Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cruz (section)

===Parte 17 (Uchimaku Hayabusa — Día 10/03 22:45 - 23:05)===

Le entregué a Kozakura Sobiki, la confesada cracker de hardware, a los policías uniformados que había llamado.

-Ah… ¡Oigan! Voy a estar bien, ¿verdad? No han olvidado lo que dijeron sobre una acta sumaria y una multa de diez mil yenes, ¿verdad?

La chica sospechosa parecía bastante enérgica incluso mientras un policía la arrastraba a ambos lados.

Entonces, la Conejita del misterio Enbi me susurró:

-(No sé qué se consigue con el crackeo, pero ¿no podrían extenderle el castigo bastante si se le añaden cargos adicionales?)

-(Eso no es asunto mío. Aun así, parece lo suficientemente joven como para estar sujeta a la ley de menores, así que dudo que esté en prisión mucho tiempo.)

A solas, las dos miramos el memorando que Kozakura Sobiki nos había dado.

Alguien la había contratado para manipular el cable submarino con una intervención especial que incluía un fajo de monedas antiguas para afectar a un Paquete relacionado con Youkai. El método de pago había sido demasiado complejo para ser de la gente local… o eso había afirmado, pero al parecer ella misma había intentado usar un método que no quiso especificar, lo que le permitió guardar algunas pruebas.

Y esa evidencia estaba en el memorándum.

-Es difícil determinar qué es con solo una docena de caracteres alfanuméricos.

-¿Así que pasó por el servidor financiero del crucero Yakata-II? ¿Es cierto?

Si el casino del barco tuviera un servicio de transacciones financieras, entonces sí tendría una potente línea satelital que los conectaría con las compañías de tarjetas. Y podrías usarla para hacer un pago secreto, pero…

-Esto no es bueno. Claramente no puedo investigar un crucero de lujo lleno de VIP.

-Bueno, probablemente esa era su intención.

-Incluso el Superintendente Jefe Mishima de la Agencia Nacional de Policía es huésped de ese barco y no hay nada que pueda hacer fuera de mi jurisdicción en Tokio.

-¿Aunque haya indicios de un delito real aquí? Una intervención telefónica relacionada con Youkai puede usarse para interferir con un Paquete que alguien más haya integrado en la red. Dudo que alguien que se tomara la molestia de prepararlo nunca lo usara.

Haré lo que pueda, pero aun así…

-Vamos, vamos. Basta de formalidades. Sé que saldrás al salón de fiestas cuando llegue el momento. Tengo muchas ganas de ver lo genial que eres☆

Mientras discutíamos, sonó mi celular.

No reconocí el número, pero al contestar, oí la voz del Superintendente Jefe Mishima.

-[Hola, Uchimaku-kun. Me han dicho que estás trabajando duro a estas horas de la noche. Me acabo de enterar del sospechoso que arrestaste.]

-Ah, sí.

-[Si tienes un momento, ¿puedo preguntarte algo?] -No dudó en empezar. -[Hubo un pequeño problema en este barco. Sin embargo, a juzgar por la situación, parece que la presión de varias fuentes van a borrar cualquier indicio de que haya ocurrido algo.]

-…

-[En fin, hemos identificado a una persona que huyó del Yakata-II: Hasukawa Yumi. ¿Y la verdadera sorpresa? Aunque no tiene pasaporte diplomático, parece que, en circunstancias normales, la recogería un coche con matrícula diplomática. Si la policía uniformada la interrogara, la Agencia de Inteligencia de Seguridad Pública y la División de Asuntos Exteriores irrumpirían y empezarían a intimidar a todos. ¿Sabes de qué tipo de persona hablo?]

-¿Un espía o un agente de inteligencia? ¿Y de una nación aliada?

-[Sí. Normalmente, la información sobre este tipo de "personal" no llega a la policía, ni siquiera cuando ayudan en el lugar de los hechos. La información se suprime sobre la marcha. Pero esta vez, la conseguimos. Debe haber habido algún problema a tal escala que impide que el sistema de supresión de información funcione.]

-¿Y qué quiere que haga?

-[La Agencia de Inteligencia de Seguridad Pública y la División de Asuntos Exteriores no harán nada porque no quieren causar problemas con Estados Unidos. Si no se hace nada, otros elementos ocultos probablemente se encargarán de este elemento oculto y es probable que nada de lo que hagamos cambie mucho las cosas, pero ¿de verdad debería un policía ignorar esto? En cualquier caso, aquí no hay mucha gente que pueda moverse libremente. Por eso le dejo el resto a usted. Y, por supuesto, puede tomárselo con calma si lo prefiere.]

-Haré lo mejor que pueda.

-[Eso es lo que me gusta oír. Entonces te enviaré la ubicación de Hasukawa Yumi. En circunstancias normales, debe estar protegida por un sistema bastante seguro. De lo contrario, al menos habría apagado su celular.]

Colgó y vi la cara de la Conejita Enbi justo delante de mí, probablemente para escuchar.

-¿Qué harás, detective?

-Cállate y retrocede. Parece que una espía estadounidense ha desaparecido del crucero del que sospechábamos. No está claro si tiene alguna relación con el cable submarino intervenido o con la muerte de los escritores independientes, pero no estaría de más seguirla.

Normalmente, habría descartado a la Conejita Enbi en este punto, pero me habría seguido de todas formas y su seguridad se vería comprometida si se topaba con un criminal donde yo no pudiera verla. Al final, solo pude traerla conmigo, tal como ella quería.

-Por cierto, ¿recuerdas lo que dijo Kozakura-chan antes?

-Dijo mucho, así que dime a qué te refieres exactamente.

-Por qué pensó que la estaban atacando. El motivo, aparte de abrir la unidad de escuchas telefónicas.

-Ah, ¿te refieres a lo que vio en el fondo del océano? -Pregunté, un poco molesto. -¿De verdad crees que es cierto? Si lo es, significa que toda esta zona se elevó bastante rápido gracias a un volcán submarino.