Editing Black Bullet:Volumen6 Capítulo4 (section)

=== Parte 2 ===
 

Desde la mañana hasta el mediodía del día siguiente, Rentarō se centró en la recuperación de sus lesiones. Ya era de noche para el momento en que hizo su siguiente movimiento. 
 
Tomando un tren para visitar el área exterior, llegaron al distrito treinta y uno del área de Tokio. 
  
Para esta época del 2031, aunque no había signos de reconstrucción en las áreas exteriores, que en su mayoría eran ruinas, las partes más interiores de las antiguas prefecturas de Shinkawa, Koto y Minato, encerradas dentro de los monolitos de la bahía de Tokio, tenían relativamente pocas ruinas. 
 
Rentarō sabía que era muy cómodo usar ese tipo de lugares para reuniones clandestinas. Además, aparte de los residentes, casi no había personas de la ciudad alrededor de las calles en las noches, por lo que atraía menos atención.  

Pero aun así, no podía darse el lujo de ser descuidado.  

La persona con las que estaba a punto de encontrarse, era miembro de los Yakuza. Ellos eran muy hábiles para esconder cadáveres en el área exterior. 
 
Después de conocer la ubicación del lugar de reunión, Rentarō se preparó para hacer una larga caminata después de bajar del tren, pero nunca espero que fuera casi hasta el límite de los monolitos.  

Como si absorbiera la ciudad en un negro puro, el monolito se mantenía visible en el cielo nocturno, por lo que proporcionaba un sentido de dirección.
  
Después de caminar un rato, finalmente pudo sentir el olor de la brisa marina.  

Subiendo a la parte superior de unos escombros que sobresalían, Rentarō miró el espejo negro de la superficie del agua, ondulando suavemente, reflejaba la luna tenue, brillando intensamente.  

El sonido de las olas se sentía agradable a los oídos. Rentarō contemplo la gigantesca oscuridad del monolito frente a él.  

En el muelle junto al mar, había una fila ordenada de lo que parecían ser almacenes pescaderos. Comprobando el número en la hoja de papel con el que estaba escrito en las paredes, Rentarō avanzó hasta que finalmente llegó a un centro más grande que todos los demás edificios. 
 
Era probablemente una fábrica para la limpieza y organización de mariscos después de que fueran llevados hasta la orilla. 

Cubiertas por la marea, las palabras en las paredes eran imposibles de leer. Pero después de verificar la dirección, estaba seguro de que era el lugar correcto.  

Para cuando llegó, ya era medianoche.  

Una persona a la que Rentarō quería conocer mejor estaba junto a él.  
 
—Así que este es el mar... 

Sin preocuparse de lo que pensaba Rentarō, Hotaru miró vacilante hacia el mar con una reverencia.  

—¿Nunca lo habías visto antes? 

Hotaru asintió con la cabeza en respuesta.  

—¿Puedo ir a echar un vistazo? 

Rentarō sonrió torpemente.  

—No necesitas mi permiso, ¿cierto?
 
Debido a la protección de los campos magnéticos del Monolito, las personas podían entrar libremente en el agua e incluso nadar en el mar, siempre y cuando no se alejaran demasiado de la orilla.  

Pero en el 2031, cuando las personas tenían miedo a los Gastrea marinos, nadar en el mar era equivalente a una enfermedad mental.  

La industria pesquera fue esencialmente eliminada. Aunque existían acorazados fortificados con cascos de Varanium, la situación definitivamente no era segura. El suministro de productos marinos dependía solamente de la acuicultura a lo largo de la costa, por lo que, los precios eran enormemente altos. Rentarō creía que eso no podía evitarse.  

Olvidando a Rentarō, Hotaru corrió hacia el mar que veía por primera vez. Sorprendida por lo fría que estaba el agua, sostuvo un poco en su mano y la acercó a su boca, emocionándose ante el sabor desconocido.  

—¡Mira, Rentarō, es salada! 

—¡Por supuesto! 

Los ojos de Hotaru, llenos de curiosidad, eran casi como los de un niño. Por lo que Rentarō recordó a Enju.  

Hablando de eso, cuando conoció a Enju, también estaba llena de hostilidad. Rentarō no pudo evitar sonreír irónicamente.
  
—Hay un monolito muy cerca. ¿Estás bien? 

Las Iniciadoras también llevaban el virus Gastrea en sus cuerpos. Dependiendo de la velocidad de corrosión viral, acercarse al Varanium causaría todo tipo de efectos en sus cuerpos.  
  
—No hay problema. Mi nivel de corrosión esta sólo un poco por encima del diez por ciento. 

—¿Realmente...? Al menos eres diferente a Enju en eso. 

—¿Qué dijiste? 

—Nada... 

Rentarō miró hacia el mar que se extendía infinitamente, recordando a Enju que había sido llevada por la IISO.
  
… Enju, seguramente te traeré de vuelta.  

Justo en ese momento, se escucharon pisadas desde alguna parte. Rentarō volteó hacia atrás para ver a un hombre acercándose sin ninguna prisa.  

No era alguien joven ni viejo. Su edad era desconocida. Vestido con un traje completamente blanco, su piel color marrón oscuro, carente de brillo, daba la impresión errónea de que tenía una edad avanzada, pero el brillo de sus ojos era muy vigoroso. Los instintos de Rentarō como Promotor le dijeron que no era alguien de fiar. 
 
—¿Eres la persona que envió el señor Abe? 

Rentarō asintió en silencio.  

Antes de venir aquí, Hotaru y Rentarō habían contactado con Tiburones de financiamiento Koufuu en el cuarto piso del edificio feliz, quienes habían estado contentos por organizar una reunión con los Yakuza.  

Los contactos de Rentarō estaban siendo vigilados prácticamente todos por la policía, pero nadie imaginaria que contactara con los Yakuza, ¿cierto? Por tal motivo, tomó esa decisión.  

A pesar de haberse reunido un par de veces antes, Abe Shouki parecía inesperadamente nervioso cuando se encontró con Rentarō.  

Después charlar un poco de forma informal, le había prestado un encendedor para que encendiera un cigarrillo, antes de por fin mostrar una expresión más relajada. Abe le dijo a Rentarō que la razón de eso fue debido a que su apariencia había cambiado tanto que se sintió sorprendido…  

De hecho, Rentarō llevaba gafas de sol para evitar ser rastreado por las cámaras de seguridad. Además, en los últimos días, tampoco había tenido oportunidad de afeitarse. Probablemente debido a que no había comido adecuadamente, su rostro parecía más delgado.  

Tan pronto como pensó en eso, negó con la cabeza. A lo que Abe se refería probablemente no se limitaba a la superficie.  

Habiendo caído en una trampa disimulada e intentando cambiar las cosas, Rentarō había cambiado por completo. Para alguien como Abe, que vivía en el mundo de los Yakuza, Rentarō exudaba un aura intimidante a primera vista.  

Para alguien que había sido llamado el salvador del área de Tokio hace poco, Rentarō no pudo evitar sonreír irónicamente al pensar en esto.  
Cuando le preguntó a Abe acerca de los mercados negros para la Trihidroxicina, Abe le explicó la situación con una expresión complicada. 
 
Según Abe, la cantidad de Trihidroxicina circulando por los callejones estaba disminuyendo, resultando en un aumento de los precios. Por otra parte, una misteriosa organización estaba acaparando los suministros de Trihidroxicina. 
 
Finalmente, Abe le prometió a Rentarō que lo contactaría con alguien a cargo de las entregas para que le explicara las cosas de forma más detallada. 
 
Rentarō, permítame añadir un comentario final. Los que estamos en este negocio también tenemos nuestros propios principios. Personalmente, estoy en contra del narcotráfico. Casi la mitad de los ingresos actuales de mi grupo se basa en movimientos de acciones… en otras palabras, transacciones sin involucrar dinero tangible. Creo que esto es mucho mejor que trabajar con drogas. Sólo me degrade a hacer préstamos de alto interés porque odio las drogas. Pero no te hagas la idea equivocada de que nuestra organización permanecerá totalmente de tu lado. Si bloqueas los beneficios de mi organización, incluso en lo más mínimo, vamos a deshacernos de ti antes que la policía. 

Repitiendo la conversación con Abe nuevamente en su mente, Rentarō sacudió su cabeza para calmar sus pensamientos antes de mirar hacia el repartidor de nuevo. 
 
Mirando hacia la superficie oscura del mar más allá de los rompeolas. El tipo miró de reojo a Rentarō y dijo: 
 
—Entonces, Gran salvador del área de Tokio, ¿qué quieres saber? 

Rentarō respondió a la actitud sarcástica del hombre con una actitud fría.  

—¿Quién ha estado comprando grandes cantidades de Trihidroxicina últimamente? 

—No podemos filtrar información sobre nuestros socios comerciales. En este negocio, la confianza es más importante que cualquier otra cosa. 
  
Rentarō se impaciento. Habiendo visto a otras personas utilizar esa actitud antes, sabía que era lo que quería.  

—Corta el rollo. ¿Cuánto quieres? 

El hombre hizo una sonrisa lasciva y levantó tres dedos. «Ha, el precio de la información es mucho mayor en estos días.
 
Sacando provecho de la desgracia de los demás, no era más que una hiena sedienta de sangre.  

—Te pagaré el doble de eso. Pero después de que todo termine. 

—Hey amigo, eso ni siquiera es gracioso. 

—Estoy corto de dinero en este momento. Una vez que me ocupe de las cosas, pagare el doble. 

—¿Por qué debo creer en una promesa vacía como esa? 

—Si muero, no obtendrás un solo centavo. No quieres hacer todo este trabajo para terminar con nada, ¿cierto? Por suerte, soy tan famoso que incluso conocías mi rostro, por lo que no tienes que preocuparte porque escape. 

—¿Qué pasa si me niego? 

—Entre tú y yo, sólo uno de nosotros saldrá de este lugar con vida. Voy a ser franco, no tengo la intención de morir aquí. 

La brisa del mar soplo contra el uniforme de Rentarō y el traje repartidor, agitándolos violentamente.  

—Quiero el triple. 

Rentarō asintió.  

—Hablemos entonces. 

El hombre sacó un cigarrillo de su traje y lo encendió. El humo rápidamente fue arrastrado por la brisa del mar.  

—Para ser honesto, no sé demasiado sobre el cliente. Sólo sé que tienen un intermediario para encontrarse conmigo. Ese tipo tiene los labios bien cerrados. No hacer preguntas es la regla de este negocio. Todo vale siempre y cuando pagues dinero… 

—¡Hey! 

Rentarō estuvo a punto enojarse antes de que el hombre extendiera su mano hacia él.  

—Paciencia, paciencia. Sin embargo, cada vez que la otra parte desembolsa el dinero, me pide que entregue la Trihidroxicina a una ubicación específica. Es un lugar un poco inusual, por decirlo de alguna forma. 

—¿Inusual? 

—El área exterior cerca de un monolito. Hay una alcantarilla abierta que conduce a algo así como un túnel subterráneo. Todas las veces, me limito a tirar los medicamentos por allí. Supongo que su base debe estar abajo o algo así. 

Rentarō sintió que había encontrado algo.  

—Hotaru. 

Rentarō volteó para mirar a la chica de cabello violeta junto a él. Haciendo una expresión que demostraba que no podía ocultar su excitación, asintió con la cabeza.  

—Finalmente una pista. Ese lugar fácilmente podría ser la base del Five Wings Syndicate. 

Rentarō le pidió la ubicación exacta de la alcantarilla, que resultó estar exactamente opuesta se su posición actual, en las áreas exteriores del otro lado.  

Simplemente viajar allí tomaría mucho tiempo.  

Rentarō planeaba dirigirse allí de inmediato, pero en el momento en que se dio la vuelta, el tipo lo detuvo y dijo ''Espera un segundo''.  

—Hey, ¿qué planeas hacer allí? 

—Por supuesto, irrumpiré en su base, los interrogare y llegare al fondo de las cosas… 

—A juzgar por el tamaño de sus pedidos, deben tener una gran cantidad de mano de obra. Parece que ustedes dos sólo tienen armas de corto alcance. ¿No me digas que vas a ir en contra de ellos tan pobremente equipado?  

—¿Qué diablos estás tratando de decir? 

El repartidor se encogió de hombros y respondió de forma poco natural: 
 
—No mucho, es sólo que no recibiré nada si mueres. Si voy a jugar un poco, preferiría apostar en grande. Sígueme. 
Diciendo eso, el hombre se dirigió a la entrada la fábrica de procesamiento de mariscos.  

Rentarō intercambió miradas con Hotaru. 
 
—¿Qué piensas? 

—Muy sospechoso, pero nuestra falta de armas es una verdad innegable. Vamos a darle un vistazo. 

Aproximadamente a diez pasos del repartidor que caminaba sin mirar atrás, Hotaru y Rentarō lo siguieron.  

Para un lugar abandonado en el área exterior, este sitio viniéndose abajo estaba muy ordenado.  

Rentarō había visto un montón de ruinas similares antes, por lo que podía distinguir entre lugares abandonados y lugares que simplemente parecían abandonados, pero en realidad no lo estaban. Su instinto le decía que este lugar pertenecía a la última categoría.  

Normalmente hablando, lo elementos útiles en los lugares abandonados serian robados por los habitantes de las afueras, pero eso no sucedió aquí.  
Subiendo a la segunda planta, el hombre finalmente se detuvo frente a una puerta. Sosteniendo la linterna en su boca, giró la manija de una puerta oxidada.  

La puerta herméticamente cerrada de lo que debería ser el almacén frío, los saludó con un olor familiar a aceite y metal.
  
Rentarō se inclinó adelante para mirar. No pudo evitar jadear.  

En pocas palabras, se trataba de una bóveda de almacenamiento de armas.  

Colgando de las paredes había un gran número de armas de fuego, granadas, rifles de asalto y lanzacohetes. Todos ellos eran de última generación sin excepción.  

Rentarō miró sorprendido. El hombre se encogió de hombros y respondió. 
 
—Toma lo que quieras. 

—¿Podemos? 

El hombre sonrió con torpeza, como si estuviera muy avergonzado.  

—Quiero dejar claro esto en primer lugar. No estoy haciéndolo para ayudarte, sino para asegurarme de que vivas para pagarme. No te hagas una idea equivocada. 

Rentarō asintió para expresar su gratitud, antes de mirar a su alrededor de nuevo.  

Las cajas de madera cercanas se sentían gruesas y húmedas. Usando una palanca que el chico le arrojó, Rentarō abrió la tapa para revelar un relleno de paja y un gran número de metralletas vectoriales KIRSSS. 
 
—Estos de aquí son los rifles de francotirador, ¿no? 

Rentarō miró hacia atrás viendo a Hotaru examinar un rifle de francotirador. 
 
—Una Sniper M24 de sistema automático... 

Era la unida estándar de rifles de francotirador del ejército de los estados unidos, personalizada de la obra maestra del rifle modelo Remington 700. La mira óptica era un visor de aumento fijo 10x fabricado por Leupold Optics. La versión completamente personalizada era llamada el M24A3 y se supone que era hecho a medida para los militares, por lo que Rentarō nunca espero encontrar uno en un lugar así. Sin embargo…  

—Esto no puede golpear a algo sin hacer ruido en primer lugar. 

—Vaya, realmente sabes algunas cosas. 

—Hay una experta en la empresa donde trabajo. ¿Sabes cómo utilizar ese tipo de arma? 

—Sí, he practicado un poco antes. Pero antes, haré un tiro de pruebas a cien metros antes. ¿Quieres hacer uno también? 

—Nah, aunque es una rara oportunidad, mi velocidad en los combates cuerpo a cuerpo se verá afectada si uso algo tan pesado, así que es mejor no hacerlo. 

Hotaru no se ofendió cuando su sugerencia fue rechazada. Cruzando sus brazos, dijo: 
 
—Ya veo. Entonces, ¿por qué no llevas unos explosivos mientras estás en ello? 

—¿Explosivos? 

Hotaru metió la mano en una caja de madera y sacó su contenido, colocándolo en línea sobre el suelo. 
 
Las cosas largas y delgadas como plastilina eran probablemente explosivos plásticos. La cantidad aquí era suficiente para ir a la guerra. 
 
Con esa cantidad, debería ser posible enfrentarse a cualquier enemigo.  

Tras debatir brevemente sobre las armas, salieron de la habitación, notando que el cielo ya se había vuelto brillante.
  
El océano pacifico se veía tan tranquilo como un espejo.  

Nubes negras venían desde el otro lado del mar.  

Rentarō respiró profundamente y luego exhalo. 
 
Era obvio que el momento de la batalla decisiva estaba cerca.