Editing Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 5 (section)

===Part 1===
 
When Akatsuki opened his eyes there wasn't a soul in sight in the treatment room of Forestnium. Ousawa Akatsuki felt it was just a little bit disappointing.
 
He was expecting at the same time he woke up a girl would be lying in his arms -- then he planned to massage her ample breasts and perfectly round butt to his heart's content.
 
"Where did all the breasts and butts go? Aaaah, my hands feel so empty."
 
Then the door to the entrance opened.
 
"Suddenly waking up and started looking for women?...... You're more energetic than I thought, Akki."
 
With a wry smile Kaidou entered the room.
 
"This should be part where you say thank you, right? For rushing you half-dead on my back all the way back here. Come, let me hear it: 'thank you very much for saving me, Kaidou-sama.'"
 
To Kaidou's frivolous speech, Akatsuki abruptly laughed.
 
"You have my thanks, but only to the level of I would tell someone "Sankyu." And this favor of yours wouldn't by chance have anything to do with a certain someone not being able to return to their original world if I died, am I right -- Kaidou-sama (sarcastic)."
 
"Uhhh, that's pretty awful, to come straight out...... and suspect someone of their kindness."
 
"It's not awful. It's just my natural tsundere-ness."
 
Watching Akatsuki act as if nothing ever happened, Kaidou couldn't help but sigh.
 
"Ah, I guess that's fine. Anyway...... I also heard an interesting story."
 
Kaidou smiled,
 
"As it turns out that Knight in golden armor was Akki's best friend whom you killed a long time ago. No wonder your behavior in the middle of fight was so unusual. It never occurred to me that you'd be the sort of person to botch things up because of sentiment. Unexpectedly, you have a really big heart, Akki."
 
"...... That Lulu has a really big mouth."
 
Akatsuki couldn't help shake his head with a wry smile.
 
"-- How much did you hear?"
 
"For the time being, I'll just give you the gist of what we know of the tragedy five years ago. It was a real tearjerker...... a best friend driven mad, a beloved woman, a country on the verge of ruin, and for the sake of it all you chose to sacrifice yourself. Tell me the truth Akki, are you a masochist?"
 
But well --
 
"There's actually very few girls who won't eat that up. In fact, it seems they all have fallen madly in love with you, Akki. So much so that guy snuck off without telling anyone. Ah well, I suppose things are going to be a little troublesome because of it now."
 
"It's not surprising that not one hasn't. I mean -- are there any new changes?"
 
Akatsuki asked Kaidou. Even though Akatsuki was unconscious for a period of time, Forestnium should of still been protected by the newly formed barrier cast by Urumu's concept magic. So he was under the impression that the situation was still at a stalemate.
 
Then Kaidou nodded "Ah,"
 
"Akki, your sister -- well, not your real sisters. At any rate, she decided to make a move on her own and got caught by Disdiya. And now those young fellows of the village have begun to make noise to go rescue her. So Izumi, Doumoto and the Vice-President are desperately trying to persuade them from acting so rashly."
 
"...... I see."
 
Akatsuki was able to grasp the situation to some extent. From what Kaidou said, even if they were to know of the past truth he didn't think that Miu would jeopardize herself so recklessly. She should of properly learned her lesson from the whole Phil Burnett episode. That being the case, this was likely a trap or there would of been some sort of threat made from Disdiya's side. Nevertheless this cannot be ignored, and must be dealt with immediately.
 
"-- How long has it been since that guy got captured?"
 
"Not too long ago. There is this villager Kurt...... it seems Urumu was his grandfather. When things happen that fellow was at the scene. Somehow he got away and staggered back to the village clutching a stomach wound. It was because of him we know this much. Right now that High Elf from Sherfied is tending to him. However from the looks of him, it will be a while before he can move --"
 
"-- No, there is no longer anything wrong with me."
 
A voice suddenly interrupted Kaidou from the entrance. On closer look there were bandages wrapped around his abdomen and chest, Kurt was barely able to stay standing in the doorway.
 
Then he slowly dragged his body closer to them.
 
"Hey hey, are you okay?"
 
"As I already explained there is nothing wrong."
 
Leaving that aside, Kurt coldly stared at Kaidou,
 
"If you don't mind -- could you leave us for a moment?"
 
"Even if I say I mind, are you going to throw me out?...... That look in your eyes."
 
'Ah well' Kaidou shrugged his shoulder and,
 
"Well that's fine, I only came to visit Akki anyway. So I already finished my business."
 
As Kaidou was making his way out of the treatment room from behind him,
 
"Before you go, let me hear your thoughts...... Kaidou."
 
Akatsuki laughed. That's right, he knew what Kaidou was really after.
 
Kaidou came to see him after hearing Leon was the armor Knight, who inflicted the serious injury to him, and that Miu had been taken hostage by Disdiya just to see what kind of reaction he would make.
 
"So how about it -- did you get the answer you wanted?"
 
"I already gave you my thoughts, that was 'you're more energetic than I thought.'"
 
Kaidou looked back to show off his devious smile.
 
"If I can find my answer...... Akki, it will all depend on what you show me next. Don't let me down."
 
Otherwise,
 
"I will end this foolhardy war."
 
After saying so, Kaidou walk straight out of the medical facilities. Akatsuki on the other hand, watched him leave as a peaceful smile emerged on his face. Then declared,
 
"There is no need to worry -- I already know this it not your fight."