Editing Absolute Duo-Spanish Español:Volumen 3 (section)

===Parte 2===

En la rama secundaria de la Academia Kouryou…

La razón de su existencia era ser el lugar a donde irían los que perdieron en la «Ceremonia de Calificación».

—… Sólo una persona entre mil tenía un «Adapt». Por lo que es realmente extraño que se deshagan de ellos sólo porque fracasaron una vez…

Tsukumo Sakuya sonrió débilmente después de recordar la conversación que tuvo con Tooru hace unos días.

—Oh, ¿Es tan diferente de tus pensamientos personales, Sakuya?

Otra chica estaba allí, peinando su cabello amarillo mientras preguntaba.

—Sí, es cierto...No me importaría tirar a los perdedores…

Sakuya mencionó su opinión personal hacia la pregunta de Lilith.

''Ellos pueden tener la fuerza para ser de un alto nivel, pero perdieron porque tuvieron mala suerte de ser emparejados con alguien de primer nivel en la ceremonia. Pudieron haber ganado si se hubieran enfrentado a alguien diferente… '' Qué mierda.

Esas eran palabras que sólo podían describirse como divertidas, dichas por tontos que no habían peleado nunca con su propia vida en juego.

Sin importar cuanto poder alguien posea, no tiene sentido si no ganan cuando deben hacerlo.

—Todo termina cuando mueres…

El resultado de eso era un extrema e irracional lógica.

Sin embargo... También era cierto que vivían en un mundo extremo e irracional...

Pero, esa era la opinión personal de Sakuya, después de todo y el objetivo de la organización ''Dawn '' era distinto. Se necesitaban una gran cantidad de fondos para continuar la investigación del «Lucifer». Por eso, necesitaban todo el equipo y «Exceeds» disponibles, incluso si eran algo que Sakuya no necesitaba.

Por supuesto, Sakuya no creía que la existencia de la rama secundaria era completamente inútil.

Porque todos ellos eran sacrificios.

Eran sacrificios para sembrar confianza en los estudiantes de la escuela principal que sobrevivieron a la «Ceremonia de calificación»… Y además, darles la disposición de llegar a la cima por los estudiantes que vencieron con sus propias manos.

La razón por la que les permitía saber sobre la existencia de la rama secundaria fue también porque era una especie de test mental para ellos.

Habían	pasado	3	meses	desde	que	se	inscribieron	en	la	Academia

Kouryou. Era el momento en que comenzaban a relajarse un poco después de acostumbrarse al entrenamiento diario, por lo que haciendo que se reunieran con los estudiantes de la escuela secundaria, haría que sus formas de pensar cambiaran a una de dos corrientes completamente distintas.

O apuntarían de nuevo a la cima al enterarse de que podrían perder contra quienes vencieron una vez y ahora estaban en la rama secundaria...

O se relajarían incluso más y perderían sus aspiraciones.

Era prácticamente obvio que Sakuya deseaba lo primero.

Si pensaba en el futuro, no necesitaba a nadie que se relajara en un nivel tan bajo.

—Por cierto Lilith. Esto es sobre hace unos días, pero, ¿Qué tipo de intención tenías cuando dijiste que no era honesta conmigo misma?

—Es más conveniente que Tooru piense que la directora es una buena chica. Especialmente con ese chico tan honesto.

Sakuya se encogió de hombros hacia la chica de cabello dorado que le guiñó un ojo.

—... Kokonoe Tooru seguro la tiene difícil. Para ser amado por este tipo de mujer de dos caras…

—Todos los seres vivos llamados mujeres tienen dos caras ¿Sabes? Más importante, es un hecho que lo amo, ¿No está bien con eso? Aparte de eso, me dirijo hacia lo que tengo que hacer, hacia el «Absolute Duo»… Sólo es eso.

Mientras colocaba una mano sobre su pecho como si cantara una ópera, y extendía la otra, Lilith hizo una postura exagerada mientras hablaba desde el fondo de su corazón.

''¿Qué tanto puedo creer de esas palabras? '' Sakuya no podía saberlo incluso cuando la escuchaba hablar en voz alta...

—Entonces ahora, una pregunta de mi parte…

La Lilith de hace un momento ya no estaba aquí.

Su sonrisa se había ido y entrecerró sus ojos; una expresión que no solía mostrarle a Tooru estaba allí.

— ¿Si vendrán esta noche?

—Oh, ¿Lo notaste?

—Cuando un idiota esconde tan mal su presencia, es imposible que no lo note.

Desde la mañana del tercer día de la escuela junto al mar, Lilith sintió la presencia de alguien.

Esa presencia no se acercaba a los estudiantes y sólo observaba sus movimientos. Sólo estaba mirando desde lejos, esperando que sus movimientos fueran descubiertos.

—Han pasado dos meses desde el último incidente... Coloqué el cebo pensando que «Equipment Smith» estaba a punto de comenzar a moverse pero…

Sakuya hizo una sonrisa leve mientras balanceaba su cabeza ante los resultados poco esperados.

—No se acercaron ¿Uh?... Pero no creo que necesites actuar como cebo teniendo una caminata nocturna incluso si llevas a Mikuni contigo…

Durante todas las noches hasta hoy habían podido sentir la presencia de intrusos, por lo que Sakuya había estado tomando caminatas nocturnas.

Tal como dijo Lilith, había estado actuando como cebo.

—Eres tú o soy yo. Sólo quiero saber a cuál de las dos quieren… El resultado fue que no actuaron contra ninguna de nosotras y sólo se mantuvieron observando…

—Me pregunto qué tipo de intenciones tienen…

—No importa. Sólo espero que sean buenos sacrificios…

Sakuya hizo una fría sonrisa impensable de una niña de diez años.

La razón por la que su sonrisa despareció de repente fue debido a la señal de emergencia enviada desde la rama principal de la Academia Kouryou.

—... Están pidiendo refuerzos, ¿Por qué?

La expresión de la chica vestida de negro parecía confusa cuando recibió el informe de que estaban recibiendo un ataque por parte de personal no identificado llevando armas de fuego, y que la academia estaba en desventaja.

Los guardias allí eran dos «Exceeds» «Level IV» y 10 «Level III». Su poder rivalizaba con el de un batallón del ejército (Alrededor de 300 personas). Si añadían a los estudiantes de segundo y tercer año que habían sobrevivido hasta ahora, era extraño para ella que estuvieran pidiendo refuerzos...

—… Ya veo, su objetivo es el laboratorio de investigación... Entiendo, enviaré a Mikuni hacia allí. Por favor resistan durante cuarenta minutos.

Después de cortar la transmisión, Sakuya apretó sus dientes.

(Su objetivo no era yo sino los datos sobre «Lucifer»… Predije eso también, pero…)

—Parece que enviaron una fuerza considerable allí. Me pregunto si debería decir que fuimos derrotados esta vez.

Ignorando a Lilith que hablaba de forma frívola, Sakuya le dio una orden a Mikuni de pie a su lado.

—... Mikuni, es como oíste. Dirígete de vuelta hacia la escuela principal y elimina a los intrusos…

—Pero Sakuya-sama. Si un ataque ocurre aquí, entonces…

Era natural que Mikuni se preocupara. Después de todo, era obvio que había un intruso en la isla.

—A juzgar por la situación, no puedo enviar a Rito hacia allí. Ella podría destruir las instalaciones. Por eso te lo pido a ti que eres del tipo asesino… O qué, ¿Estás diciendo que no vas a escuchar mis órdenes?

—... Nunca haría algo como eso.

Entonces, la chica de cabello dorado abrió su boca para convencer a Mikuni que estaba preocupado por su maestra.

—Está bien; no tienes que preocuparte. Yo, el personal y también Tsukimi Rito, estamos aquí. Ella es «Level V» ¿Cierto? A menos que envíen una fuerza descomunal, será imposible vencernos…

—... Entendido. Cuento contigo; por favor cuide a Sakuya-sama.

—Por supuesto.

Apoyada en la pared, Lilith le guiñó un ojo a Mikuni.

Entonces, Mikuni giró sobre sus talones y salió de la habitación.

Lilith no lo vio marcharse, sino que se asomó por la ventana.

(A pesar de que dije eso, ¿Qué es esta mala sensación que estoy sintiendo...?)

La presencia que se había estado retorciendo en estos días aún estaba aquí.

Pero era algo diferente, algo indescriptible estaba causando ansiedad en su pecho.

Tanto Sakuya como Lilith estaban pensando en eso sin abrir sus bocas…

La habitación fue envuelta en silencio, pero…

Pronto, un golpe que hizo eco en lugar, rompió el silencio.