Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cruz (section)

===Parte 18 (Jinnai Shinobu — Día 10/03 23:10 - 23:18)===

No había forma de que pudiera recordar las caras y nombres de más de diez personas en tan poco tiempo, pero parecía que el joven que me había agarrado de los hombros se llamaba Emura Ryouichi. Me palpitaba el lado derecho de la cabeza. Estaba casi seguro de haberlo conocido en el aeropuerto en la historia de Singer Song Liar.

Después de asegurarme de que todo estaba bien, me reuní con Zashiki Warashi y la líder de Hyakki Yakou.

-No esperaba que terminara así. -Dijo la chica.

-¿Ah, sí? No. Si lo piensas bien, el ataque solo ocurrió en la historia de Singer Song Liar. Temer eso y lanzar un ataque preventivo parece como subirse a esos rieles imaginarios y dejar que ellos determinen el futuro.

¡Oh, en serio! ¡No te hagas la calmada ahora que sabemos la respuesta, buena para nada! ¿Tienes idea de cuántos años de mi vida habré perdido por los nervios al intentar llegar a esta solución pacífica?

De todos modos, habíamos derrotado la historia de Singer Song Liar por primera vez, así que todos empezamos a elaborar estrategias sobre cómo usarla en el siguiente paso.

-La mina de oro siempre tuvo un límite. -Dijo Emura. -Cuando se habló por primera vez de invitar a los casinos, nos alegramos del cambio en el entorno de la isla. Pero fue inútil. Nada del dinero que se generó regresó a nosotros. La infraestructura vital permaneció vieja y desgastada, y la única escuela está a punto de cerrar. Al final, los lugareños se empobrecieron mientras las compañías de entretenimiento se llevan todo el dinero. Así estuvo establecido desde el principio, pero no nos dimos cuenta hasta después.

-¿Y entonces intentaron destruir ese ciclo de ganancias?

-Sí, aunque deshacerse de los casinos solo dejaría la isla moribunda. No nos daría nueva vida. Aun así, íbamos a colapsar si no teníamos algún tipo de objetivo.

Pero algo debió de llevarlos a detenerse.

Algo lo suficientemente grande como para hacerles temer al Paquete Usuhiki Warashi e intentar sellarlo.

-Fueron las muertes de los escritores independientes. -Dijo Emura. -Fueron causadas por un sistema de frenos automático defectuoso, la explosión de una batería de celular y una fuga de monóxido de carbono de un calentador de agua. Las personas que investigaban la Isla Mina de Oro sufrieron muertes extrañas una tras otra. Al principio pensamos que era una coincidencia, pero al investigar el Paquete Usuhiki Warashi, nos dimos cuenta de que podía causar todo eso. Pero les juro que no fuimos nosotros. Alguien había tomado el control. Y cuando nos dimos cuenta, nos asustamos.

Si no hacían nada, ocurriría algo aún peor y se les culparía de todo, así que decidieron abandonar el Paquete que habían adquirido.

-¿Qué van a hacer ahora?

-El centro de todo esto es la memoria USB oculta en mi maleta, que puede detener a la Usuhiki Warashi. Al apoderarse del Paquete, la CIA utilizará los sistemas financieros exportados por Japón para sembrar el miedo por todo el mundo y responsabilizar a Japón. De esa forma, podrán devaluar a toda una nación. Necesitamos recuperar esa maleta de alguna manera.

Los lugareños y la CIA probablemente habían considerado recuperar la maleta dos veces o atentar contra el aeropuerto. Al final, los riesgos probablemente superaron los beneficios, así que decidieron dejarme recuperarla.

Me picaba la sien derecha.

Pero si seguíamos la misma secuencia de acontecimientos, nos esperaba un desenlace infernal.

Y justo cuando empezaba a preguntarme qué hacer, oí un extraño crujido.

Miré hacia él.

-''¡Uf!... Estoy exhausta.''

Un tanuki que parecía un peluche redondo salió de un matorral.

-¿Qué demonios estás haciendo?

-''Estoy aquí para saldar nuestra deuda, por supuesto. No fue fácil seguir tu rastro hasta aquí.''

Ahora que lo pienso, me salvaron en el aeropuerto durante la historia de Singer Song Liar.

La Zashiki Warashi ladeó la cabeza.

-¿Puede esta tanuki transformarse en humano?

-''Pues claro.'' -Tras una cómica explosión de humo, la tanuki redonda se convirtió en una sirvienta con un cuerpo atractivo. Me dolió admitirlo, pero mis ojos se posaron en sus muslos bajo su minifalda.

La líder de Hyakki Yakou juntó sus pequeñas manos frente a su pecho a modo de aplauso.

-Entonces, ¿puedes transformarte en Jinnai Shinobu para engañar a la CIA?

“Eso hizo en la historia de Singer Song Liar. Aunque también consigamos la ayuda del zorro y el tejón, no podremos cambiar el curso de los acontecimientos.”

La chica del kimono se sobresaltó.

Metió la mano en la manga y sacó un celular extremadamente simple. Lo sostuvo en una mano, pulsó los botones con el otro dedo índice y lo rodeó con ambas manos para contestar.

-Sí, sí… ¿Sí?

Por alguna razón, me ofreció el teléfono.

-Parece que es para ti.

-¿Quién es?

-Hishigami Mai.

Una tensión insoportable me recorrió la espalda.

Sentí como si las yemas de los dedos de la muerte me acariciaran la columna.

Me quedé mirando el teléfono un rato, pero finalmente me lo acerqué al oído, ya que no tenía más remedio que contestar.

-[Hola, Jinnai Shinobu-chan. ¿Qué se siente que la parca sepa tu nombre?]

-¡Oh, por favor! Esto no es para reírse.

-[Por cierto, la parca en este caso no soy yo. ¿Dónde estás ahora mismo?]

-¿Dónde?

Por alguna razón, dudé en responder.

-En la montaña. Está a diez o quince minutos a pie de la ciudad casino. Hay una entrada a un túnel excavado a mano y unas tres cabañas cerca.

-[Está bien. No te mueras hasta que llegue.]

Pensé que me iba a desmayar.

Cuando lo decía, palabras como “morir” o “matar” tenían un significado completamente diferente al que tenían los delincuentes tontos que las usaban con tanta frecuencia. Mantenían su significado puro, original y perfeccionado.

-¿Qué? ¿¡Qué dices que me va a pasar!?

-[No tengo tiempo para explicarlo. Probablemente tardaré diez minutos en llegar si me esfuerzo al máximo, así que trabajar para sobrevivir ese tiempo es lo mínimo que se te exige. Ni se te ocurra derrotar a esta agente de la CIA. Solo piensa en maneras de ganar tiempo. Y ten especial cuidado si ves a una criada en minifalda con el pelo corto y castaño.]

-…

Me quedé paralizado al oír eso.

Sentí como si un hilo invisible me envolviera el corazón.

Minifalda. Criada. Pelo corto. Pelo castaño. Mientras pensaba en esos cuatro criterios, giré la cabeza lenta y vacilante, como si fotografiara las estrellas.

La nodriza tanuki estaba allí.

Sonreía con los demás del grupo, pero ¿cuál era su forma actual?

Retrocedí lentamente.

Así es… así es. ¿Cómo encontró este lugar tan convenientemente? ¿De verdad siguió mi rastro? Y si no, ¿quién era la persona experta que habría causado un alboroto en el aeropuerto en el curso original de los acontecimientos?

Mientras me preguntaba eso, mi intensa inquietud logró distraerme por un instante.

Y en ese instante, recibí un golpe repentino en la cabeza tan fuerte que pensé que debía ser un martillo o algo así.

-¡Gah…bah…!

Caí al suelo y alguien se me subió encima. Tenía el pelo castaño corto y un uniforme de sirvienta con falda corta, pero el rostro que pude ver en la oscuridad era completamente diferente al de la nodriza tanuki.

¿Qué está pasando?

Si Hishigami Mai no hubiera llamado, no me habría distraído. No, si no hubiera tenido la información anticipada de la historia de Singer Song Liar…

¡Es como si los rieles que finalmente empezamos a cambiar estuvieran siendo forzados a volver a la historia de Singer Song Liar!

-¡Maldita sea…!

-Una vez que te tenga, todo estará resuelto.

Las demás se dieron cuenta rápidamente, pero antes de que pudieran hacer nada, la criada de la minifalda sacó una pequeña pistola de su muslo.

-Si acelero al Amanojaku, todas las desviaciones que aparecen se reducirán. Los clavos que sobresalen serán martillados y el futuro volverá al plan original. Si hoy termina y mañana comienza, las vías volverán a la normalidad y podremos alcanzar la luz azul.

Oí una serie de disparos que parecían demasiado rápidos para una pistola.

Ahuyentaba a los demás con una lluvia de plomo antes de que pudieran acercarse y rodearnos.

-''¡Kyah!''

La nodriza tanuki protegió a los mineros que aún no se habían movido y salió despedida hacia atrás. Si bien un youkai era inmune a los ataques físicos, no podía cubrirlos eternamente. Y esta criada en minifalda no temería el derramamiento de sangre.

Le estaba dando aceleración al Amanojaku, directamente relacionado con la historia de Singer Song Liar.

Eso reduciría las desviaciones que aparecían. Martillaría los clavos que sobresalían.

Corregiría el futuro al plan original.

Aunque no entendía el significado de cada parte, era suficiente para que me palpitara la sien derecha. Ella iba a destruir lo que fuera que finalmente habíamos empezado a cambiar y lo devolvería a su estado original. Quería llegar a esa conclusión que me daban ganas de vomitar con solo pensarlo.

La criada sentada encima de mí apuntó con su pistola al líder de Zashiki Warashi y Hyakki Yakou.

No te dejaré hacer eso.

¡Ya no te dejaré hacer lo que quieras!

-¡Maldita seaaaaaaaaaaaaaaaaas!

-¿?

Reuní todas mis fuerzas y moví mi cuerpo con ella aún sentada encima de mí. No la empujé, sino que gateé como una oruga con ella aún encima.

Pero eso fue suficiente.

Estábamos en la ladera de una montaña cerca de la entrada del túnel. Salvo las partes mantenidas artificialmente, el terreno tenía una pendiente pronunciada, así que solo necesitaba empezar. Desde allí, seguiríamos la gravedad y rodaríamos por nuestra cuenta.

Sentí que algo se deslizaba y que se quitaba una hélice.

Oí disparos secos, pero la chica Hyakki Yakou no estaba ensangrentada.

Las trayectorias balísticas se habían desviado demasiado.

La criada y yo caímos rápidamente por la ladera de la montaña.