”

Мужчина не ожидал такого ответа.

Напряженный голос на другом конце четко отвечал.

“По какой-то причине, показатели топлива падают. Похоже у нас утечка топлива. Таким темпом, мы не долетим до аэропорта в Эдинбурге. И в Лондон нам не развернуться! Не говоря о том, что двигатель может взорваться если топливо воспламенится!!”

Все это не важно.

Мужчине все равно если самолет взорвется.

Для него, важно лишь чтобы все это кончилось как террористический акт.

“Черт возьми, я, блядь, вас всех убью! Ладно, даю тебе три минуты. Если не наберешь высоту за три минуты, я начну убивать пассажиров друг за дружкой!!”

“Вы вообще понимаете, что происходит!?”

Последняя фраза больше походила на вопль, и мужчина заглушил ее своим смущенным голосом.

“Ты один кто не понимает! Жизни пассажиров в моих руках!! У меня тут пять сотен заложников. Даже если убить половину, их все еще целая куча!! Не забывай об этом!”

Сказав что должен был, мужчина вернул микрофон на стену будто ударяя его об нее. Затем он опустился и сел на пол.

Он потянулся за костяным ножом что был в его кармане.

Вернуться ли они на курс или продолжат снижение?

Его зубы тряслись, и он старался сфокусироваться на угле полета.