Editing Absolute Duo-Spanish Español:Volumen 1 (section)

===Parte 1===

Una noche antes del «Newcomer Blade Battle»…

Pasar el rato cómodos después de tomar un baño se había convertido en algo cotidiano…

Como de costumbre, estábamos bebiendo té de manzana mientras veíamos televisión.

—Se ve delicioso, Tooru.

—Es cierto. Sería bueno si pudiéramos comerlo al menos una vez.

Cuando estuve de acuerdo sobre la comida que mostraban en la televisión, Julie inclinó la cabeza con duda y preguntó.

—¿Tooru no la ha comido a pesar de que es una comida japonesa?

—Aah. Nunca fui a Kyushu antes.

Se suponía que debía ir en un viaje escolar de la secundaria, pero ya que mi estado mental cambió mucho desde '''aquel verano, no fui'''.

Si no hubiera cambiado, no hubiera buscado «Poder», ni hubiera venido a Kouryou.

Y probablemente no estuviera pasando el tiempo con Julie como ahora.

(La razón por la que vine a Kouryou, uh...)

Cuando  pensé  en  eso,  la  pregunta  que  tuve  el  primer  día, repentinamente surgió de nuevo en mi mente...

¿Por qué Julie se inscribió en Kouryou…?.

Dejando su país y viajando a la parte más alejada del este, mientras soportaba la ansiedad… más que eso, a una Academia con un trasfondo muy especial, una Academia de técnicas de batalla.

Una vez que esa pregunta apareció en mi mente, la sensación de querer saber se hizo más y más grande, pero…

(Esto no es algo que debería preguntar solo por curiosidad…)

Me controlé usando la misma razón que la última vez.

Probablemente, hay algo que no quiere que le pregunte.

Después de todo, incluso yo vine a Kouryou cargando algo de lo que no quiero que los demás se enteren.

—Tooru. Es hora de ir a la cama…

Mientras estaba distraído en mis pensamientos, Julie habló.

Cuando voltee hacia ella, estaba sentada en la cama de abajo antes de que me diera cuenta...
Aun no estaba contento con el hecho de dormir junto a una chica en el mismo futón.

Pero Julie, no mostraba ningún tipo de nerviosismo en lo absoluto.

No era tratado como hombre, sino más bien como una existencia paternal, por lo que decir que es natural es normal, pero aun así…

Ser confiable suena bien, pero de alguna forma es un sentimiento complejo.

—¿Tooru?

—A-Aah. Vamos a dormir…

Las luces se apagaron y entramos en la cama.

Dentro de la oscuridad envuelta en silencio, le dije a Julie.

—Julie

—¿Si?

—Vamos a hacer nuestro mejor mañana.

—Ja…

—Bien, entonces, buenas noches Julie.

—Buenas noches, Tooru.

Julie se aferró fuertemente a mí.

(¡¡…!!)
Ya había pasado un tiempo desde la primera vez, pero aun así, todavía estaba demasiado nervioso… A pesar de eso, no mucho después, mi conciencia perdió contra el sueño y se hundió en la oscuridad.

La noche terminó, y el telón del «Newcomer Blade Battle» se abrió.

—Tooru, ya casi es hora.

Mirando hacia la torre del reloj que se podía ver desde cualquier parte de la academia, Julie murmuró.

Antes de que anocheciera, el «Newcomer Blade Battle» iba a dar inicio. Nosotros estábamos en las paredes exteriores de la academia Kouryou, en el lugar que había sido decidido por sorteo.

Los demás «Duos» estaban al igual que nosotros, esperando con impaciencia en algún lugar de la academia.

Frente al evento que estaba a punto de comenzar, me preparé mentalmente…

… RiinGon… RiinGon… RiinGon…*

Las campanas de la torre del reloj dentro de la academia, anunciaron el comienzo del «Newcomer Blade Battle».

—¡Vamos, Julie!

—¡Ja…!

««Blaze»»

Nuestras voces se superpusieron y las «Llamas» aparecieron.

Al mismo tiempo en que mi «Escudo» apareció en mi brazo, las «Espadas gemelas» aparecieron en las manos de Julie.

Pero, no es como si no tuviéramos ningún plan.

Mientras avanzábamos hacia el frente, nos encontramos con otro «Duo».

(Nunca  pensé  que  Julie  estaría  de  acuerdo  con  mi  plan…

Ningún plan…))

Escuchando mi plan, que solo consistía en lanzarnos imprudentemente, Julie no dudó en asentir.

Ella dijo, ''«Voy a escoger el camino más difícil para volverme más fuerte… Así que también pienso que deberíamos hacer eso»''.

Pero para que estuviera de acuerdo conmigo… Realmente parece que somos compatibles.

(Sin embargo…)

Mire de reojo a Julie, que estaba corriendo a mi lado.

''Para volverme más fuerte…'' Julie definitivamente dijo eso.

(Me pregunto porque Julie quiere ser más fuerte…)

Pero esa pregunta desapareció cuando nos encontramos con nuestro oponente y nos sumergimos en la batalla.

La hora era alrededor de las 6 y cada vez se hacía más difícil ver.

En este momento, habíamos acabado con seis «Duos» y buscábamos a nuestro próximo rival.

Hasta este momento, había habido oponentes que buscaron un ataque frontal, así como también algunos que fingieron haber sido derrotados mientras buscaban una oportunidad para atacar.

Habían muchas parejas que tenían mucha diferencia de poder entre sí, por lo que habían muchas tácticas adoptadas por los «Duos», convirtiéndose en un verdadero formato real de batalla con un futuro impredecible.

Hasta este momento, el oponente más difícil había sido el «Duo» de Kigame e Izumi, pero después de que fueron asombrados por la velocidad de Julie, el duelo terminó con un solo ataque.

Los equipos fuertes restantes eran los «Duos» de Tachibana-Miyabi y Tora-Tatsu.

—A pesar de que solo ha pasado una hora, es un dolor de cabeza encontrar un oponente.

—Parece que hay una gran cantidad de «Duos» que han sido vencidos, así que no se puede evitar.
—¿Crees que sería buena idea ir a los lugares donde aún no hemos ido?

—Los oponentes se mueven constantemente, por lo que no es muy seguro que los encontremos.

Naturalmente, había «Duos» que se movieron del lugar donde comenzaron.

Aunque también habían equipos consientes sobre la ventaja de su posición, actuando como una araña que espera por cazar su presa.

—Vamos al edificio escolar por ahora.

—Ja… Hay una ruta a través del auditorio del frente y otra del otro lado, así que ¿Por cuál deberíamos ir?

—Por lo que veo, no hay nadie al frente, así que vamos por el otro lado.

Julie asintió de acuerdo a mi plan, pero en el momento en que comenzamos a movernos…

—O-Oi, Kokonoe-kun y Sigtuna-san. Parece que ustedes lo están haciendo bastante bien…

Mikuni-sensei apareció desde el auditorio y habló con nosotros.

—Ah, gracias por el patrullaje, Mikuni-sensei.

En caso de que los estudiantes se lastimaran durante el «Newcomer Blade Battle», había unas cuantas personas incluyendo a Tukimi-sensei y a Mikuni-sensei patrullando alrededor.

—No, no, este también es mi trabajo… Este no es el momento de hablar sobre mí, ustedes dos, por favor continúen con el «Newcomer Blade Battle»

—Sí, discúlpenos por favor…

—Sí, discúlpenos.

Inclinándonos ligeramente, nos dirigimos al otro ladp

… Pero ninguno de nosotros notó que Mikuni-sensei sonreía ligeramente hacia nuestras espaldas...

Mientras mirábamos alrededor del pasillo que conectaba al auditorio con el edificio de la escuela….

—¡¡…!!

En el momento que salte hacia un lado por el sonido del aire siendo atravesado, un objeto perforo el lugar en el que estaba antes.

—Así que vinieron, Kokonoe, Julie.

Junto a una voz digna, Tachibana apareció frente a nosotros y recuperó el objeto que lanzó.

Jyarii*. Unos anillos de hierro fino reflejaban la luz de la noche mientras se conectaban con un mazo con forma de gota.
Era una «Cadena de hierro»… Este era el «Blaze» de Tachibana…

Normalmente, la combinación de un mazo con una cadena servía para enredar a tu oponente o restringir sus armas, pero el poder destructivo de esta arma era muy fuerte. En realidad, perforo un agujero en la tierra hace un momento, por lo que probablemente tiene la suficiente fuerza como para romper un cráneo.

—Ese fue un saludo peligroso, Tachibana.

—Fufu, lo dispare de forma que lo pudieras esquivar… perdóname por eso. Más importante, estaba a punto de renunciar a tener un duelo con ustedes dos cuando pasó una hora.

—Igual para mí… Parece que mi llamada de amor llegó hasta ti.

—A-A-¡¿Amor?! Q-¡¿Que estás diciendo repentinamente…?! Kuh, Pensar que utilizarías palabras para confundir mi corazón… ¡¡Que cobarde!!

—¿Uh? ¿Confundir tu corazón? ¿Qué quieres decir?

—… Ah…

—Hey, ¿Qué quieres decir, Tachibana?

—C-Ca-Call-¡Cállate! ¡¡Vamos a luchar con todo!! Tachibana Tomoe del estilo de las 18 artes marciales Tachibana… ¡¡Aquí voy!!

Hyun*, Mientras veía como la maza de metal desaparecía de las manos de Tachibana…

La maza de metal cortó el aire y se dirigió rápidamente hacia mí.

—¡¡…!!

—¡¡Tooru!!

Aunque la esquive casi al mismo tiempo que Julie grito, la maza de metal me rozo y destruyo el árbol detrás de mí.

—Tiene mucho poder… Está bien, es solo un rasguño.

—Fufu, esquivaste muy bien. Varios perdieron antes solo con este ataque.

—Ya que por fin nos encontramos, no puedo terminarlo en un instante, ¿Cierto?

Aunque dije eso, sudor frio se deslizo por mi espalda.

(Si no lo hubiera esquivado, entonces definitivamente habría acabado de un golpe... ¿la distancia es de 6 a 7 metros…?)

A pesar que el rango de ataque aumentó gracias a «Lucifer», era difícil pensar que recorrió esa distancia con solo un leve movimiento de su muñeca. Además de eso, ya que la distancia es grande, era claro que entrar en su zona vital sería difícil.
(Esto va a ser difícil… Además…)

—¿Qué pasó con Miyabi? ¿Estás pensando en luchar contra nosotros sin tu pareja?

—Fufu, no te adelantes…

(Como esperaba, tienen una estrategia uh…)

Ella probablemente estaba al acecho en algún sitio para tendernos una emboscada.

Ya que le dejó el frente a un arma irregular como la «Cadena de hierro», significa que el «Blaze» de Miyabi no es muy bueno para el frente de combate...

(… No pensé que Miyabi lucharía en el frente de todos modos.)

—Bien, entonces… ¿Por qué no vamos con todo desde ahora?

—Aah, ¡Vamos Julie!

—¡¡Ja…!!

Los tres nos movimos al tiempo.

Julie y yo esquivamos el ataque de Tachibana moviéndonos a la izquierda y derecha antes de inmediatamente dirigirnos hacia ella.

Tachibana nos miraba a ambos mientras nos atacaba desde nuestros puntos ciegos… Al atacarnos desde nuestros puntos ciegos, nos obligaba a corregir rápidamente nuestros movimientos, haciéndole fácil predecirlos…
—Fuu, ¡¡Ya he predicho todos sus movimientos!!

Jyarii*… Junto el sonido de la cadena de metal, Tachibana miró hacia Julie.

Pero la maza de metal se dirigía hacia mí.

Al tiempo en que me detenía para detener la maza con mi escudo, Tachibana se colocó en el área del pecho de Julie.

Sorprendida, el brazo de Julie fue agarrado lanzado por el aire fácilmente.

A pesar de que Julie aterrizo fácilmente, Tachibana una vez más tomo distancia.

—Como esperaba de ti, Tachibana.

—El estilo de las dieciocho artes marciales, posee muchas artes marciales dentro de ella. Estilos con la espada, jujitsu, flechas y muchos más…

—… Eso es preocupante…

La «Cadena de hierro» para ataques a larga distancia y Jujitsu para ataques cuerpo a cuerpo.

—Okey, ¡¡Sigamos adelante, Kokonoe, Julie!!

Los ataques de la maza de metal perforaron el suelo una y otra vez. El tiempo en el que la lanzaba y recogía era muy rápido, por lo que no pudimos llegar al área vital.

Sin embargo, la situación aún estaba en desventaja para ella, dado que solo era ella defendiéndose. Ellas todavía tenían un plan… Mientras Miyabi permaneciera oculta, no podíamos permitirnos el lujo de que Tachibana marcara el ritmo aquí.

—¡Julie! ¡Una sola espada!

—¡Ja…!

Una pequeña instrucción. Pero fue todo lo que necesitamos para entendernos. Julie se movió a un lado rápidamente, siguió mis instrucciones y se colocó detrás de mí.

—¿Un ataque que no pueda ver?

Chyarii* junto a ese sonido, la «Cadena de hierro» se sacudió. Tachibana tenía la intención de lanzarla hacia mí mientras vigilaba los movimientos de Julie.

—¡Julie!

Como señal, grite el nombre de Julie y me deje caer hacia adelante.

—¡¿Qué…?!

Al ver sus predicciones siendo superadas, Tachibana dejó salir una voz sorprendida.

Pero no fue por mis movimientos, fue debido a que Julie lanzó una de sus espadas por encima de mí hacia ella.

Pero a pesar de que fue atacada por sorpresa, aun así la esquivo.

Sin embargo, Julie, que estaba ahora en el aire, ataco con su espada en ese momento. Era algo que solo podía hacer Julie, que tenía dos espadas como arma, y era el ataque que me hizo perder en el cuarto duelo después de que comenzamos a practicar con los «Blazes».

Sin embargo, no pude evitar decir ''«Como se esperaba de Tachibana»''.

¡*Jigiin*! De alguna forma, bloqueó la espada con sus cadenas.

Pero ese era el límite de lo que podía hacer sola...

En el momento en que me levanté, ya estaba en su rango.

Junto a un fuerte grito, lance un golpe de nivel medio que golpeó el estómago de Tachibana.

¡Sin embargo, fue demasiado superficial…! Justo antes de que llegara, el punto de impacto se redujo debido a que torció un poco su cuerpo.

Pero aun así, me sorprendí por el hecho de que Tachibana continúo de pie…

—¡Kuh…! ¡Retrocederemos por ahora, Miyabi!

Después de gritar, saltó hacia el edificio de la escuela. Posiblemente porque decidió que una emboscada no sería efectiva o porque este era su verdadero plan…

—Julie, ¡Vamos a perseguirla!

Sin siquiera pensar sobre eso por un instante, la perseguimos hacia el edifico escolar.

Al final del pasillo que se había vuelto más oscuro, vimos a Tachibana mirando hacia abajo.

Aunque no eran muy profundos, parecía que había recibido algo de daño.

—Vamos a terminar esto.

Julie preparó sus «Espadas gemelas» y cerró la distancia...

En ese momento, Tachibana levantó su rostro e hizo una sonrisa….

—¡¡Miyabi!!

Como respondiendo a ese grito, un rugido atronador se escuchó desde detrás de nosotros.

Una pared fue destruida, y una sombra apareció entre el polvo que fue levantado… era Miyabi.

—Lo siento. Si no me golpeaban al menos una vez, ustedes pensarían que era una trampa y no me perseguirían. ¡Bien, vamos a terminarlo con esto! ¡Estilo Tachibana…! ¡¡Estilo de la gran serpiente!!

Esta vez, no fue un ataque directo como hasta ahora, sino que lanzó la maza con toda su fuerza, mientras esta rebotaba en el techo y las paredes y se dirigía hacia nosotros.

La razón por la que entro en un área estrecha como el pasillo, fue también para utilizar esto...

Y además… Miyabi estaba de pie detrás de nosotros...

—¡¡Tooru-kun, Julie-chan, prepárense…!!
En sus manos, sostenía una lanza gigante… Una «Lanza de caballeros»… Como su nombre lo indicaba, era una lanza originalmente destinada para que la utilizara un caballero sobre un caballo, sin embargo, ella estaba corriendo hacia nosotros mientras la sostenía en sus manos. A pesar de que era un arma gigante, perdería su oportunidad si era esquivada, pero eso era imposible en este lugar tan estrecho….

(¡¡… Así que esto es lo que quería decir…!!)

Me tomo algo de tiempo recordar las palabras de Miyabi. Ella había dicho que necesitaba estamina con el fin de utilizar su «Blaze». Si mi arma fuera una «Lanza de caballeros», hubiera estado de acuerdo con ella...

La predicción de que se trataba de un complicado «Blaze» para hacer emboscadas, fue impensablemente equivocada. Usar un arma gigante como una «Lanza de caballeros» para emboscarnos estaba completamente fuera de nuestras predicciones, y cumplió con la función de cogernos con la guardia baja...

(¡¿Qué debería hacer…?!)

La situación actual era exactamente la de un león delante y un lobo detrás.

La decisión que tomara, definitivamente decidiría todo…

—¡Tooru! ¡Cuento contigo…!

En el momento en que gritó, Julie cargó contra la «Cadena de Hierro».
Sin siquiera mirar hacia atrás y depositando toda su confianza en mí, *Chirin* Julie dejó atrás el sonido de las campanas y continuó hacia adelante…

—¡Julie! ¡¡… Protegeré tu espalda…!!

Volteando hacia atrás, baje mis caderas y prepare mi escudo contra Miyabi.

—H-¡¡Hay voy, Tooru-kun!!

''¿Voy a perder o voy a bloquearla…?''

¡¡*GyaRiii*!! La «Lanza de caballeros» y el «Escudo» se enfrentaron…

—N-¡¡No voy a perder! Yo… ¡¡Voy a mostrarte los resultados de mi esfuerzo…!! ¡Tooru-kun! ¡¡Es por eso que no voy a perder…!!

Una batalla directa de fuerza. Debido al fuerte impacto, fui empujado hacia atrás, a punto de perder…

(Kuh, ¡¡Que pesada…!!)

Los resultados que obtuvo al correr, sin duda se convirtieron en la carne y la sangre de Miyabi.

Como prueba, el impacto de su «Blaze» se transmitió hacia mí, haciéndome retroceder a pesar de que me mantenía firme.

Mishi Mishi* El «Escudo» crujió y mis pies temblaron debido a la presión.

(Pero… ¡¡Cómo diablos voy a perder…!!)

—¡¡Seyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

¡¡*Zun*!! Controle mis pies temblando y aplaste el suelo.

En un instante, aparecieron grietas en el suelo y la pared, mientras dejaba de moverme.

—¡Uu…!

Hacia mí, que se mantenía firme como una montaña sin importar cuanta fuerza pusiera, Miyabi hizo una expresión distorsionada…

—Haa… No puedo poner más fuerza…

Entonces, al mismo tiempo en que desaparecía la presión, Miyabi hizo una sonrisa irónica y cayó sobre su trasero.

—He visto los resultados de tu esfuerzo, Miyabi…

—Ah… G-Gracias por alabarme, Tooru-kun… E-Errrr. Voy a seguir corriendo a partir de ahora, y voy a hacerme mucho más fuerte…

—Aah. Trabaja duro. Espero con interés nuestro próximo duelo…

—U-¡Un…!