Editing ¡Campione!:Volumen 01 Capitulo 02 (section)

== PARTE 02 ==

''Un trastornado Godou evadia al leon que felizmente lo perseguia.''

''Golpeaba rapidamente con sus patas delanteras, o atacaba con sus colmillos y garras, afilados como cuchillas, desgarrando otros objetos, y a veces embestia con su cuerpo hacia el, como si estuviera tratando de aplastar a un pequeño animal.''

--Parece como si su majestad no estuviera muy motivado para este duelo.

''La persona que le dijo eso a Erica fue el Purple Knight.''

''En algun momento desconocido, debe haberse acercado usando hehiceria, porque estaba de pie en la parte superior de la pared.''

--Si continua esquivando y evadiendo, no habran medios para que podamos determinar su fuerza. Bueno, tu expresion me informa que ya sabias lo que diria de antemano.

''En respuesta al comentario del alto joven, Erica revelo una brillante sonrisa.''

--Ya habia considerado que probablemente esto iba a suceder. Ademas, mi Lord nunca gusto de pelear con los demas.... sin embargo, eso solo es durante el inicio de un duelo.

--¿Oh? Entonces, ¿Lo que quieres decir es...?

--Aunque mi Lord trate de negarlo, es un Campione. Es alguien capaz de igualar a un dios en combate, un hombre que ha usurpado el poder divino y definitivo. A pesar de sus constantes palabras acerca de lo contrario, no puede odiar realmente el combate. Si todos los Campione son similares, Kusanigi Godou tambien es un genio en el arte del combate, y tambien es un vencedor entre los vencedores.

--Um... aunque no estoy en desacuerdo, es aun mas habil en evadir.

''El Purple Knight lo miro con desconfianza.''

''Erica miro amorosamente al chico, que estaba corriendo deseséradamente de un lado a otro.''

--Las cosas van a cambiar muy pronto, ya esta casi en el punto en que no tiene a donde escapar -- el parlamento tiene un informe sobre Kusanagi Godou, ¿Has examinado el documento?

--Lo he leido, pero es dificil de creer, y permanezco sumamante esceptico.

--Si juzgamos el informe basados en la confianza, tal vez un 60% de la informacion es correcta. Ser capaz de llevar a cabo tan buena investigaion es bastante impresionante.

--¿A si que estas diciendo que lo que esta en el documento es real? ¿Que la capacidad de Kusanagi Godou es adaptarse al enemigo al que se enfrenta y a la situacion en torno a el -- una habilidad que le da la fuerza para superar cualquier obstaculo?

--¡Por supuesto! ¡Por favor, observa Purple Knight!

''Ante sus ojos, repentinamente la situacion se habia invertido.''

''Afrontando al leon que arremetia con sus patas plateadas, Godou se puso en guardia por primera vez.''

''Con el fin de escapar de ser mutilado por las afiladas garras plateadas, cuidadosamente dio un paso atras y salto hacia adelante, envolviendo los brazos alrededor de la pata del leon.''

''Luego lo levanto.''

''Sin soltarlo, simplemente levanto la inmensa masa del leon.''

''Al igual que un competidor de levantamiento de pesas, Godou, que mide 179 cm, levanto al enorme leon, tan grande como un camion, en el aire.''

--¡¡Que!! - ¿¡Que tipo de fuerza es esa!?

--En los mitos, se dice que el heroe Hercules tenia una fuerza divina, suficiente para soportar el peso del cielo. El dios de la guerra la que Godou ha derrotado, Verethragna, tiene un origen muy similar al de Hercules. De ahi que Godou le pueda igualar en terminos de fuerza.

''Erica orgullosamente le eplico al atonito Purple Knight.''

''Godou habia volteado al leon plateado hacia el cielo, sus cuatro patas no podian tocar el suelo, agitandose en el aire.''

''Se podria decir que era una fuerza extraordinaria muy fuera de lo comun.''

--Recuerdo que esto fue escrito en el informe deL Parlamento... Hemos llamado a la capacidad que Kusanagi Godou obtuvo como '''Persian Warlord''' (N/T: Dios de la Guerra Persa). La habilidad del dios de la guerra Verethragna era la de cambiar en diez formas diferente, entrando en inumerables batallas y dandole la victoria a cada una. Por lo que Kusanagi Godou es claramente tambien un monstruo, capaz de cambiar sus fortalezas a voluntad --

''Un anciano repentinamente interrumpio con estas palabras.''

''El comandante de Female Wolf habia aparecido en algun momento al lado de Erica y del Purple Knight.''

--Oh, anciano - ¿Solo eras tu?

--Mmm. Ese viejo bribo de Turin aun se esconde como un raton en una esquina de alguna parte. Desde luego, no tengo intencion de dejar de ver la fuerza del nuevo Campione de cerca, asi que permiteme ver su fuerza con mis propios ojos.

''El comandante de Female Wolf hablo en dialecto romano, descortesmente lanzando un insulto e includo mostrando una sonrisa en su rostro.''

''El era el lider de los hechiceros y caballeros de Roma, y no le agradaba la Old Dame que tenia su fortaleza en Turin.''

--Senti que Lord Salvatore era muy joven cuando se convirtio en Campione, y en esta ocasion, el rey aqui es aun mas joven. Aparte de compartir esa fuerza divina. ¿Kusanagi Godou es capaz de cambiar entre diferentes habilidades?

--¿Asi que si Kusanagi Godou desea utilizar esas habilidades, un requisito es que sus enemigo tengan la fuerza suficiente para abrumarlo? - Al menos, eso es lo que el informe del Parlamento, dice al respecto....

'EL lider magico de Roma y el Purpel Knight hablaron al unisono.''

''Frente a las inquisitivas miradas de par, Erica sonrio con satisfaccion y respondio calmadamente.''

--Cuando se encuentra con un enemigo con una fuerza anormalmente grande Kusanagi Godou es capaz de obtener y urilizar una de las diez formas de Verethragna: El Toro. Verethragna tiene diez transformaciones en total, y si bien no se sabe si puede utlizarlas todas, se ha confirmado que ya meneja unas cuantas.

''El Impetuoso Viento, el Toro, el Caballo Blanco, el Camello, el Jabali, el Adolescente, el Pajaro, el Carnero, la Cabra, y el Heroe.''


''Cuando las diez transformaciones de Verethragna se comparan, el Toro y el Camello son las mas estrechamente relacionadas con la tierra, pero son tambien un simbolo directo de la mas grande fuerza, del ms grande fisico y del mayor espiritu de lucha.''

''De ahi que estos atributos llegaron naturalmente a idenyificarse con poderes divinos o con un simbolo de ferocidad, recibiendo adulacion y reverencia.''

''Y hoy, ante sus ojos, Godou facilmente destruyo al Leon de Plata.''

''La enorme masa del leon fue levantada levantada y arrojada, estrellandose contra el suelo.''

''Luego se apresuro hacia la parte superior del derribado leon, pisando el cuello y pecho con su pie.''

''Entonces, cogio una pata delantera, y la arranco con los pies bien apoyados en el cuerpo del leon. El leon fue facilmente separado.''

''Luego atacao la barbilla, pecho y abdomen del leon pateando salvajemente sin parar, hasta que su cuerpo parecia una V.''

--...¡He destruido tu juguete! Asi que ahora vas a luchar personalmente, ¿Cierto? Ven aqui, ¡Voy a terminar esto ahora!

--Oh finalmente se puso serio.

''Godou miro con tristeza a Erica.''

''Viendo la mirada insatisfecha de Godou, el Purple Knight asintio con satisfaccion.''

--Para alguien que usualmente solo habla sobre el pacifismo, busca la victoria sin piedad cuando entra al calor de la batalla... Bueno, mi amante me esta llamando, asi que si me disculpan.

''La agil Erica salto al suelo.''

''Viendo a la doncella de cabello dorado ejecutar bellamente el salto, una vez mas Godou sintio una sesacion de lamento.''

''¿Quien hubiera pensado que en este pais extranjero, se veria obligado a un duelo contra alguien otra vez?....''

''A pesar de que ya habia adivinado que este era un posible resultado cuando acepto la peticion de Erica para que fuera a Italia, no pudo evitar sentirse deprimido cuando eso sucedio finalmente.''

--...Erica, sabes que la diferencia entre un hombre civilizado y un salvaje, proviene del grado de capacidad de hacer frente a algo de manera civilizada. Te lo ruego, ¿Puedes aprender a controlar tus instintos violentos, y tu frecuente necesidad de causrles problemas a los demas? ¿Sabes lo dificil que es para aquellos que tratan de mantenerse a tu alrededor?

--¿Sigues con el tema de siempre? No veo ningun problema con eso, sobre todo porque mientras siempre empiezas evitando una pelea, al minuto comienzas a ponerte realmente serio. En realidad amas esto, ¿No? ¿Por que no eres mas honesto contigo mismo?

''Frente a las quejas de Godou, Erica respondio con ligereza.''

--Tu eres un rey y yo soy un caballero. Tenemos la obligacion de ponr en escena un intenso, pero exquisito duelo. ¡Asi que vamos a luchar entre nosotros con todo nuestro amor, y hacer de este duelo el climax de nuestro romance!

--¡De mi experiencia, los amantes no apuestan sus vidas en duelos como este! ¡No vayas empujando tus ideas de romance a otras personas!

''Godou respondio tanto violenta como cuidadosamente a la doncella de cabella dorado.''

''El leon plateado ya habia sido destruido, por lo que Erica deberia haber perdido los materiales de su larga espada... pero no podia imaginar que Erica estuviera desarmada debido a eso.''

--...Oh Cuore di Leone - tu eres la hoja inquebrantable. "¡Hasta que mi espiritu de batalla se rompa, mi espada nunca se rompera. Oh leon, te lo suplico una vez mas, regresa a mi mano -!"


''Erica estiro su mano hacia los escombros de plata de Cuore di Leone.''

''Los restos, que originalmente tenian la forma de un leon, comenzaron a disminuir, las partes rotas comenzaron a fundirse de nuevo, y volvio a cambiar su forma.''

''Milagrosamente, los restos se moldearon nuevamente en una espada, que volo de regreso hacia Erica.''

--Sigues haciendo cosas tan absurdas, y despues de que logre romperlo.

''Sin embargo, eso era todo lo que esperaba.''

''"¿Erica llegando al campo de batalla sin una espada? Eso es imposible." Godou, que entiende esta logica, la observaba con una mirada fija sin sorpresa.''

''Por suerte, la monstruosa fuerza del Toro todavia estaba presente.''

''Probablemente podria utilizandola por otros diez minutos, y esperaba poder alcanzar la victoria en este plazo.''

''-- Ese poder de Godou, que los hechizeros de Londres nombraron como el Persian Warlord, era una habilidad que le daba un poder inimaginable, pero solo en circunstancias especiales y especificas.''

''Por ejemplo, invocando al toro, es capaz de ejercer una fuerza divina.''

''Pero antes de que pueda utilizarlo, debe estar enfrentando a un enemigo con fuerza fisica extraordinaria.''

''Eso es cierto, sin embargo...''

''El mes pasado, cuando Godou fue atacado por un hombre que pesaba 138 kilos (que obviamente, sabia arte marciales). Sin embargo, fue incapaz de, manifestar al Toro, y sufrio dolorosamente. Parecce que solo un tipo de fuerza sobrehumana - por ejemplo, un vagon de tren que se precipita a toda velocidad, o un tigre come hombre, que pesaba mas de 300 kilos, si eran esa clase de enemigos, entonces podia invicarlo.''

''Ademas, habia habilidades que Godou solo podia manifestar cuando habia sufrido una herida fatal.''

''Incluso si estas habilidades solo se podian utilizar para luchar contra "Los grandes pecadores que han traido gran sufrimiento a la gente", todas y cada una de las habilidades parecian hacer que las personas temieran que se trataba de un tipo de maldad en si misma. Y, ademas, los requisitos eran muy problematicos  de cumplir.''

--"...¡Por que soy el mas fuerte entre los fuertes! Realmente, yoy quien mantiene todas y cada una de las victorias. No me importa quien me rete, sea hombre o demonio... puedo enfrentar a todos mis rivales y enemigos ¡Cueste lo que cueste, aplastare a todos aquellos que se pongan en mi camino!"

''Godou, mientras contemplaba el aspecto poderoso del toro, murmuro este verso.''

''Ese fue el ultimo himno de batalla gritado para llamar al dios de la guerra Verethragna a la lucha. En pocas palabras , era un metodo para mantener la fuerza del dios, como combustible para mantenerlo encendido.''

''Aun tenia diez minutos antes de que la fuerza del Toro desaparezca.''

''Si se utiliza una forma una vez, tendria que esperar un dia entero antes de que pudiera volver a usarla. Y si cambia a una forma diferente, la activa se desvanecia. Por lo tanto, Godou no podia usarla descuidadamente.''

''Asi, mientras que su habilidad era ridiculamente fuerte, tambien tenia muchas restricciones en su forma de uso.''

--Tengo que decirte esto, Godou. A pesar de que todavia estas hablando sobre "pacifismo", tu cuerpo y mente ya han estado preparandose para la lucha - ¡Es por eso que estas calificado para ser mi amante!

''Erica lo elogio de esa forma molesta, y luego lo señalo con su dedo.''

''Lanzo hacia el suelo junto a los pies de Godou una gran lanza, de cerca de metro y medio. Probablemente era similar a la Cuore di Leone, ambas convocadas por la magia de Erica.''

--...¿Quieres que use esto?

--Por supuesto. La honorable Erica Blandelli nunca tendria un duelo con alguien desarmado. Para el Godou actual, blandir una lanza debe ser sumamente facil, ¿No?

--¿Por que solo piensas cuando tiene que ver con estas cosas?... ya que quieres hacer de esta una pelea justa, ¿Por que no dejas tu arma? De esa manera va a ser mas justo.

''Godou suspiro y recogio la lanza.''

''Recordo que en su mano estaba la querida lanza de Erica, que tenia un nucle magico integrado en el mango. Era muy pesada, incluso un hombre grande no la podria levantar, pero ella facilmente giro y levanto la lanza de acero. En verad, que fuerza tan mosntruosa.''

''Era, probablemente, por los beneficios de un tipo de magia de fortalecimiento de cuerpo.''

'Aunque Erica lucia delgada y fragil, la fuerza de su agarre era mayor que la de Godou.''

''Pero eso era solo en cirscuntancias normales. Ante el Godou actual, incluso si esta lanza fuera tres veces mas pesada, aun podria recogerla tan facilmente como a un mondadientes.''

''Godou cambio su agarre en la lanza como al de una bate de beibol, y una rafaga de viento fue producida por el movimiento.''

''--Erica felizmente cargo contra el.''

''Al igual que una sombre, era imposible ver sus movimientos, y debido a sus acciones violentas no tenia casi ninguna resistencia al viento. Este tipo de tecnica solo puede ser entrenada pacientemente.''

''Cuore di Leone se movia silenciosamente a traves del aire.''

''Cuando Godou finalmentese dio cuenta de eso, la hoja plateada ya estaba acercandose a su rostro.''

--...¿¡No puedes ser mas cuidadosa!? ¡Estas luchando contra un novato!

''Para hacer una comparacion, lo que paso era como un boxeador de clase mundial golpeando con todas sus fuerzas.''

''Y esto no era un puño, sino una dura hoja de mortal.''

''Justo como si estuviera jugando dogeball, Godou priorizaba evadir la bola rapida que apuntaba a su cabeza, evadia los empujes de Erica con su espada.''

''Debido a que nunca habia aprendido artes marciales, solo podia confiar en su aguda vista y en sus rapidos reflejos para preservar su vida.''

--Pero Godou, cualquier persona capaz de esquivar mi ataque justo ahora definitivamente no puede ser llamado un novato.

--¡Pero eso fue solo por pura suerte, y tu estas apuntando a lugares que serian 100% fatales si dieras en el blanco!

''Desde que se habia convertido en Campione, al momento en que pisase un campo de batalla, su concentracion se podria incrementar a un nivel inimaginable.''

''Era tambien gracias a eso que era capaz de ver la sobrehumanamente rapida estocada de Erica.''

''Godou habia jugado beisbol desde que comenzo la primaria. En la secundaria habria sido el receptor o el cuarto bateador facilmente, incluso en equipos semi-profesionales.''

''En ese momento se encontraba en su mejor condicion fisica, y podia atrapar cualquier bola rapida lanzada hacia el.''

''Tal vez por eso, se sentia mas comodo con la anormal constitucion fisica de un Campione.''

''La "anormal condicion fisica" en la que Godou estaba pensando, era su capacidad para aumentar repentinamente su concentracion y mantener su maximo estado fisico, al minuto de entrar a un campo de batalla. Si pudiera usar eso durante los eventos deportivos normales, estaba seguro de que podria conseguir un homerun incluso en contra de una maquina de lanzamiento de bolas a 190 km/h.''

''...De hecho, es probable que pudiera realizar ese cambio.''

''En el momento en que tuviera que ir por todas, su cuerpo naturalmente se configuraba para un funcionamiento optimo.'' 

''Godou se habia vuelto asi desde que se convirtio en Campione.''

''Aunque a Godou le encantan los deportes, no entro en un club deportivo en la preparatoria.''

''Eso fue porque penso que su habilidad era demasiado injusta, demasiado desleal, cuando compite cntra orras personas.''

--¡Maldita sea, desde que empezamos has hecho lo que te venia en gana - Te lo advierto, no puedo controlar la fuerza de mi ataque, asi que mas te vale esquivarlo!

''Asi Godou grito mientras blandia la lanza.''

''A pesar de que nunca estuvo interesado en el duelo, sabia que en estas circunstancias, si solo se defendia y nunca atacaba, era inevitable que el oponente lo aplastara.''

''Para garantizar la seguridad de Erica, utilizo el mango de la lanza en lugar de la hoja para ataca su tobillo.''

''Pero ella salto hacia un lado.''

''Persionando su ataque, como si persiguiese a Erica, Godou continuo el golpe, esta vez blandiendo la lanza hacia abajo desde encima de ella.''

''Esta vez, Erica no salto para evadir el ataque.''

''Solo se mocio hacia atras por un pequeño margen, esquivo el glpe, y despues cargo hacia adelante.''

''Al mismo timpo, empujo la espada como una aguja que apuntaba al pecho de Godou.''

''¡Ese fue un contraataque!''

''Habiendo sospechado el plan de Erica, Godou deliberadamente opto por no esquivar - pero tambien era por que no tenia tiempo - y movio horizontalmente la lanza que Erica habia esquivado.''

''Solo confiando en el movimiento de su muñeca, la lanza de acero se movio como un latigo, listo para golpear a la delgada muchacha.''

''Ese era un contraataque imposible para una persona normal, pero con la monstruosa fuerza del Toro eso se logro facilmente.''

''Sucedio en un instante.''

''Justa antes de ser atravesado por Cuore di Leone, desvio exitosamente a Erica.''

--Geez... Tus reflejos son tan agudos como siempre, nunca cambis ¿Verdad?

''Aunque su contraataque fallo, Erica, simplemente se rio.''

''Parece que no sufrio ninguna herida. La verdad es que en el instante antes de que la lanza la golpeara, ella tambien salto hacia atras para evadir el ataque. Tenia que darle credito a Erica, tanto su ataque como su defensa eran perfectos.''

''Frente a tal experto, ¿Como iba a derrotarla?''

''La respuesta se encuentra tras un cuidadoso examen.''

''Godou habia hecho esto por un largo tiempo. La victoria era cada vez mas distante y mayor era la presion por obtenerla, mas rapida que la velocidad a la que sus ojos y mente trabajaban.''

''Cada movimiento, expresion y mirada del enemigo.''

''Mientras hubiera siquiera una chispa de ligera esperanza, iba a apoderarse de ella. Determinando el caracter del abversario y su forma de pensar, utilizaria tanto observacion y analisis para confirmar el movimiento de su oponente.''

''Ya sea que el enemigo fuera un ser humano, dios o monstruo, siempre y cuando se aferre a su forma de ser, seria capaz de formular un plan para la victoria.''

''De este punto en adelante, toda la concentracion de Godou fue colocada en obtener la "victoria".''

''Eso no fue un cambio repentino, sino mas bien era un resultado natural de sus acciones.''

''Este prolongado duelo, ademas de su oponente siendo a la vez una genio de la espada y una poseedora de magias arcanas, permitieron a Godou enfocarse completamente en el combate.''

''Erica no tenia debilidades. E incluso, no podia verlas.''

''Pero el entendia la personalidad de Erica, que era completamente opuesta a su usual malicia. Realmente creia en un estilo honorable y justo de combate, y nunca retiene su fuerza.''

''Su tactica de batalla favorita era la carga frontal, usando su gran fuerza con todo su espiritu, por cierto.''

''Que Erica no estuviera haciendo eso actualmente, probablemente era por que quiria sacar toda la fuerza de Godou y a proposito reducia el poder de sus ataques.''

--¡"Astucia" esta escrito en toda tu cara! La inteligencia del zorro e la derocidad de un leon - ¡Ese es el Godou que amo! ¡Dame todo lo que tienes, acepto el reto!

''Oyendo a Erica decir eso, Godou, por un instante, mostro una sonrisa.''

''Incluso con todo lo que dijo antes, no podia negar que el duelo era muy emocionante. La existencia de una oponente dispuesta a manejar sus ataques, solo podia hacer que se sienta feliz. Debido a este pensamiento, sin darse cuenta sonrio.''

''¿Cual deberia escoger? Las formas de mayor poder destructivo eran el Caballo Blanco y el Jabali.''

''Actualmente, no era capaz de invocar al Caballo Blanco. Pero, probablemente podria utilizar al Jabali--''

--"¡Tu has violado el pacto y pecado en la tierra! el Lord a hablado -- el pecador de ser castigado. Que su columna sea aplastada; que sus huesos se rompan, que sus tendones sean desgarrados, que su pelo sea arrancado de su craneo; que su sangre sea derramada sobre la tierra y sea revuelta en una espuma sangreinta. Me convertire en el que entierra sus colmillos en la carne del pecador. que la voluntad del Lord sea seguida: ¡Seras purgado!"

''Originalmente, se trataba de unverso del oraculo de los textos sagrados.''

''El verso se convirtio de repente en un encantamiento y fluia de la boca de Godou.''

--"¡El Jabali te destrozara! ¡El Jabali te exterminara!"

--¡Este es mi alarde de victoria sobre los dioses, el himno de mi fuerza!" ''Este era el Campione.''

--"¡Este es mi insulto a los dioses, que son mis rivales!" ''Este era el hombre que se convirtio en un demonio.''

--"¡Esta es mi declaracion de desafio, con el fin de aprovechar mi fuerza asesina de dioses!" ''Este era el victorioso.''

--"¡Oh dioses etereos, todos ustedes que han oido este verso mio, enfurescanze por la muerte sus hermanos!"

--"¡Oh dioses chtonicos, todos ustedes que han oido este verso mio, esperen inutilmente por el dia en que mi sacrilegio regrese contra mi!"

--"¡Oh dioses marinos, todos ustedes que han oido este verso mio, enlutense con un canto funebre ante su propia impotencia!"

--¡"Soy el enemigo de todos los dioses! ¡Soy el usurpador de la fuerza divina!": ''Forzado por su demoniaca habilidad, sin saberlo, Godou canto estos versos.''

--¿Cual es la causa de este terremoto?

--Acaba de pronunciar el nombre del Jabali, por lo que debe ser una capacidad del Lord... la quinta encarnacion de Verethragna, un jabali con colmillos perversamente afilados. La leyenda cuenta, que podia aplastar a cualquier objeto con solo un golpe--

''La pared en la que el comandante de Female Wolf y el Purple Knight estaban de pie se puso a temblar.
El encantamiento anterior de Godou era exactamente eso: un himno para convocar a la bestia llamada "El portador de la ruina".''

''Tal vez era por que uno sentia como si la bestia realmente descendiera de los cielos, el cielo se sacudia, mientras se observaban nubes de tormenta, y la tierra temblaba con pequeños temblores.''

--Pa-para llegar a esto... para usar incluso al Jabali cuando estas en duelo con un oponente tan debil como yo, ¡Que despiadado eres! ¡Si te equivocas en eso, no solo la colina y el Coliseo Romano, sino todo el Foro Romano sera completamente aplanado!

''Erica desprendia una rara emocion, la de preocupacion.''




























<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[¡Campione!:Volumen 01 Capitulo 01|Capitulo 01 - Un Dia Festivo en Roma]]
| Regresar a [[¡Campione! Español|Pagina Principal]]
| Siguiente [[¡Campione!:Volumen 01 Capitulo 03|Capitulo 03 - Un dia en la Vida del Lord]]
|-
|}
</noinclude>