Editing High School DxD:Volume 1 Life.3 (section)

===Phần 1===

"Haa...... Con đường đạt đến thành công khó thật."

Tôi đang ở trong phòng nhìn lên trần nhà và thở dài.

Tốt—.

Đó là vai trò và vị trí của tôi.

Một quân Tốt, đó là quân thấp nhất.

Vậy mình phải đi lên từ đây...... Con đường trở thành quý tộc bắt đầu trở thành một con đường gian khổ. Con đường trở thành một Ác Quỷ đích thực đầy rẫy những rắc rối.

Ngoài ra, có ai đó đã là [Tượng] của Hội trưởng. Cô ấy nói với tôi cùng ngày khi cho tôi biết vị trí của mình.

"Tôi đã có quân [Tượng]. Nhưng [Tượng] đó không có ở đây. [Tượng] đang ở một nơi khác, làm việc cho tôi theo một mệnh lệnh khác. Nếu có cơ hội, tôi sẽ giới thiệu [Tượng] cho cậu." 

Đó là những gì cô ấy nói. Ai nhỉ? Có lẽ tôi sẽ gặp người đó sớm thôi. Hi vọng đó là con gái.

Vậy ra tôi chỉ là một con [Tốt] thừa. Có quá nhiều khó khăn để vượt qua.

Khi nghĩ về điều này, liệu tôi có ổn với nó không?

Bị giết bởi một Thiên Thần Sa Ngã vì cái trang bị Kamehameha này, một Sacred Gear. Cô ta cũng sử dụng cảm xúc tình yêu của tôi. 

Rồi sau đó, tôi trở thành Ác Quỷ. 

Tôi được một Ác Quỷ xinh đẹp nhặt về, người đã nói rằng tôi là "thuộc hạ" của cô và sau đó bị lừa rằng "Tôi có thể tạo nên Harem của riêng mình nếu thăng cấp."

Tôi đã làm việc không mệt mỏi như là đầy tớ của Hội trưởng.

Phát tờ rơi. Và lập giao ước.

Nhưng vì ma lực quá thấp, nên tôi không thể sử dụng vòng tròn triệu ma thuật để dịch chuyển đến nơi ở của khách hàng. Chuyện này chưa từng xảy ra trước đây, Ác Quỷ tệ hại nhất. Đó là tôi. 

HÍT.

Tôi hít vào. Nghĩ kĩ thì, tôi không hề có khả năng đặc biệt nào cả trước khi trở thành Quỷ.

Tôi đã cố gắng rất nhiều để trở nên nổi tiếng với các cô gái, nhưng cuối cùng, tôi đã không thể thắng nổi những gã đẹp trai.

Tôi cũng không có bất kì ước mơ nào trước khi trở thành Quỷ. Thôi, có lẽ cũng tốt khi trở thành Ác Quỷ vì bây giờ mình đã có ước mơ.

Khoan, trở thành Quỷ cũng là điều tốt á?

Đúng, nếu không được Hội trưởng cứu lúc đó, mạng sống của tôi đã kết thúc. Như thế, tôi sẽ không thể tận hưởng tuổi thanh xuân của mình.

Phải, nó cũng...... vui. Tôi được vây quanh bởi các cô gái xinh đẹp và tất cả họ đều tốt. À, đó là đối với Quỷ.

Hội trưởng Rias thì đẹp, và Akeno-san cũng ổn chỉ cần không chọc giận chị ấy...... Tôi nghĩ vậy.

Koneko-chan cũng không phải là vấn đề miễn là tôi hành động bình thường.

Kiba thì làm tôi bực mình, nhưng cậu ta nói chuyện với tôi một cách bình thường dù là một người đẹp trai...... Cậu ta thực sự là một người tốt. Tên đẹp trai chết tiệt.

Bạn không thể đánh giá người khác qua vẻ ngoài của họ. Có vẻ tưởng tượng của tôi về một gã đẹp trai đang thay đổi. 

Rồi tôi nhớ đến em nữ tu xinh đẹp tóc vàng, Asia.

Cô ấy là một cô gái xinh đẹp. Nếu tôi có bạn gái...... Tôi dừng lại ở đó và che mặt lại. Khoan, tôi chỉ vừa mới trải qua một tình yêu dữ dội.

Chết tiệt, đùa giỡn với cảm xúc của mình...... Yuuma-chan, tôi đã thực sự yêu cô.

Khỉ thật, tại sao cuộc sống của tôi luôn luôn bị kiểm soát bởi người khác?

Có lẽ đó là cách cuộc sống diễn ra. Rất nhiều điều bí ẩn xảy ra xung quanh tôi, và tôi có cảm giác rằng mình đang bị cuốn vào đó.

Asia...... Nữ tu à. Người đứng ở phía đối lập với tôi. Có lẽ mình sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa.

Cô ấy sẽ đi theo con đường riêng của mình, còn tôi đi con đường riêng của tôi.

Chúng tôi chỉ là thuộc hạ của Quỷ và con chiên của Chúa. 

Gặp nhau một cách tình cờ. 

Chúng ta không nên gặp nhau nữa. Nó có thể dẫn chúng ta đến một số mệnh bất hạnh.

Cứ như thế, tôi suy nghĩ bình tĩnh hơn.

"Aaaa, đúng, đúng, tôi chỉ là một con [Tốt] yếu đuối. Chẳng có gì tốt về tôi, vậy tôi có thể trở thành quý tộc được không......? Thế nào hả, Quỷ Vương? Thôi, dù sao bàn luận điều này với Quỷ Vương cũng vô ích."

Tôi mỉm cười cay đắng.

Tôi đang có một mục tiêu. Đúng vậy.

Trước hết, mục tiêu là sử dụng vòng tròn ma thuật để dịch chuyển. 

Đây là bước đầu tiên. Phải, đúng thế. Được! Tôi phải hăng hái lên.

Thời gian than thở đã hết. Tôi đã trở thành Quỷ. Điều đó không thể thay đổi. 

Nên tôi phải sống như một Ác Quỷ, và biến giấc mơ thành hiện thực.

Kể cả nếu không thể, làm việc chăm chỉ để đạt được nó sẽ trở thành mục đích sống của tôi.

Đúng! Tôi có thể làm được! Tôi sẽ làm điều đó!