Editing High School DxD:Volume 1 Life.2 (section)

===Phần 1===

"Ôôôôôôôôôô!"

Giờ là nửa đêm và tôi đang đạp xe hết tốc lực.

Lý do rất đơn giản.

Tôi đang phân phát các tờ rơi. Con người có thể dễ dàng sử dụng vòng tròn ma thuật trên chúng.

Khi những người có ham muốn mạnh mẽ cầm nó trong tay và ước điều họ muốn, khi đó chúng tôi, những Ác Quỷ sẽ được triệu hồi trước mặt họ.

Rồi tôi nhìn vào chiếc máy trên tay. Màn hình hiển thị bản đồ thành phố nơi tôi đang ở và có một điểm đỏ nhấp nháy trên đó.

Tôi đạp xe hướng tới đó. Khi tôi đến nơi, đó là nhà của một người nào đó, tôi bỏ tờ rơi vào hòm thư của họ. Rồi đạp xe đến điểm tiếp theo. 

Tôi cứ thế tiếp tục lặp đi lặp lại công việc này.

"Chếếếếết tiệệệệệt! Không thể được! Không thể thế này được! Mình là Quỷ cơ mà!"

Tôi vừa đạp vừa hét lớn.

Tôi nghĩ về cái ngày tôi phát hiện mình là một Ác Quỷ.

Cái ngày mà tôi phát hiện mình là người sở hữu Sacred Gear, Yuuma-chan là Thiên Thần Sa Ngã còn Rias-senpai là một Ác Quỷ.

Nhân tiện, đôi cánh quỷ của tôi biến mất ngay sau đó. Dù sao nó cũng sẽ gây trở ngại cho cuộc sống hằng ngày của tôi. Dĩ nhiên là đôi cánh ấy có thể bay nếu tôi làm quen với nó. Cảm giác có cánh thật là kì cục.

Thật là một trải nghiệm khó chịu khi phát hiện có cánh sau lưng mình.

"Nếu cậu theo tôi, cậu có biết là cuộc sống mới của cậu sẽ trở nên vô cùng tươi sáng không?"

Rias-senpai nháy mắt nói với tôi trong khi tôi đang suy sụp sau khi biết mình đã trở thành Quỷ. Thật rõ ràng, điều kiện để được Rias-senpai hồi sinh thành Quỷ là tôi phải sống như thuộc hạ của chị ấy.

Có lẽ là vậy.

Người được hồi sinh thành Quỷ sẽ trở thành thuộc hạ của Ác Quỷ đã hồi sinh họ. Đó là luật của Quỷ. 

Sao? Tôi là thuộc hạ của chị ấy......? Không phải tệ khi trở thành thuộc hạ của một cô gái xinh đẹp, nhưng tôi vẫn không thể chấp nhận được chuyện này.

"Nhưng cậu biết không, có thứ hạng giữa những Ác Quỷ. Một số được gọi là quý tộc, tôi là một trong số đó. Nơi sinh ra và nguồn gốc gia đình cậu có ảnh hưởng rất lớn, nhưng cũng có Ác Quỷ thăng hạng. Ai cũng phải bắt đầu từ vị trí thấp nhất mà." 

"Chị làm ơn đừng có nói như thể đây là một buổi quảng cáo tuyển dụng được không!? Mà chị đang nghiêm túc chứ? Em vẫn không thể tin được."

Senpai bắt đầu thì thầm vào tai tôi khi tôi đang than phiền. 

Mái tóc đỏ của chị ấy thơm quá. Cảm giác giống như não mình bị tê liệt vậy. Ôi, đây cũng là sức mạnh của quỷ sao?

"Ngoài ra, cậu cũng có thể bắt đầu có một cuộc sống nổi tiếng với các cô gái."

—!  

Điều chị ấy vừa nói đi thẳng vào tâm trí tôi. 

"Bằng cách nào!?"

Lời nói buột ra khỏi miệng trước khi tôi kịp suy nghĩ.

Những suy nghĩ biến thái của tôi, nó đúng là đáng chú ý trong tình huống tồi tệ này. 

Chờ đã, chắc do những từ ma thuật senpai ếm vào tôi. Tinh thần tôi hưng phấn hơn bình thường.

"Đa phần các Quỷ thuần chủng đã bị tiêu diệt trong cuộc chiến từ xưa. Bởi vậy những Ác Quỷ bắt đầu thu thập các thuộc hạ. Thế đấy, chúng tôi đã không còn sức mạnh và tầm ảnh hưởng ban đầu khi lãnh đạo đội quân của mình. Hơn nữa chúng tôi cũng cần tăng số lượng loài Quỷ. Giống như con người, Quỷ chia thành nam và nữ kết hợp với nhau để sinh sản. Nhưng nếu sinh sản bình thường, nó sẽ tốn rất nhiều thời gian để khôi phục dân số như xưa. Quỷ lại có tỉ lệ sinh rất thấp nên sẽ khó chống lại Thiên Thần Sa Ngã. Nên chúng tôi tìm những người có tiềm năng, biến họ thành Quỷ và trở thành thuộc hạ của chúng tôi."

"Vậy em chỉ là một người hầu thôi à."

"Ô, đừng làm bộ mặt đấy. Bây giờ tôi vào điểm chính nhé. Điều này chỉ làm tăng số lượng, nó không làm tăng sức mạnh của loài Quỷ. Vì vậy chúng tôi đã quyết định tạo cơ hội các Ác Quỷ tái sinh— là các Ác Quỷ vốn là con người được hồi sinh. Họ sẽ được phong tước nếu có sức mạnh lớn. Do đó có rất nhiều Ác Quỷ trong xã hội con người, kể cả những Ác Quỷ đã tới xã hội con người như tôi. Ise, có lẽ cậu không để ý, nhưng có thể cậu đã đi ngang qua một vài Ác Quỷ trong thành phố này."

"Vậy ra Ác Quỷ luôn ở gần vậy sao!?"  

"Phải. Dù có người có thể phân biệt ai là Quỷ còn có người thì không. Người có lòng tham to lớn hoặc cần sự giúp đỡ của Quỷ thì luôn có khả năng nhận ra chúng tôi rõ hơn những người khác. Chúng tôi thường được triệu hồi bởi những người có khả năng nhận ra vòng tròn ma thuật trên tờ rơi. Những người như cậu, Ise, người có khả năng nhận biết được quỷ nhưng lại không tin vào sự tồn tại của chúng tôi. Mặc dù phần lớn họ sẽ tin nếu được thấy sức mạnh ma thuật của chúng tôi."

Cái gì!? Vậy lí do tôi triệu hồi được Senpai là vì tôi có một ham muốn mạnh mẽ! Có lẽ cũng là do xã hội Quỷ đã thay đổi. Thật khó tin, nhưng không quan trọng, cái chính là nó đã cho tôi một cơ hội! 

"V-Vậy có nghĩa là em có thể trở thành quý tộc tùy vào cách em làm việc!?"

"Phải. Nó không phải là không thể. Dĩ nhiên là nó sẽ tốn rất nhiều thời gian và nỗ lực để đạt được." 

"Ôôôôôôôôôôôôô!!"

Tôi hét lớn trong căn phòng

"Chị nghiêm túc chứ!? Em!? Em có thể có một dàn harem của riêng mình không!? Em có thể làm mọi chuyện với họ chứ!?"

"Phải. Nếu họ là thuộc hạ của cậu thì được thôi."

Một cảm giác khích động truyền khắp cơ thể tôi. Không thể nào! Điều đó có thể được sao!?

Trong thế giới thật và là con người thì thật khó để xây dựng một harem. Không có cách nào có thể tập hợp một "đám con gái" nếu chỉ là người bình thường. Bởi vì tôi đang ở tình cảnh rất tệ.

Tôi thậm chí còn không có một người bạn gái nào. À có, nhưng tôi đã bị cô ấy giết.

Bây giờ đã khác ! Giờ đây mình có thể ......!

"Oaaaaaaaaaaaaaa!! Trở thành một Ác Quỷ sừng sỏ! Tuyệt vời! Mình không thể bình tĩnh được nữa! Mình có thể vứt bỏ đống tạp chí người lớn đang giấu-"

Tôi ngừng lại và bắt đầu suy nghĩ về những điều mình vừa nói. 

"Không. Không phải là đống tạp chí ấy. Không được. Mình không thể ném chúng. Đó là báu vật của mình. Mình vẫn có thể sử dụng chúng cho đến khi mẹ mình phát hiện! Chuyện đó và chuyện này khác. Phải. Chúng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau!"

"Hi hi. Cậu nhóc này buồn cười thật."

Rias-senpai đang cười như thể chị ấy thấy tôi thực sự buồn cười.

"Ái chà chà. Giống như cậu đã nói Hội trưởng. Cậu ta làm cho tôi cảm thấy như "Mình đã có một cậu em rất ngốc nghếch vậy"."

Thậm chí Himejima-senpai cũng đang cười 'hi hi'.

A ha ha, cô ấy đang nói xấu tôi.

"Dù sao thì, Ise. Cậu thấy ổn với việc là thuộc hạ của tôi, phải không? Nếu cậu có tài năng, thì cuối cùng cậu sẽ nổi tiếng. Và sau đó, cậu có thể trở thành quý tộc."

"Vâng, Rias-senpai!"

"Sai rồi. Cậu phải gọi tôi là 'Hội trưởng'."

"Hội trưởng? Em có thể gọi chị là 'Onee-sama' không?"

Tôi mất tự chủ và hỏi cô ấy.

Tôi luôn muốn có một "Onee-sama". Không phải kiểu vượt giới hạn ấy, nhưng tất cả bọn con trai đều có mong muốn được gọi một đàn chị xinh đẹp là "Onee-sama".

Rias-senpai suy nghĩ một lúc và lắc đầu.

"Ừm. Nghe cũng hay, nhưng vì tôi hoạt động chủ yếu ở trường học, gọi là ''Hội trưởng'' có vẻ tốt hơn. Hơn nữa đây là CLB nghiên cứu những điều huyền bí, và tất cả mọi người ở đây đều gọi tôi như thế."

"Ok! Vậy, Hội trưởng! Hãy dạy em cách để trở thành Quỷ đi!"

Đáp lại lời tôi— Hội trưởng nở nụ cười tinh quái. Có vẻ chị ấy rất vui.

"Fufufu, trả lời được lắm. Tốt lắm, Ise. Được rồi, tôi sẽ biến cậu thành một người đàn ông."

Hội trưởng lấy ngón tay chạm vào cằm tôi.

O-Onee-sama! Là Onee-sama của tôi !

Tôi đã được thức tỉnh thành một Ác Quỷ phục vụ dưới quyền của cô ấy từ bây giờ! Không, tôi phải vươn lên!

Chắc là được!

Tôi không thể quay trở lại làm người nữa phải không? Vậy thì tôi cần phải tiến về phía trước!

Tôi phải chấp nhận tình hình hiện tại của mình.

Nghe có vẻ ngu ngốc, nhưng tôi đoán là nó ổn. Tôi tự thuyết phục bản thân mình.

Giống như những suy nghĩ biến thái của tôi đang hoạt động hết công suất! Chắc là bởi vì sự hưng phấn của tôi tăng cao quá.

Tôi nhẹ nhỏm hẳn khi nghĩ về tham vọng biến thái của mình! Thay vì suy nghĩ về thế giới mới mà tôi vừa bước chân vào, tôi sẽ chỉ tận hưởng cuộc sống hiện tại của mình.

"Mình sẽ trở thành vua Harem!"

Nếu nghĩ lại về ngày hôm đó, tôi có thể đã bị lừa vào tình thế này bởi ma lực của Hội trưởng.

Thôi, thế cũng được, tôi nghĩ.

Chúng ta đang nói về một harem ở đây. Có thể tạo ra một harem thật tuyệt vời.

Với điều này, tôi đã trở thành thành viên của CLB nghiên cứu những điều huyền bí.

Vài ngày đã trôi qua kể từ khi tôi trở thành Quỷ.

Tôi chỉ đang đạp xe đạp như điên vào lúc nửa đêm.

Từ hôm đó, tôi đã trở thành thuộc hạ của Hội trưởng Rias và tôi đã làm việc rất nhiều.

Đầu tiên, chúng tôi tập trung tại khu trường cũ vào ban đêm.

Bởi vì Ác Quỷ chúng tôi có thể sử dụng sức mạnh của mình đầy đủ hơn vào ban đêm.

Sự việc kỳ lạ xảy ra với tôi là sức mạnh của một Ác Quỷ.

Từ khi tôi là một Ác Quỷ, sức mạnh của tôi gia tăng vào ban đêm. Điều đó thật tuyệt vời.

Nhưng lý do tại sao tôi cảm thấy yếu đi vào buổi sáng cũng do tôi là một Ác Quỷ. Quỷ ghét ánh sáng. Có vẻ như ánh sáng mạnh mẽ sẽ gây nguy hiểm cho cơ thể của chúng tôi.

Ánh sáng là chất độc-

Đó là những gì Hội trưởng đã nói với tôi.

Những người sử dụng ánh sáng làm vũ khí như Thiên Thần Sa Ngã và Thiên Thần là kẻ thù của Quỷ. Tôi đã được dặn là phải chạy trốn nếu gặp họ. Nhưng một khi đã quen với nó, có vẻ như bạn sẽ ổn dưới ánh mặt trời.

Lý do tôi yếu vào ban ngày là bởi vì tôi mới hồi sinh thành Quỷ và cơ thể mới của tôi không thể chịu được ánh nắng vào buổi sáng.

Nhưng tôi đã quen với nó sau một khoảng thời gian.

Nguyên nhân tôi lại đơn độc sau khi được hồi sinh là vì chị ấy muốn tôi tự nhận ra những thay đổi trong cơ thể.

Chị ấy có dự định nói cho tôi biết sự thật khi thời điểm đến.

Đó là ngày tôi bị tấn công bởi người đàn ông mặc bộ đồ vest, nên tôi cảm thấy như đó là định mệnh.

Dù sao đi nữa tôi đang làm việc chăm chỉ dưới danh nghĩa là thuộc hạ của Rias Gremory.

Kể từ khi trở thành Quỷ, tôi đã được học về xã hội loài Quỷ và cách nó hoạt động. Để làm quen với nó, tôi được lệnh đi phân phát các tờ rơi.

Tôi nghĩ cha mẹ sẽ lo lắng nếu tôi cứ ra ngoài vào ban đêm nhưng Hội trưởng đã cười và nói với tôi.

"Hôm đó, tôi đã làm tất cả những điều cần thiết khi gặp cha mẹ của cậu rồi, nên không cần lo đâu."

Thật vậy, cha mẹ tôi đã không tức giận khi tôi về nhà muộn sau khi hoàn thành công việc của tôi.

Họ chỉ nói "Mừng con đã về".

Chà, sức mạnh Ác Quỷ của Hội trưởng thật đáng kinh ngạc.

Nói về kinh ngạc, tôi đã thực sự ngạc nhiên trước quyền hành mà Hội trưởng có ở Học Viện. Học Viện của chúng tôi là lãnh thổ của Hội trưởng. Cô ấy chính là người nắm quyền phía sau Học Viện. Người giữ vị trí cao nhất trong Học Viện lại có quan hệ với Quỷ nên không ai có thể chống lại Nhà Gremory.

Nói cách khác, Học Viện về cơ bản là thuộc về Hội trưởng.

Nhờ vậy, chúng tôi có thể đến trường vào ban đêm.

Và giờ trở lại công việc.

Mỗi ngày, tôi đạp xe đạp chạy vòng quanh, bỏ tờ rơi có thể triệu tập nhóm Rias Gremory vào thùng thư bằng cách sử dụng một thiết bị bí ẩn.

Cái thiết bị tôi đang cầm là một cái máy bí mật được phát triển bởi công nghệ của Quỷ.

Nó có hình dạng như máy chơi game cầm tay hiện nay.

Có một màn hình, và còn có các nút. Đó là một loại máy cảm ứng. Vì thế, nó đi kèm với một bút cảm ứng.

Và tôi đang sử dụng theo cách tôi đã được dạy.

Màn hình hiển thị bản đồ của thành phố tôi đang sống, - lãnh thổ của Hội trưởng.

Mỗi Ác Quỷ có một vùng lãnh thổ nhất định trong thế giới con người và chỉ có thể làm việc trong lãnh thổ của họ.

Công việc của chúng tôi — Nói cách khác là chúng tôi được triệu hồi, thực hiện giao ước, và sau đó thực hiện điều ước của họ.

Như một phần thưởng, chúng tôi nhận một tế phẩm tương ứng với ước muốn đó. Nó có thể là tiền, một vật gì đó, và đôi khi là mạng sống của họ.

Phải, có vẻ không có bất kỳ khách hàng nào sẽ đi xa đến độ sử dụng mạng sống của họ để thực hiện một điều ước.

Thậm chí nếu có một người như thế, nó thường bị hủy bỏ do giá trị không phù hợp với ước muốn của họ.

Theo như Hội trưởng nói, "Giá trị mỗi người không giống nhau."

Phải, thật khắc nghiệt.

Và ánh sáng nhấp nháy trên màn hình cho thấy các ngôi nhà nơi những người có rất nhiều ham muốn đang sống.

Nên tôi đi đến các khu vực này để phát các tờ rơi đi kèm với một vòng tròn ma thuật.

Miễn là có đèn nhấp nháy trên màn hình, công việc của tôi không bao giờ kết thúc.

Bởi vì tôi đã biến thành Quỷ, những người khác và thậm chí cả cảnh sát đều không chú ý đến tôi. Khi đang hoạt động như một Ác Quỷ, con người sẽ không nhận ra sự hiện diện của tôi khi tôi đang làm việc.

Tôi đạp xe đạp mỗi ngày, nhưng ánh sáng hiển thị trên màn hình không bao giờ biến mất.

Có nghĩa là có rất nhiều người có ham muốn mạnh mẽ.

Một khi đã thực hiện một điều ước, thật khó để không ước tiếp điều khác. 

Thực hiện một giao ước về cơ bản là xảy ra vào ban đêm. Đó là bởi vì Ác quỷ chỉ được phép làm việc vào ban đêm. Ban ngày là thời gian cho các Thiên Thần và Chúa. Đó là phần mà tôi vẫn không hiểu.

Các tờ rơi chỉ có thể sử dụng được một lần, nên một khi họ sử dụng nó, tôi sẽ phải đưa nó một lần nữa.

Nói cách khác, công việc của tôi sẽ kéo dài mãi mãi.

Vâng, nhờ đó, Hội trưởng Rias và những người khác có thể tiếp tục hoạt động và chúng tôi không bao giờ hết việc. Nên chúng tôi có thể tăng điểm Ác Quỷ của mình.

Có vẻ như chúng tôi sẽ được công nhận bởi các Vua Quỷ nếu chúng tôi tiếp tục thực hiện giao ước và ban phát ước muốn cho con người.

Tôi hiểu. Vậy nếu mình tiếp tục làm việc như thế này, sau cùng mình có thể được Vua Quỷ phong tước!

Vì thế tốt nhất là nhận được một việc lớn hơn.

Mình muốn nó! Mình cũng muốn thực hiện một giao ước!

"Ôôôôôôôôôôôôôôô! Tôi muốn được bao quanh bởi các cô gái sớm nhất có thể!"

Nhưng lúc này, tôi phải kiên nhẫn và tiếp tục làm công việc đơn giản này!

Nhưng tôi phải tiếp tục làm việc này bao lâu đây......