Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume17 Chapter2 (section)

=== Часть 18 ===

Террорист раскинулся в маленькой комнате в “стене” между бизнес и первым классами поколоченный Камидзё Томой.

Снижение топлива похоже было просчетом пилотов, так что проблем с этим нет. (Капитан самолета похоже был в плохом настроении и отказывался разговаривать с Камидзё, так что блондинка стюардесса с классным телом передала ему это.)

Они остановили аварийное приземление, набрали высоту, и сейчас направляются в аэропорт Эдинбурга, как и планировалось.

Камидзё переживал за Индекс потому что мужчина пытался задушить ее, но у нее было на этот счет другое мнение.

“Мясо! Рыба! Мясо! Рыба! Если проблема решена, тогда все что осталось это поесть самолетной еды!!”

“…Индекс-сан. Это довольно спокойное поведение для того, кого душили до синей шеи угрожая ножом.”

К этому моменту все должно быть хорошо.

Однако… 

“…”  

“Что случилось, Тома?”

Что-то не сходится. У него было странное ощущение будто он потерял кусочек паззла, не успев закончить картину.

“Почему эти парни решили провести теракт сейчас?”

“Ну, похоже, что он был из анти-Английской группы, так что он просто хотел доставить проблем Британским авиалиниям?”

На лице стюардессы был подозрительный взгляд. Может потому что она не хотела, чтобы Камидзё опять бродил повсюду. Но Камидзё говорил, что думал.

“Но выглядело что он боится аварийной посадки в пределах Великобритании и конца переговоров…Если бы он поспешил и сделал свой ход, было бы больше времени на переговоры. Так бы они сделали все что возможно сделать чтобы Великобритания пошла на их условия.”

“Так или иначе, он уже схвачен. Тебе не нужно переживать об этом.”

Говоря это, стюардесса так же пыталась успокоить Индекс которая все еще кричала “Рыба! И Мясо!”

''(Я слишком много думаю об этом? Если бы он угнал самолет в начале, пилоту пришлось бы садить самолет в аэропорту страны в которой они находились бы. Но…)''

Камидзё бродил кругами раздумывая об этом.

''(Гипотетически, если бы была причина, по которой он ждал и начал акт, когда начал, какой бы она была? Если план был только в том, чтобы отправить письмо с угрозами Британским авиалиниям и заставить их уничтожить мастер-рекордеры, тогда нет причин делать этого в Британском воздухе. Где бы он не упал, факт, что самолет летящий в Британию был атакован не изменился бы.)''

И было ясно, что план не на коленке писался. Они убедились, что стабилизатор аварийной посадки можно взять под контроль останавливая двигатели других самолетов на пятнадцать секунд.

Если они проверяли свой план снова и снова, убедившись, что все работает и подготовившись к каждой ситуации о какой могли подумать. Мог ли их план реально закончиться из-за того, что человек на борту не использует стабилизатор аварийной посадки? 

Что-то должно быть.

Был ли какой-то запасной план в качестве страховки?

''(…Должна быть причина почему он ждал девять часов полета из десяти прежде чем начать.)''

Кое-что произошло в этот момент, это…

''(О, понятно. Мы ведь остановились в парижском аэропорту и загрузили дополнительный груз!!)''

Камидзё наконец закончил думать.

Он заговорил с Индекс и стюардессой на чьих лицах был вопрошающий вид.

“…Здесь еще один.” 

“?”
 
“Грузовой отсек!! Он ждал пока загрузят дополнительный груз в Париже чтобы начать действовать. Почему он так поступил? Потому что ждал, когда его партнер сядет на Sky Bus 365 прячась в грузе!!”

Индекс и стюардесса были поражены словами Камидзё.

“Кто-то садящийся на самолет как пассажир не может пронести оружие, но его партнер попал на борт через контейнеры. Если что-то пойдет не так и первый план провалится, он просто откроет люк, который можно открыть лишь с этой стороны и начнется запасной план.”

“Значит он не атаковал 9 часов потому что ждал партнера, который сядет во Франции? Поэтому он ждал, когда погрузят контейнеры прежде чем начать?”

“Если так, может произойти что-то ужасное если мы ничего не сделаем,” говорил Камидзё стуча подошвой своей обуви по полу. “Этот человек что сидит в хранилище попал на рейс без нормальной проверки. Наверное, у него есть оружие или бомба. Если он поймет, что их план провалился он может использовать их чтобы забрать всех вместе с собой.”

Пассажирский самолет летел на высоте более десяти тысяч метров, так что воздуха здесь было мало. Людям трудно дышать на такой высоте.
Из-за этого, в пассажирских самолетах искусственно регулируют воздушное давление, чтобы сделать его более комфортным. Прямо как надуть воздухом шар.

Пуля с легкостью сделает дыру в корпусе шарико-подобного самолета. Когда это произойдет то всему конец. Весь воздух начнет выходить из самолета разом, так что даже маленькая дырочка может доставить много проблем.

“…Это единственный вход в грузовой отсек?”

“Д-да. Ключ-картой класса второго пилота или выше можно открыть этот замок.”

Стюардесса должно быть знала не много об этом месте, потому что на ее лице было сомнение, когда она отвечала.

“Ключ-карта, хах? …Будет проблемно получить ее в помощь от этого пилота.”

У пилота был Арчери, но Камидзё сомневался, что он одолжит ему это оружие. Камидзё восстановил свою честь победив террориста, но пилот, наверное, затаил на парня личную обиду.

Стюардесса заговорила.

“…Капитан может быть и не поможет, но я могу попросить ключ-карту у одного из вторых пилотов.”

“…Правда?”

“Конечно же, нет и речи о том, чтобы получить Арчери.”

Стюардесса звучала извиняющейся, но Камидзё был рад и тому что может получить ключ к грузовому отсеку.

“Кстати, грузовой отсек делится на три блока. Отсек загруженный в Франции находится посередине.”

Шансы что террорист там были велики.

Но вход только один.

“…Сразу как дверь откроется будет самый опасный момент.”

“Но другого входа нет,” нерешительно говорила стюардесса.

“Подожди. Могу я использовать вентиляцию?”

“Это не сработает как в кино. Протоки в Sky Bus 365 всего лишь тридцать сантиметров в ширину. Человек там просто не поместится.”

“Нет, я не это имел ввиду.”

“?”  

“Что ты имел ввиду, Тома?”

Камидзё отвечал стюардессе и Индекс что смотрели на него непонимающим взглядом.

“Тут целое море банок с кофе и чаем в уголке бесплатных напитков, верно? Я возьму немного. Если они холодные, разогрейте их в микроволновках. Мне нужно чтобы они были очень, я имею ввиду '''очень''' горячие.”